อีกเพลงที่มาแรงมากๆ จากศิลปินมีชื่อเสียงมากมายหลายท่านตั้งแต่  DJ Khaled, Quavo, Chance the Rapper และ Justin Bieber และได้ Poo Bear, DJ Khaled, Davidior และ Nic Nac มาโปรดิวซ์เพลงให้ แน่นอนว่าเพลงนี้จะต้องเลิศและฟังชิวๆ ตามแบบฉบับของ DJ Khaled แน่นอน ตัวเพลงติดชาร์ทหลายสำนักนานหลายสัปดาห์เลย เรามาแปลเพลงนี้จากอัลบั้ม Father of Asahd ของนางกัน

 

We the Best Music!

Another one!

DJ Khaled!

เพลงเราดีสุด!

อีกเพลงแล้ว!

DJ Khaled!

 

You stick out of the crowd, baby, it's a no-brainer

It ain't that hard to choose

Him or me, be for real, baby, it's a no-brainer

You got your mind unloose

Go hard and watch the sun rise

One night'll change your whole life

Off top, drop-top, baby it's a no-brainer

Put 'em up if you with me

Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah

In the middle, woah

Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh

Put 'em high

Put 'em high

Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah

Both arms, yeah

Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh

Put 'em high

คุณอยู่นอกฝูงชน ที่รัก มันไม่มีอะไรมากดีนะ

มันไม่ได้เลือกยากขนาดนั้นนะ

เขาหรือฉัน เอาจริงๆ นะ ไม่ต้องคิดเยอะเลยนะที่รัก

คุณต้องปล่อยใจตามสบาย

ไปมันส์กันให้สุดเหวี่ยงและมองพระอาทิตย์ขึ้น

คืนเดียวจะเปลี่ยนชีวิตของคุณไปทั้งชีวิต

ของจริง เปิดประทุน ที่รัก มันไม่มีอะไรมาก

จัดการพวกเขาซะถ้าคุณอยู่กับฉัน

ใช่ ใช่ ใช่ ใช่

ยุ่งอยู่หน่า โว้ว

โว้ว โอ้ว โอ้ว

มอมพวกเขาเลย

มอมพวกเขาเลย

ใช่ ใช่ ใช่ ใช่

แขนทั้งสองข้าง

โว้ว โอ้ว โอ้ว

มอมพวกเขาเลย

 

Quavo!

Mama told you don't talk to strangers (mama, mama, mama!)

But when you're ridin' in the drop, you can't explain it (skrrt, skrrt, skrrt-skrrt)

What you been waitin' on this whole time? (Yeah)

I blow the brains outta your mind (ooh)

And I ain't talkin' 'bout physically (no)

I'm talkin' 'bout mentally (talkin' 'bout mentally)

She lookin', she look like she nasty (she lookin')

She lookin', she look like she classy (she lookin')

She lookin', just look at her dancin' (look at her)

She lookin', I took her to the mansion (yeah, yeah)

Quavo!

แม่บอกคุณไม่ให้คุยกับคนแปลกหน้า (แม่ แม่ แม่!)

แต่เมื่อคุณขับรถที่ออปชั่นแน่นสุด คุณก็พูดไม่ออกหรอก (บรื้น บรื้น บรื้น)

คุณรออะไรอยู่ตลอดเวลามานี้หรอ?  (ใช่)

ฉันจะทำให้สมองคุณกระจุยกระจาย (โอ้)

และฉันไม่ได้หมายถึงทางกายภาพหรอก (ไม่)

ฉันกำลังพูดเรื่องจิตใจ (พูดเรื่องจิตใจ)

หล่อนดูแบบ หล่อนดูแบบว่าช่างแสนซน (หล่อนดูแบบ)

หล่อนดูแบบ หล่อนดูแบบว่าช่างไฮโซ (หล่อนดูแบบ)

หล่อนดูแบบ ดูตอนที่หล่อนเต้นสิ (ดูนางสิ)

หล่อนดูแบบ ฉันพาหล่อนไปแมนชั่นมาแล้วนะ (ใช่ ใช่)

