ความรู้สึกของ Harry Styles ที่พูดถึงแฟนเก่าของเขาและความสุขยามเมื่ออยู่ด้วยกันในหน้าร้อน ออกมาในเพลงที่มีชื่อว่า Watermelon sugar high โดยเดี๊ยนไม่แน่ใจว่านางมีความหลังอะไรกับเจ้าน้ำตาลจากแตงโมนี้หรือเปล่า แต่เดี๊ยนก็พอสัมผัสได้จากความสดชื่นของหน้าร้อน และความรักที่ (เคย) หวานฉ่ำ เรามาแปลเพลงนี้จากอัลบั้ม Fine Line ของเขากัน

 

Tastes like strawberries on a summer evenin'

And it sounds just like a song

I want more berries and that summer feelin'

It's so wonderful and warm

รสชาติเหมือนสตรอเบอร์รี่ในตอนบ่ายของหน้าร้อน

และมันฟังดูเหมือนเพลง

ฉันอยากได้เบอร์รี่มากขึ้นและความรู้สึกในหน้าร้อนนั้น

มันช่างสวยงามและอบอุ่น

 

Breathe me in, breathe me out

I don't know if I could ever go without

I'm just thinking out loud

I don't know if I could ever go without

สูดฉันเข้าไป ปล่อยลมหายใจ

ฉันไม่รู้ว่าฉันสามารถออกไปโดยปราศจาก

ฉันแค่คิดออกมาดังๆ

ฉันไม่รู้ว่าฉันสามารถออกไปโดยปราศจาก

 

Watermelon sugar high

Watermelon sugar high

Watermelon sugar high

Watermelon sugar high

Watermelon sugar

ความสุขของน้ำตาลจากแตงโม

ความสุขของน้ำตาลจากแตงโม

ความสุขของน้ำตาลจากแตงโม

ความสุขของน้ำตาลจากแตงโม

น้ำตาลจากแตงโม

 

Strawberries on a summer evenin'

Baby, you're the end of June

I want your belly and that summer feelin'

Getting washed away in you

รสชาติเหมือนสตรอเบอร์รี่ในตอนบ่ายของหน้าร้อน

ที่รัก คุณเหมือนกับสิ้นเดือนมิถุนายน

ฉันต้องการพุงน่ารักของคุณและความรู้สึกยามหน้าร้อน

ถูกชะล้างให้หายไปกับคุณ

 

Breathe me in, breathe me out

I don't know if I could ever go without

ฉันแค่คิดออกมาดังๆ

ฉันไม่รู้ว่าฉันสามารถออกไปโดยปราศจาก

 

Watermelon sugar high

Watermelon sugar high

Watermelon sugar high

Watermelon sugar high

Watermelon sugar high

Watermelon sugar high

Watermelon sugar high

Watermelon sugar high

ความสุขของน้ำตาลจากแตงโม

ความสุขของน้ำตาลจากแตงโม

ความสุขของน้ำตาลจากแตงโม

ความสุขของน้ำตาลจากแตงโม

ความสุขของน้ำตาลจากแตงโม

ความสุขของน้ำตาลจากแตงโม

ความสุขของน้ำตาลจากแตงโม

ความสุขของน้ำตาลจากแตงโม

 

I just wanna taste it, I just wanna taste it

Watermelon sugar high

ฉันอยากจะชิมมัน ฉันแค่อยากจะชิมมัน

ความสุขของน้ำตาลจากแตงโม

 

Tastes like strawberries on a summer evenin'

And it sounds just like a song

I want your belly and that summer feelin'

I don't know if I could ever go without

รสชาติเหมือนสตรอเบอร์รี่ในตอนบ่ายของหน้าร้อน

และมันฟังดูเหมือนเพลง

ฉันต้องการพุงน่ารักของคุณและความรู้สึกยามหน้าร้อน

ฉันไม่รู้ว่าฉันสามารถออกไปโดยปราศจาก

 

Watermelon sugar high

Watermelon sugar high

Watermelon sugar high (Sugar)

Watermelon sugar high (Sugar)

Watermelon sugar high

Watermelon sugar high

Watermelon sugar high

Watermelon sugar high

ความสุขของน้ำตาลจากแตงโม

ความสุขของน้ำตาลจากแตงโม

ความสุขของน้ำตาลจากแตงโม (น้ำตาล)

ความสุขของน้ำตาลจากแตงโม (น้ำตาล)

ความสุขของน้ำตาลจากแตงโม

ความสุขของน้ำตาลจากแตงโม

ความสุขของน้ำตาลจากแตงโม

ความสุขของน้ำตาลจากแตงโม

 

I just wanna taste it, I just wanna taste it (Woo)

Watermelon sugar high

I just wanna taste it, I just wanna taste it (Ooh)

Watermelon sugar high

Watermelon sugar

ฉันอยากจะชิมมัน ฉันแค่อยากจะชิมมัน (วู้)

ความสุขของน้ำตาลจากแตงโม

ฉันอยากจะชิมมัน ฉันแค่อยากจะชิมมัน (วู้)

น้ำตาลจากแตงโม