เพลงแปลล่าสุด

แปลเพลง I See Love – Jonas Blue Ft. Joe Jonas (From Hotel Transylvania 3)

เพลงสนุกๆ ของ Jonas Blue ที่ใช้ประกอบอนิเมชั่นชื่อดังอย่าง Hotel Transylvania 3 ที่มีชื่อว่า Summer Vacation โดยเพลงของอนิเมชั่นเรื่องนี้มันส์และสนุกทุกเพลงเหมาะกับเนือเรื่องมากๆ ค่ะ โดยเพลงนี้ได้เสียงเพราะๆ จาก Joe Jonas มาร้องด้วย ดีงามที่สุด เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

This is such a perfect place

I'm glad I found this with you

Our love reflected in your face

Only Heaven can beat this view

ที่นี้ช่างเป็นที่ที่สมบูรณ์แบบ

ฉันดีใจที่ได้ค้นพบที่นี้กับคุณ

ความรักของเราสะท้อนออกมาจากหน้าคุณ

เพียงแค่สวรรค์เท่านั้นที่จะเทียบเคียงวิวสวยๆ นี้ได้

 

Come on, let's run and get lost in the crowd

Into the light as the night's comin' down

I'm double-tappin', I'm focusin' now

We're focusin' now

มาสิ วิ่งไปและหลงทางไปในฝูงชน

เข้าไปในแสงไฟเมื่อเริ่มมืดลง

ฉันแตะซ้ำๆ และเริ่มโฟกัสแล้วตอนนี้

เรากำลังโฟกัสแล้วตอนนี้

 

I see love

I see love around me

From a river to a flood

I see love around me (love around me)

ฉันเห็นความรัก

ฉันเห็นความรักอยู่รอบๆ ตัวฉัน

จากสายน้ำเล็กจนถึงน้ำที่หลั่งไหล

ฉันเห็นความรักรอบๆ ตัวฉัน (รักอยู่รอบตัวฉัน)

 

I love you, helped me find my heart

I didn't even know my name

Then I was blinded by the dark

My eyes will never look the same

ฉันรักคุณ ช่วยฉันตามหาหัวใจหน่อย

ฉันไม่รู้จักชื่อตัวเองด้วยซ้ำ

เมื่อฉันตามืดบอดในความมืด

ดวงตาของฉันจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

 

Come on, let's run and get lost in the crowd

Into the light as the night's comin' down

I'm double-tappin', I'm focusin' now

We're focusin' now

มาสิ วิ่งไปและหลงทางไปในฝูงชน

เข้าไปในแสงไฟเมื่อเริ่มมืดลง

ฉันแตะซ้ำๆ และเริ่มโฟกัสแล้วตอนนี้

เรากำลังโฟกัสแล้วตอนนี้

 

I see love

I see love around me

From a river to a flood

I see love around me (love around me)

I see love

I see love

From a river to a flood

I see love around me (love around me)

ฉันเห็นความรัก

ฉันเห็นความรักอยู่รอบๆ ตัวฉัน

จากสายน้ำเล็กจนถึงน้ำที่หลั่งไหล

ฉันเห็นความรักรอบๆ ตัวฉัน (รักอยู่รอบตัวฉัน)

ฉันเห็นความรัก

ฉันเห็นความรักอยู่รอบๆ ตัวฉัน

จากสายน้ำเล็กจนถึงน้ำที่หลั่งไหล

ฉันเห็นความรักรอบๆ ตัวฉัน (รักอยู่รอบตัวฉัน)

 

Come on, let's run and get lost in the crowd

Into the light as the night's comin' down

I'm double-tappin', I'm focusin' now

We're focusin' now

มาสิ วิ่งไปและหลงทางไปในฝูงชน

เข้าไปในแสงไฟเมื่อเริ่มมืดลง

ฉันแตะซ้ำๆ และเริ่มโฟกัสแล้วตอนนี้

เรากำลังโฟกัสแล้วตอนนี้

 

I see love

I see love around me

From a river to a flood

I see love around me (love around me)

I see love

I see love

From a river to a flood

I see love around me

I see love

ฉันเห็นความรัก

ฉันเห็นความรักอยู่รอบๆ ตัวฉัน

จากสายน้ำเล็กจนถึงน้ำที่หลั่งไหล

ฉันเห็นความรักรอบๆ ตัวฉัน (รักอยู่รอบตัวฉัน)

ฉันเห็นความรัก

ฉันเห็นความรัก

จากสายน้ำเล็กจนถึงน้ำที่หลั่งไหล

ฉันเห็นความรักรอบๆ ตัวฉัน

ฉันเห็นความรัก