 

You stick out of the crowd, baby, it's a no-brainer

It ain't that hard to choose

Him or me, be for real, baby, it's a no-brainer

You got your mind unloose

Go hard and watch the sun rise

One night'll change your whole life

Off top, drop-top, baby it's a no-brainer

Put 'em up if you with me

Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah

In the middle, woah

Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh

Put 'em high

Put 'em high

Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah

Both arms, yeah

Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh

Put 'em high

คุณอยู่นอกฝูงชน ที่รัก มันไม่มีอะไรมากดีนะ

มันไม่ได้เลือกยากขนาดนั้นนะ

เขาหรือฉัน เอาจริงๆ นะ ไม่ต้องคิดเยอะเลยนะที่รัก

คุณต้องปล่อยใจตามสบาย

ไปมันส์กันให้สุดเหวี่ยงและมองพระอาทิตย์ขึ้น

คืนเดียวจะเปลี่ยนชีวิตของคุณไปทั้งชีวิต

ของจริง เปิดประทุน ที่รัก มันไม่มีอะไรมาก

จัดการพวกเขาซะถ้าคุณอยู่กับฉัน

ใช่ ใช่ ใช่ ใช่

ยุ่งอยู่หน่า โว้ว

โว้ว โอ้ว โอ้ว

มอมพวกเขาเลย

มอมพวกเขาเลย

ใช่ ใช่ ใช่ ใช่

แขนทั้งสองข้าง

โว้ว โอ้ว โอ้ว

มอมพวกเขาเลย

 

Don't look rich, I ain't got no chain (huh)

Not on the list, I ain't got no name

But we in this bitch, bitch, I'm not no lame

And I keep it Ben Franklin, I'm not gon' change

Lot of these hoes is messy (messy)

I just want you and your bestie

Y'all don't gotta answer for whenever you text me

It's multiple choice and they all wanna test me

She ch-ch-ch-ch-choosin' the squad

She tryna choose between me, Justin, Qua' and Asahd

She told me that she love that I make music for God

I told her I would love to see that ***** applaud

ไม่ได้ดูรวย ฉันไม่มีโซ่คล้องคอเลย (ห๊ะ)

ไม่อยู่ในรายชื่อ ไม่มีชื่อเสียง

แต่เรามีแฟนสวยขนาดนี้ ก็ไม่น่าอายหรอกนะ

และฉันทำตัวเหมือน Ben Franklin ฉันจะไม่เปลี่ยนไปหรอก

สาวๆ พวกนี้ส่วนมากก็ไม่ได้เรื่องเท่าไหร่

ฉันแค่อยากได้คุณและเพื่อนสนิทของคุณ

คุณไม่ต้องมาตอบคำถามทุกข้อความที่ฉันส่งไป

มันก็ตอบได้หลายอย่างและคนพวกนี้อยากจะทดสอบฉัน

หล่อนเลือกเพื่อนๆ

หล่อนพยายามจะเลือกระหว่างฉัน Justin, Qua' และ Asahd

หล่อนบอกไว้ว่าหล่อนรักตอนที่ฉันทำเพลงให้พระเจ้า

ฉันบอกหล่อนไว้ว่าฉันอยากจะฟัง***** ของหล่อนตบกันมากๆ

 

