เพลงแปลล่าสุด

แปลเพลง Double Tap – Jordin Sparks ft. 2 Chainz

โซเชี่ยลมากๆ และเกาะติดสังคมมากๆ สำหรับเพลงนี้ของ Jordin ค่ะ แปลกเหมือนกันนะไม่ค่อยได้เห็นนางในลุคแซ่บๆ แบบนี้ สงสัยต้องการจะบอกว่านางโตขึ้นหรือเปล่าเลยต้องทำเพลงแรงขึ้นและได้ 2 Chainz มาแรปซึ่งเนื้อเพลงก็ค่อนข้างแรงทีเดียว แต่เอาน่า คนเรามันเปลี่ยนแปลงกันได้ ใครจะมาใสๆ น่ารักๆ แบบเพลง No Air ได้เรื่อยๆ ละจริงมั้ย (แต่เดี๊ยนชอบเพลงนั้นนะ เรามาแปลเพลงนี้กันค่ะ

 

9985eacf <

 

Hair done, fitted and I'm on one

Bet I look better than your last one

Babe, I know we don't care

Instafamous ova night, yeah

Don't be scared to admit it

Seen you look from the start

Oh, on my Instagram you be lookin'

Secret looks on your phone, I know

ทำผมเสร็จแล้ว เหมาะสมและโดดเด่น

พนันได้เลยว่าฉันต้องดูดีว่าแฟนเก่าคุณแน่ๆ

ที่รัก ฉันรู้ว่าเราไม่สนใจหรอก

มีคนกดไลค์รูปอินสตาแกรมที่เราเที่ยวกันทั้งคืนเต็มเลยแหละ

อย่ากลัวที่จะยอมรับมันเลย

ฉันเห็นนะว่าคุณดูอยู่ตั้งแต่แรก

คอยดูอินสตาแกรมฉันอยู่ละซิ

ท่าทางดูโทรศัพท์ลับๆ ล่อๆ แบบนั้น ฉันรู้น่ะ

 

Baby, on the low

You stay on my page cause I guess I'm your favorite

But you won't let it show, no way

If you like what you see then you gotta let me know

That you won't double tap that ho

That you won't double tap that ho

ที่รัก ข้างล่างนะ

คุณมีหน้าเพจฉันเก็บไว้ ฉันคุณต้องตั้งเพจฉันเป็นรายการโปรดแน่ๆ

แต่คุณไม่ยอมบอกใครหรอก ไม่มีทาง

ถ้าคุณชอบอะไรที่คุณเห็น ก็แสดงให้ฉันเห็นหน่อยเถอะ

ว่าคุณจะไม่กดไลค์รูปของพวกผู้หญิงนั้นหรอกนะ

ว่าคุณจะไม่กดไลค์รูปของพวกผู้หญิงนั้นหรอกนะ

 

Go and lemme know about you

Hashtag, somethin', show you're gangsta

Oh no, don't be no square

Just say it, just say it if ya want me

เอาเลย ให้ฉันได้รู้จักคุณหน่อยนะ

ใส่แฮชแทกด้วยสิ อะไรก็ได้ อวดเพื่อนๆ ของคุณเลย

ไม่น่า ใส่อะไรสักอย่างเถอะ

แค่พูดออกมา พูดเลยถ้าคุณต้องการฉัน

 

Baby, on the low

You stay on my page cause I guess I'm your favorite

But you won't let it show, no way

If you like what you see then you gotta let me know

That you won't double tap that ho

That you won't double tap that ho

ที่รัก ข้างล่างนะ

คุณมีหน้าเพจฉันเก็บไว้ ฉันคุณต้องตั้งเพจฉันเป็นรายการโปรดแน่ๆ

แต่คุณไม่ยอมบอกใครหรอก ไม่มีทาง

ถ้าคุณชอบอะไรที่คุณเห็น ก็แสดงให้ฉันเห็นหน่อยเถอะ

ว่าคุณจะไม่กดไลค์รูปของพวกผู้หญิงนั้นหรอกนะ

ว่าคุณจะไม่กดไลค์รูปของพวกผู้หญิงนั้นหรอกนะ

 

You must be a psychic cause I've been lookin'

Ya ass gettin' fine with ya big cookie

Niggas know I woulda been took it

School of hard knocks, they was were playin' hooky

I really did it cause I say I did it

It's a turn on if a girl say she independent

It's a turn on if a girl say she ain't offended

If I ask her, can a homegirl come to dinner

Keepin' a picture, is you a singer or a stripper?

Tryna get with you, your other nigga unofficial

Well, is it an issue? Well I ain't think it was an issue

Cause when I get with you, I double tap more than a pistol

คุณต้องเป็นนักสะกดจิตแน่ๆ เพราะฉันเอาแต่มอง

ก้นงามๆ ของคุณ เข้ากับขายาวๆ

ใครก็รู้น่าว่าฉันจะต้องแอ้มหล่อนแน่ๆ

เธอโดนผมอย่างจังเลย ผมต้องเล่นเกมส์เพื่อแย่งชิงเธอมา

ฉันทำได้แล้วเพราะฉันพูดว่าฉันทำได้แล้ว

มันช่างเร้าอารมณ์จริงๆ ตอนที่ผู้หญิงพูดว่าหล่อนอยู่ได้ด้วยตัวเอง

มันช่างเร้าอารมณ์จริงๆ ตอนที่ผู้หญิงพูดว่าหล่อนไม่ได้รู้สึกอะไร

ถ้าผมถามหล่อน สาวบ้านๆ สามารถไปทานดินเนอร์ได้ไหม

รูปที่พกไว้ นี้คุณเป็นนักร้องหรือเป็นนักแสดงระบำเปลื้องผ้า

ผมพยายามจะอยู่กับคุณ อาจจะเป็นกิ๊กลับๆ ของคุณก็ได้

แหม มันเป็นเรื่องใหญ่เหรอ ฉันไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องใหญ่หรอกนะ

เมื่อผมอยู่กับคุณนะที่รัก ผมกดไลค์ได้เร็วกว่าปืนกลอีก

 

Baby, on the low

You stay on my page cause I guess I'm your favorite

But you won't let it show, no way

If you like what you see then you gotta let me know

That you won't double tap that ho

That you won't double tap that ho

ที่รัก ข้างล่างนะ

คุณมีหน้าเพจฉันเก็บไว้ ฉันคุณต้องตั้งเพจฉันเป็นรายการโปรดแน่ๆ

แต่คุณไม่ยอมบอกใครหรอก ไม่มีทาง

ถ้าคุณชอบอะไรที่คุณเห็น ก็แสดงให้ฉันเห็นหน่อยเถอะ

ว่าคุณจะไม่กดไลค์รูปของพวกผู้หญิงนั้นหรอกนะ

ว่าคุณจะไม่กดไลค์รูปของพวกผู้หญิงนั้นหรอกนะ