เพลงแปลล่าสุด

แปลเพลง Kiss The Sky – Jason Derulo

ชอบเพลงนี้จังเลยยยย ชอบดนตรี ชอบจังหวะ ก็แหม่เพลงนี้เป็นเพลงพิเศษจากอัลบั้มใหม่ของพ่อหนุ่มนักเต้นผิวสี Jason Derulo นี่เอง อัลบั้มใหม่ที่บรรจุเพลงโครตฮิตที่ได้รางวัลแพลตินัมของนางเอาไว้ทั้งนั้นเลย เปิดมาน่าจะเต้นตามกันได้ทุกคนเนอะ ส่วนเพลงนี้ก็โครตจะเป็นนางเลยค่ะ อยากเห็นท่าเต้นเต็มทีละสิ

 

Don't know when we going home

But your friend could come along

I'm thinking why not, baby, why not?

I'm looking good, don't wanna blink

Mary tells me I'm a king

I'm thinking why not, baby, why not?

ฉันไม่รู้ว่าเราจะกลับบ้านเมื่อไหร่

แต่เพื่อนของมาด้วยได้นะ

ฉันว่า ทำไมจะไม่ได้ล่ะที่รัก 

ฉันดูดีขนาดนี้ ไม่อยากจะขยิบตาให้เลย

แมรี่บอกว่าฉันน่ะ เป็นราชา

ฉันว่า ทำไมจะไม่ได้ล่ะที่รัก 

 

Take a sip, take a sip now

Take it down, take it down now

Say ah, say ah, say ah, say ah

Oh, do your dance, do your dance now

Sing it loud with me right now

Say ah, say ah, say ah, say ah

จิบสิ ตอนนี้เลย

เอามันลงมา เดี๋ยวนี้เลย

เปล่งเสียง อา ออกมาสิ

เต้นในแบบของเธอ

ร้องให้ดังๆไปพร้อมกับฉันเลย

เปล่งเสียง อา ออกมาสิ

 

Cause I believe we can fly now

Spread your wings and kiss the sky

Yeah, I believe we can fly now

Spread your wings, we're miles high

So we can kiss the sky

เพราะว่าฉันเชื่อว่าเราน่ะบินได้

สยายปีกและบินไปจูบท้องฟ้าเลย

ใช่ ฉันเชื่อว่าเราน่ะบินได้

สยายปีกและบินไปจูบท้องฟ้าเลย

 

My new girl headline the news

But my ex still coming through

And I'm thinking why not, baby, why not?

Ain't nothing gon' stop the funk

I'm gon' make you pop your trunk

I'm thinking why not, baby, why not?

แฟนใหม่ของฉันได้พาดหัวข่าวหน้าหนึ่ง

แต่แฟนเก่าก็กำลังมา

ฉันว่า ทำไมจะไม่ได้ล่ะที่รัก 

ไม่มีอะไรหยุดมันได้หรอก

ฉันจะทำให้เธอน่ะเด้งออกมาเลยล่ะ

ฉันว่า ทำไมจะไม่ได้ล่ะที่รัก ทำไมจะไม่ได้

 

Take a sip, take a sip now

Take it down, take it down now

Say ah, say ah, say ah, say ah

Oh, do your dance, do your dance now

Sing it loud with me right now

Say ah, say ah, say ah, say ah

จิบสิ ตอนนี้เลย

เอามันลงมา เดี๋ยวนี้เลย

เปล่งเสียง อา ออกมาสิ

เต้นในแบบของเธอ

ร้องให้ดังๆไปพร้อมกับฉันเลย

เปล่งเสียง อา ออกมาสิ

 

Cause I believe we can fly now

Spread your wings and kiss the sky

Yeah, I believe we can fly now

Spread your wings, we're miles high

So we can kiss the sky

เพราะว่าฉันเชื่อว่าเราน่ะบินได้

สยายปีกและบินไปจูบท้องฟ้าเลย

ใช่ ฉันเชื่อว่าเราน่ะบินได้

สยายปีกและบินไปจูบท้องฟ้าเลย สูงกว่าพื้นดินเป็นไมล์

ดังนั้นเราถึงสามารถจูบท้องฟ้าได้เลย

 

Oh kiss it

Tell you all my deepest, darkest secrets

If you let me funk you, if you let me funk you

I just wanna let you baby

I just bought a mansion, you can keep it

If you let me funk you, if you let me funk you, yeah

Top down all day, got that broccoli

6 girls, G6, head to Miami

Tell you all my deepest, darkest secrets

If you let me funk you, if you let me funk you

จูบมันสิ

ฉันบอกสิ่งที่อยู่ส่วนลึกของฉันทั้งหมดกับเธอและความลับด้านมืดทั้งหมด

ถ้าให้ฉันได้สนุกกับเธอ

ฉันแค่อยากจะปล่อยให้เธอเป็นคนทำน่ะที่รัก

ฉันซื้ออพาร์ทเมนต์มาละนะ เธอเอาไปได้้เลย

ถ้าให้ฉันได้สนุกกับเธอ

ตั้งแต่สูงจนต่ำตลอดทั้งวันน กับเจ้าก้นอวบๆเหมือนบล็อคโคลี่นั่น

สาวหกคนมุ่งหน้าไปไมอามี่

ฉันจะบอกเธอตื้นลึกหนาบางและความลับด้านมืดของฉันทั้งหมดเลย

ถ้าให้ฉันได้สนุกกับเธอ

 

Cause I believe we can fly now

Spread your wings and kiss the sky

Yeah, I believe we can fly now

Spread your wings, we're miles high

So we can kiss the sky

เพราะว่าฉันเชื่อว่าเราน่ะบินได้

สยายปีกและบินไปจูบท้องฟ้าเลย

ใช่ ฉันเชื่อว่าเราน่ะบินได้

สยายปีกและบินไปจูบท้องฟ้าเลย สูงกว่าพื้นดินเป็นไมล์

ดังนั้นเราถึงสามารถจูบท้องฟ้าได้เลย