You stick out of the crowd, baby, it's a no-brainer

It ain't that hard to choose

Him or me, be for real, baby, it's a no-brainer

You got your mind unloose

Go hard and watch the sun rise

One night'll change your whole life

Off top, drop-top, baby it's a no-brainer

Put 'em up if you with me

Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah

In the middle, woah

Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh

Put 'em high

Put 'em high

Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah

Both arms, yeah

Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh

Put 'em high

คุณอยู่นอกฝูงชน ที่รัก มันไม่มีอะไรมากดีนะ

มันไม่ได้เลือกยากขนาดนั้นนะ

เขาหรือฉัน เอาจริงๆ นะ ไม่ต้องคิดเยอะเลยนะที่รัก

คุณต้องปล่อยใจตามสบาย

ไปมันส์กันให้สุดเหวี่ยงและมองพระอาทิตย์ขึ้น

คืนเดียวจะเปลี่ยนชีวิตของคุณไปทั้งชีวิต

ของจริง เปิดประทุน ที่รัก มันไม่มีอะไรมาก

จัดการพวกเขาซะถ้าคุณอยู่กับฉัน

ใช่ ใช่ ใช่ ใช่

ยุ่งอยู่หน่า โว้ว

โว้ว โอ้ว โอ้ว

มอมพวกเขาเลย

มอมพวกเขาเลย

ใช่ ใช่ ใช่ ใช่

แขนทั้งสองข้าง

โว้ว โอ้ว โอ้ว

มอมพวกเขาเลย

 

Walked down, had me sittin' up

Demanded my attention, had to give it up

Look like somebody designed you

Drop-dead gorgeous, you make me wanna live it up

Your presence is critical

Movin' my soul, yeah you're spiritual

They hate it when you notice me

Like everybody else invisible (ooh)

Breakin' all the rules (oh-oh)

So above the law (so above the law)

I'll be your excuse (damn right)

Uh, and you won’t go wrong, no

เดินลงมา ทำเอาฉันยืนไม่อยู่

เคยอยากให้ฉันสนใจ แต่ก็ต้องถอดใจไป

เหมือนมีใครสรรค์สร้างคุณมา

สวยโครต จนทำให้ฉันตื่นเต้น

รูปร่างหน้าตาของคุณมันเกินบรรยาย

ทำให้ใจของฉันสั่น ใช่แล้ว คุณมันสุดยอด

พวกเขาไม่ชอบเลยเมื่อฉันสนใจแต่คุณ

เหมือนคนอื่นไม่มีตัวตน (โอ้)

ทำลายทุกกฎเกณฑ์

เหนือทุกกฎหมาย (เหนือทุกกฎหมาย)

ฉันจะเป็นข้อแก้ตัวของคุณ (ถูกแล้ว)

โอ้ และคุณจะไม่มีทางผิดเลย

 

You stick out of the crowd, baby, it's a no-brainer (no-brainer)

It ain't that hard to choose

Him or me, be for real, baby, it's a no-brainer

(no-brainer)

You got your mind unloose

Go hard and watch the sun rise (rise)

One night'll change your whole life

Off top, drop-top, baby it's a no-brainer (oh, no)

Put 'em up if you with me

Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah

In the middle, oh (yeah, in the middle)

Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh

Put 'em high (put 'em high)

Put 'em high

Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah

Both arms, yeah (both sides in here)

Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh

Put 'em high (put 'em high)

คุณอยู่นอกฝูงชน ที่รัก มันไม่มีอะไรมากดีนะ

มันไม่ได้เลือกยากขนาดนั้นนะ

เขาหรือฉัน เอาจริงๆ นะ ไม่ต้องคิดเยอะเลยนะที่รัก (ไม่ต้องคิดเยอะเลย)

คุณต้องปล่อยใจตามสบาย

ไปมันส์กันให้สุดเหวี่ยงและมองพระอาทิตย์ขึ้น

คืนเดียวจะเปลี่ยนชีวิตของคุณไปทั้งชีวิต

ของจริง เปิดประทุน ที่รัก มันไม่มีอะไรมาก

จัดการพวกเขาซะถ้าคุณอยู่กับฉัน

ใช่ ใช่ ใช่ ใช่

ยุ่งอยู่หน่า โว้ว (กำลังยุ่งอยู่)

โว้ว โอ้ว โอ้ว

มอมพวกเขาเลย (มอมพวกเขาเลย)

มอมพวกเขาเลย

ใช่ ใช่ ใช่ ใช่

แขนทั้งสองข้าง (ใช้ทั้งสองข้างเลย)

โว้ว โอ้ว โอ้ว

มอมพวกเขาเลย (มอมพวกเขาเลย)

 

It's We The Best Music

Way high

It's Father of Asahd

Another one

เพลงเราดีสุด!

อีกเพลงแล้ว!

นี้มันพ่อของ Asahd

DJ Khaled!