เพลงจาก Teyana Taylor และ Kehlani ที่ขอบอกว่านอกจากทำนองจะฟุ้งๆ ฟังเพลินๆ แล้วเนื้อหาเซ็กซี่ตาแตกไปเลย เน้นๆ ไม่ต้องหลบซ่อน เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

I ain't never playin' no games

I'm gonna give it to you just how you want it

You can call me crazy, baby

You just drive me crazy when you touch on it

Got my legs up, hands up, at attention

You make me stand up and switch up on it

Make you head go 'round, and round

And got me makin' sounds until the morning

ฉันไม่เคยเล่นเกมส์

ฉันจะจัดให้คุณในแบบที่คุณต้องการ

คุณจะบอกว่าฉันบ้าก็ได้ ที่รัก

คุณแค่ทำให้ฉันแทบบ้าเมื่อคุณสัมผัสมัน

ทำให้ฉันยกขา ยกมือ ขอความสนใจ

คุณทำให้ฉันลุกขึ้นมาและเปลี่ยนท่า

ทำให้หัวฉันหมุนไปหมด

และทำให้ฉันร้องระงมจนถึงเช้า

 

I be stayin' up, up, up

Up, up, up

Up, up on you

Got me stayin' up, up, up

Up, up, up

Up, up on you

Got me sayin' yeah, yeah, yeah, yeah, yea-yea-yeah

Damn

ฉันจะไม่หลับไม่นอน

ไม่นอน ไม่นอน ไม่นอน

อยู่บนตัวคุณ

ทำให้ฉันไม่หลับไม่นอน

ไม่นอน ไม่นอน ไม่นอน

ไม่นอนกับคุณ

ทำให้ฉันพูดว่า ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่

จะบ้าตาย

 

Ain't no limit what I'm pullin' when I fuck on you, babe

Oh no

Talk that shit, play with that clit and watch it rain on you, baby

Funny how you thought out to the world we was lookin'

We're just gettin' started, oh-whoa

มันไม่มีลิมิตเลยสิ่งที่ฉันทำตอนที่มีอะไรกับคุณ ที่รัก

ไม่นะ

เอาไปเลย เล่นกับตรงนั้นของฉันและมองมันแตกใส่คุณ ที่รัก

ตลกดีที่คุณคิดอะไรนอกกรอบที่เรากำลังดูอยู่ตอนนั้น

เราเพิ่งจะเริ่มเท่านั้นเอง โอ้ โว้ว

 

Hit it, quit it

Fill that shit, get it

Make it, fuck it, feel it

Touch it, ooh (Oh)

Titties in your mouth

With your tongue on it

Whoa-oh

เอาเลย หยุดเลย

เติมเต็มฉัน เข้าใจแล้ว

ทำเลย จัดเลย รู้สึกให้เต็มที่

สัมผัสมันสิ โอ้

คุณกำลังดูดหน้าอกฉัน

ด้วยลิ้นของคุณ

โว้ว โอ้

 

I ain't never playin' no games

I'm gonna give it to you just how you want it

You can call me crazy, baby

You just drive me crazy when you touch on it

Got my legs up, hands up, at attention

You make me stand up and switch up on it

Make you head go 'round, and round

And got me makin' sounds until the morning

ฉันไม่เคยเล่นเกมส์

ฉันจะจัดให้คุณในแบบที่คุณต้องการ

คุณจะบอกว่าฉันบ้าก็ได้ ที่รัก

คุณแค่ทำให้ฉันแทบบ้าเมื่อคุณสัมผัสมัน

ทำให้ฉันยกขา ยกมือ ขอความสนใจ

คุณทำให้ฉันลุกขึ้นมาและเปลี่ยนท่า

ทำให้หัวฉันหมุนไปหมด

และทำให้ฉันร้องระงมจนถึงเช้า

 

I be stayin' up, up, up

Up, up, up

Up, up on you

Got me stayin' up, up, up

Up, up, up

Up, up on you

Got me sayin' yeah, yeah, yeah, yeah, yea-yea-yeah

ฉันจะไม่หลับไม่นอน

ไม่นอน ไม่นอน ไม่นอน

อยู่บนตัวคุณ

ทำให้ฉันไม่หลับไม่นอน

ไม่นอน ไม่นอน ไม่นอน

ไม่นอนกับคุณ

ทำให้ฉันพูดว่า ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่

 

Tryna see if it feel what it look like

Thing that I urge that I can't fight

It's a lot of time in the one night

And I'm a little bark but I'm all bite

Tryna eat you, then I'm tryna kiss you

'Cause I know you freaky and you want a taste

Yeah, I fuckin' feel you

Mean I feel you fuckin'

Shit, I feel you cummin'

Ain't gon' be no runnin', oh

Five foot five, I can handle it

You fine, fine, fine, you scandalous

You ain't gotta be mine to do all this

Just gotta make time to do that bitch

So I'ma keep it real with ya, real with ya, real with ya

I'm tryna experience-perience-perience

Gotta take me serious, serious, serious

Oh no

พยายามจะเห็นว่ามันรู้สึกอย่างไร ดูเป็นอย่างไร

สิ่งที่ฉันคร่ำครวญว่าไม่อาจจะต่อสู้

มันมีเวลามากมายในคืนเดียว

และฉันเห่านิดหน่อยแต่กัดอย่างแน่นอน

พยายามจะกินคุณ พยายามจะจูบคุณ

เพราะฉันรู้ว่าคุณมันคนโรคจิตและคุณอยากจะลองชิม

ใช่แล้ว ฉันสัมผัสถึงคุณได้

แปลว่าฉันรู้สึกว่าคุณกำลังมีอะไรกับฉัน

ให้ตายสิ ฉันรู้สึกว่าคุณกำลังจะแตก

ไม่ต้องเร่งเลย

5.5 ฟุต คุณมันช่างฉาวโฉ่

คุณไม่จำเป็นต้องเป็นของฉันเพื่อที่จะทำเรื่องพวกนี้

แค่หาเวลาทำยัยตัวแสบนั้นบ้างก็พอ

เพราะงั้นฉันจะจริงจังกับคุณ จริงจังกับคุณ จริงจังกับคุณ

ฉันพยายามจะเก็บเกี่ยวประสบการณ์

ต้องสอนฉันจริงจังแล้วนะ จริงจังแล้วนะ

โอ้ ไม่นะ

 

I ain't never playin' no games

I'm gonna give it to you just how you want it

You can call me crazy, baby

You just drive me crazy when you touch on it

Got my legs up, hands up, at attention

You make me stand up and switch up on it

Make you head go 'round, and round

And got me makin' sounds until the morning

ฉันไม่เคยเล่นเกมส์

ฉันจะจัดให้คุณในแบบที่คุณต้องการ

คุณจะบอกว่าฉันบ้าก็ได้ ที่รัก

คุณแค่ทำให้ฉันแทบบ้าเมื่อคุณสัมผัสมัน

ทำให้ฉันยกขา ยกมือ ขอความสนใจ

คุณทำให้ฉันลุกขึ้นมาและเปลี่ยนท่า

ทำให้หัวฉันหมุนไปหมด

และทำให้ฉันร้องระงมจนถึงเช้า