แปลเพลง There For You – Martin Garrix ft.Troye Sivan

เพลงดี งานดี จาก Martin Garrix และ Troye Sivan หากใครชื่นชอบสไตล์เพลงของ Martin และเสียงหวานๆ ของ Troye Sivan นี้คือเพลงของคุณ อิอิ เดี๊ยนชอบค่ะ เรามาแปลเพลงนี้กัน
I woke up pissed off today
And lately, everyone feels fake
Somewhere, I lost a piece of me
Smoking cigarettes on balconies
ฉันตื่นขึ้นมาวันนี้และหงุดหงิด
และหมู่นี้ ใครๆ ก็รู้สึกว่ามันเฟค
ที่ไหนสักที่ ฉันเสียความเป็นตัวเองไป
สูบบุหรี่อยู่บนระเบียง
But I can't do this alone
Sometimes I just need a light
If I call you on the phone
Need you on the other side
แต่ฉันทำคนเดียวไม่ได้
บางครั้งฉันต้องการแสงไฟ
ถ้าฉันโทรหาคุณ
ต้องการให้คุณอยู่ข้างๆ
So when your tears roll down your pillow like a river
I'll be there for you
I'll be there for you
When you're screaming, but they only hear you whisper
I'll be loud for you
But you gotta be there for me too
เพราะงั้นเมื่อน้ำตาของคุณไหลลงมาที่หมอนเหมือนกับแม่น้ำ
ฉันจะอยู่ข้างคุณ
ฉันจะอยู่ข้างคุณ
เมื่อคุณกรีดร้อง แต่พวกเขาได้ยินเพียงแค่เสียงกระซิบของคุณ
ฉันจะเป็นกระบอกเสียงของคุณ
แต่คุณต้องอยู่เคียงข้างฉันเหมือนกัน
But you gotta be there for me too
แต่คุณต้องอยู่เคียงข้างฉันเหมือนกัน
Last year took a toll on me
But I made it with you next to me
Around the world and back again
I hope you're waiting at the end
ปีที่แล้วสำหรับฉันมันเกิดอะไรขึ้นมากมาย
แต่ฉันผ่านมันมาได้เมื่อคุณอยู่ข้างฉัน
รอบๆ โลกและกลับมาอีกครั้ง
ฉันหวังว่าคุณจะรออยู่ปลายทาง
But I can't do this alone
Sometimes I just need a light
If I call you on the phone
Need you on the other side
แต่ฉันทำคนเดียวไม่ได้
บางครั้งฉันต้องการแสงไฟ
ถ้าฉันโทรหาคุณ
ต้องการให้คุณอยู่ข้างๆ
So when your tears roll down your pillow like a river
I'll be there for you
I'll be there for you
When you're screaming, but they only hear you whisper
I'll be loud for you
I'll be loud for you
เพราะงั้นเมื่อน้ำตาของคุณไหลลงมาที่หมอนเหมือนกับแม่น้ำ
ฉันจะอยู่ข้างคุณ
ฉันจะอยู่ข้างคุณ
เมื่อคุณกรีดร้อง แต่พวกเขาได้ยินเพียงแค่เสียงกระซิบของคุณ
ฉันจะอยู่ข้างคุณ
ฉันจะอยู่ข้างคุณ
I got you, I promise
Let me be honest
Love is a road that goes both ways
When your tears roll down your pillow like a river
I'll be there for you
But you gotta be there for me too
ฉันจะอยู่กับคุณ ฉันสัญญา
ให้ฉันพูดตรงๆ
ความรักคือถนนที่ไปได้ทั้งสองทาง
เพราะงั้นเมื่อน้ำตาของคุณไหลลงมาที่หมอนเหมือนกับแม่น้ำ
ฉันจะอยู่ข้างคุณ
แต่คุณต้องอยู่เคียงข้างฉันเหมือนกัน
But you gotta be there for me too
แต่คุณต้องอยู่เคียงข้างฉันเหมือนกัน
Boy, I'm holding on to something
Won't let go of you for nothing
I'm running, running, just to keep my hands on you
There was a time that I was so blue
What I got to do to show you
I'm running, running, just to keep my hands on you
Running, running, just to keep my hands on you
Running, running, just to keep my hands on you
So I'm running, running, just to keep my hands on you
But you gotta be there for me too
ที่รัก ฉันยึดมั้นอยู่กับบางสิง
จะไม่ปล่อยคุณไปเพื่ออะไรทั้งนั้น
ฉันกำลังวิ่งไป วิ่งไป เพื่อที่จะคอยจับมือคุณ
มันมีช่วงเวลาที่ฉันเศร้าหมอง
ฉันจะต้องทำให้คุณได้เห็น
ฉันกำลังวิ่งไป วิ่งไป เพื่อที่จะคอยจับมือคุณ
วิ่งไป วิ่งไป เพื่อที่จะคอยจับมือคุณ
วิ่งไป วิ่งไป เพื่อที่จะคอยจับมือคุณ
งั้นฉันกำลังวิ่งไป วิ่งไป เพื่อที่จะคอยจับมือคุณ
แต่คุณต้องอยู่เคียงข้างฉันเหมือนกัน
But you gotta be there for me too
แต่คุณต้องอยู่เคียงข้างฉันเหมือนกัน