ราชาเพลงแร๊พกลับมาอีกครั้งกับเพลงที่อู้ฟู่ ฟุ่มเฟือย อื้อซ่า อ้าห้า อู้หู้ =__= เพลงที่แปลว่า อภิมหึมามหาเศรษฐีกันเลยทีเดียว เป็นเพลงที่เล่าเรื่องราวแบบไร้เรื่องราวตามไตล์พี่แกล่ะค่ะ Flo Rida ก็ทำเพลงแบบนี้ออกมาตลอดด เป็น Flo Rida Style ซะเฉยๆกันเลยทีเดียว

 

I gotta ask where you been hiding

(You're like a 20 karat diamond)

The finer things in life were shining

How 'bout that late night wine and dining…?

ฉันต้องถามว่าเธอไปซ่อนที่ไหนมา

เธอเหมือนกับเพชร 20 กะหรัต

สิ่งที่สวยงานที่ส่องประกายอยู่ในชีวิต

กลางคืนดึกๆพร้อมไวน์และมื้อค่ำล่ะเป็นไง

 

You want that expensive clutch

And I'mma give that 5-star experience

Yeah, show you the kinda love

That you can only get when you get the love

เธออยากได้คลัตช์แพงๆ

และฉันจะให้ประสบการณ์ระดับ 5 ดาวกับเธอเลย

ใช่ แสดงให้เธอเห็นความรักแบบนั้น

ที่เธอจะได้รับเมื่อเธอมีความรักเท่านั้น

 

I spend it all on you, baby baby, just watch

A BMW, a Bugatti, thick rock

Get you a fancy act any chance I got

When I become a zillionaire

I'll spend it all on shoes for you, take your own pick

McQueen or Jimmy Choo and I'll get 'em real quick

Get you a fancy act any chance I got

When I become a zillionaire

ฉันใช้มันไปทั้งหมดกับเธอ รอดูแล้วกัน

ไม่ว่าจะเป็น BMW หรือ Bugatti

เชิญดาราที่เธอชอบมาทุกครั้งที่มีโอกาศ

ฉันจะให้มันทั้งหมดกับเธอเมื่อฉันได้กลายเป็นอภิมหึมามหาเศรษฐี

ฉันจะใช้เงินไปกับรองเท้าแล้วให้เธอเลือกเองเลย

McQueen หรือ Jimmy Choo ก็ได้ จะหามาให้เธออย่างไวเลย

เชิญดาราที่เธอชอบมาทุกครั้งที่มีโอกาศ

ฉันจะให้มันทั้งหมดกับเธอเมื่อฉันได้กลายเป็นอภิมหึมามหาเศรษฐี

 

I'm gonna work it to impress you

Get you that dress and then undress you

Oh, we'll do things only the best do

Do what you want because I'll let you

ฉันจะทำเพื่อให้เธอประทับใจ

เอาเสื้อผ้านั่นให้เธอก่อนที่จะถอดมันออก

เราจะทำในสิ่งที่มีเฉพาะคนรวยเท่านั้นทำกัน

ทำในสิ่งที่เธอต้องการเพราะฉันจะยอมให้เธอทำ

 

You want that expensive clutch

And I'mma give that 5-star experience

Yeah, show you the kinda love

That you can only get when you get the love

เธออยากได้คลัตช์แพงๆ

และฉันจะให้ประสบการณ์ระดับ 5 ดาวกับเธอเลย

ใช่ แสดงให้เธอเห็นความรักแบบนั้น

ที่เธอจะได้รับเมื่อเธอมีความรักเท่านั้น

 

I spend it all on you, baby baby, just watch

A BMW, a Bugatti, thick rock

Get you a fancy act any chance I got

When I become a zillionaire

I'll spend it all on shoes for you, take your own pick

McQueen or Jimmy Choo and I'll get 'em real quick

Get you a fancy act any chance I got

When I become a zillionaire

ฉันใช้มันไปทั้งหมดกับเธอ รอดูแล้วกัน

ไม่ว่าจะเป็น BMW หรือ Bugatti

เชิญดาราที่เธอชอบมาทุกครั้งที่มีโอกาศ

ฉันจะให้มันทั้งหมดกับเธอเมื่อฉันได้กลายเป็นอภิมหึมามหาเศรษฐี

ฉันจะใช้เงินไปกับรองเท้าแล้วให้เธอเลือกเองเลย

McQueen หรือ Jimmy Choo ก็ได้ จะหามาให้เธออย่างไวเลย

เชิญดาราที่เธอชอบมาทุกครั้งที่มีโอกาศ

ฉันจะให้มันทั้งหมดกับเธอเมื่อฉันได้กลายเป็นอภิมหึมามหาเศรษฐี

 

Abracadabra, I got the magic

I hope you can handle

Living this lavish

Let's blow a zillion, zillion, baby

If you got a passion for fashion

I got the answers to questions

So let me tell you what's happening, baby

โอมมะลึกกึกกึ๋ย ฉันมีเวทย์มนต์

ฉันหวังว่าเธอจะรับได้

ที่ต้องใช้ชีวิตอยู่กับคนฟุ่ยเฟือยอย่างนี้

โปรยเงินหมื่นแสนล้านนี่ไปเลย ที่รัก

ถ้าเธอชอบแฟชั่น

ฉันก็มีคำตอบสำหรับคำถาม

ดังนั้นให้ฉันบอกเธอนะที่รักว่ามันเกิดอะไรขึ้นกับเธอ

 

I spend it all on you, baby baby, just watch

A BMW, a Bugatti, thick rock

Get you a fancy act any chance I got

When I become a zillionaire

I'll spend it all on shoes for you, take your own pick

McQueen or Jimmy Choo and I'll get 'em real quick

Get you a fancy act any chance I got

ฉันใช้มันไปทั้งหมดกับเธอ รอดูแล้วกัน

ไม่ว่าจะเป็น BMW หรือ Bugatti

เชิญดาราที่เธอชอบมาทุกครั้งที่มีโอกาศ

ฉันจะให้มันทั้งหมดกับเธอเมื่อฉันได้กลายเป็นอภิมหึมามหาเศรษฐี

ฉันจะใช้เงินไปกับรองเท้าแล้วให้เธอเลือกเองเลย

McQueen หรือ Jimmy Choo ก็ได้ จะหามาให้เธออย่างไวเลย

เชิญดาราที่เธอชอบมาทุกครั้งที่มีโอกาศ