เป็นเพลงเปิดตัวเดบิวท์ของ Watergate เลยก็ว่าได้ แต่ได้ตัวแม่อย่าง Sia และ P!nk มาร่วมงานด้วยถือว่าเริ่ดสะบัด บางที P!nk อาจจะกำลังกลับมาก็ได้หลังจากหายไปนาน เพราะฉะนั้นเดี๊ยนว่าเตรียมตัวรอได้เลยค่ะ เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

I'm in your waterfall

I'm in your waterfall

I'm in your waterfall

ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ

ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ

ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ

 

Oh, I'm in the jungle now

You've been seeking, I've been hiding out

Use your love, it scares me so deep down

You may find me, 'cause my heart beats loud, so loud

It beats fast, in the places where you touched me last

I can feel the burn my skin, it has

But the return of your beloved hands, hands

โอ้ ฉันอยู่ในป่าน่ะตอนนี้

เธอกำลังมองหา ฉันกำลังหลบซ่อน

ใช้ความรักของเธอสิ ลึกๆ แล้วมันทำให้ฉันหวาดกลัวนะ

เธออาจจะค้นเจอฉัน เพราะหัวใจฉันมันเต้นดังเหลือเกิน ดังเหลือเกิน

มันเต้นระรัว ในจุดที่เธอเพิ่งจะจับมัน

ฉันยังรู้สึกถึงผิวหนังที่ร้อนผะผ่าว พูดจริงๆ เลยนะ

แต่ในทางกลับกันตอนเธอกลับมาสัมผัสฉัน

 

I've lost control

I paddle, but you're too strong

But I gotta trust your flow

'Cause boy, I'm in your waterfall (waterfall)

Oh, I've lost control

And babe, it's a relief to know

I got you keeping me afloat

When I'm in your waterfall

ฉันเสียการควบคุมไปเลย

ฉันพยายามจะพายไป แต่เธอแข็งแกร่งเกินไป

แต่ฉันจะเชื่อในสิ่งที่เธอทำ

เพราะที่รัก ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอแล้ว (กระแสน้ำตก)

โอ ฉันเสียการควบคุมไปเลย

และที่รัก มันโล่งใจเลยนะเมื่อรู้ว่า

ฉันได้เธอมาทำให้ฉันเดินหน้าต่อไปได้

เมื่อฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ

 

I'm in your waterfall

I'm in your waterfall

I'm in your waterfall

I'm in your waterfall

I'm in your waterfall

I'm in your waterfall

I'm in your waterfall

I'm in your waterfall

ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ

ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ

ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ

ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ

ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ

ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ

ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ

ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ

 

Baby, you're my oxygen

When I cannot find my way on Earth

You know I can be when I hold on

Even when the rapid's strong

ที่รัก เธอเป็นออกซิเจนของฉันนะ

เมื่อฉันไม่สามารถมองหาหนทางของตัวเองบนโลกใบนี้ได้

เธอก็รู้ว่าฉันจะเป็นอย่างไรได้ตอนที่ต้องอดทน

ทำได้แม้กระทั้งลุกขึ้นมาอย่างแข็งแกร่งอย่างรวดเร็ว

 

I've lost control

I paddle, but you're too strong

But I gotta trust your flow

'Cause babe, I'm in your waterfall (waterfall)

But I've lost control

And babe, it's a relief to know

I got you keeping me afloat

When I'm in your waterfall

ฉันเสียการควบคุมไปเลย

ฉันพยายามจะพายไป แต่เธอแข็งแกร่งเกินไป

แต่ฉันจะเชื่อในสิ่งที่เธอทำ

เพราะที่รัก ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอแล้ว (กระแสน้ำตก)

โอ ฉันเสียการควบคุมไปเลย

และที่รัก มันโล่งใจเลยนะเมื่อรู้ว่า

ฉันได้เธอมาทำให้ฉันเดินหน้าต่อไปได้

เมื่อฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ

 

I'm in your waterfall

I'm in your waterfall

I'm in your waterfall

I'm in your waterfall

I'm in your waterfall

I'm in your waterfall

I'm in your waterfall

I'm in your waterfall

ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ

ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ

ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ

ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ

ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ

ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ

ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ

ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ

 

Oh, oh, oh, oh-oh

Oh, oh, oh-oh

Oh, oh, oh-oh

Waterfall

Oh, oh, oh, oh-oh

Oh, oh, oh-oh

Oh, oh, oh-oh

Waterfall

โอ้

โอ้

โอ้

น้ำตก

โอ้

โอ้

โอ้

น้ำตก

 

I've lost control

I paddle, but you're too strong

But I gotta trust your flow

'Cause boy, I'm in your waterfall, (yeah, yeah)

Oh, I've lost control

And babe, it's a relief to know

I got you keeping me afloat

When I'm in your waterfall

ฉันเสียการควบคุมไปเลย

ฉันพยายามจะพายไป แต่เธอแข็งแกร่งเกินไป

แต่ฉันจะเชื่อในสิ่งที่เธอทำ

เพราะที่รัก ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอแล้ว (กระแสน้ำตก)

โอ ฉันเสียการควบคุมไปเลย

และที่รัก มันโล่งใจเลยนะเมื่อรู้ว่า

ฉันได้เธอมาทำให้ฉันเดินหน้าต่อไปได้

เมื่อฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ

 

I'm in your waterfall

I'm in your waterfall

I'm in your waterfall

I'm in your waterfall, (yeah, yeah)

I'm in your waterfall, (I'm in your waterfall)

I'm in your waterfall, (I'm in your waterfall)

I'm in your waterfall

I'm in your waterfall

I'm in your waterfall

I'm in your waterfall

I'm in your waterfall

I'm in your waterfall

ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ

ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ

ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ

ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ

ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ

ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ (ใช่)

ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ (ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ)

ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ (ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ)

ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ

ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ

ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ

ฉันอยู่ในกระแสน้ำตกของเธอ