เพลงแปลล่าสุด

แปลเพลง This is How We Party – R3HAB, Icona Pop

เพลงสนุกๆ จาก R3HAB และ Icona Pop ที่ฟังแล้วร่าเริงตามสไตล์เพลงของพวกเขาจริงๆ จ๊า เป็นเพลง Feel Good ที่ฟังได้ทุกคนจริงๆ จ๊า เรามาแปลเพลงนี้กันดีกว่า

 

I jump the line

And you're always waiting for me

It’s who I am

And you're in my territory

เราลัดคิว

และคุณก็รอฉันอยู่เสมอ 

นั้นคือคนที่ฉันเป็น 

และคุณอยู่ในอาณาเขตของฉัน

 

I go, go, go, we get it on, yeah

I'm chemical, just getting started

Get low, low, low, it’s all that you wanted

You got what you wanted, don't you know that

ฉันไป ไป ไป เรามีอะไรกัน ใช่

ฉันเหมือนสารเคมี แค่กำลังเริ่ม

ช้าลง ช้าลง ช้าลง มันคือทั้งหมดที่คุณต้องการ

คุณได้สิ่งที่คุณต้องการ คุณไม่รู้เหรอ

 

This is how we party, foolin' with your body

Come on everybody, you can't get enough of me

This is how we party, foolin' with your body

Don't know how it started, you can't get enough of me

นี้คือวิธีที่เราพาร์ตี้กัน เล่นสนุกกับร่างกายของคุณ

เอาน่า ทุกคน คุณไม่มีทางเบื่อฉันง่ายๆ หรอก

นี้คือวิธีที่เราสนุกกัน เล่นสนุกกับร่างกายของคุณ

ไม่รู้ว่ามันเริ่มต้นได้อย่างไร คุณไม่มีทางเบื่อฉันหรอก

 

You can't get enough of me

You can’t get enough of me

คุณไม่มีทางเบื่อฉันหรอก

คุณไม่มีทางเบื่อฉันหรอก

 

Don’t waste my time

Follow me now or never (Follow me now or never)

Just close your eyes

To see what's inside together

อย่าทำให้ฉันเสียเวลา

ตามฉันมาตอนนี้หรือไม่ก็ไม่ต้องการ (ตามฉันมาตอนนี้หรือไม่ต้องเลย)

แค่หลับตาลง

เพื่อที่จะเห็นว่าอะไรอยู่ข้างในด้วยกัน

 

I go, go, go, we get it on, yeah

I’m chemical, just getting started

Get low, low, low, it's all that you wanted

You got what you wanted, don't you know that

ฉันไป ไป ไป เรามีอะไรกัน ใช่

ฉันเหมือนสารเคมี แค่กำลังเริ่ม

ช้าลง ช้าลง ช้าลง มันคือทั้งหมดที่คุณต้องการ

คุณได้สิ่งที่คุณต้องการ คุณไม่รู้เหรอ

 

This is how we party, foolin' with your body

Come on everybody, you can’t get enough of me

This is how we party, foolin' with your body

Don't know how it started, you can't get enough of me

นี้คือวิธีที่เราพาร์ตี้กัน เล่นสนุกกับร่างกายของคุณ

เอาน่า ทุกคน คุณไม่มีทางเบื่อฉันง่ายๆ หรอก

นี้คือวิธีที่เราสนุกกัน เล่นสนุกกับร่างกายของคุณ

ไม่รู้ว่ามันเริ่มต้นได้อย่างไร คุณไม่มีทางเบื่อฉันหรอก

 

You can't get enough of me

You can't get enough of me

คุณไม่มีทางเบื่อฉันหรอก

คุณไม่มีทางเบื่อฉันหรอก

 

This is how we party, foolin' with your body

Come on everybody, you can't get enough of me

This is how we party, foolin' with your body

Don't know how it started, you can't get enough of me

นี้คือวิธีที่เราพาร์ตี้กัน เล่นสนุกกับร่างกายของคุณ

เอาน่า ทุกคน คุณไม่มีทางเบื่อฉันง่ายๆ หรอก

นี้คือวิธีที่เราสนุกกัน เล่นสนุกกับร่างกายของคุณ

ไม่รู้ว่ามันเริ่มต้นได้อย่างไร คุณไม่มีทางเบื่อฉันหรอก