อีกเพลงของสาวน้อย Carlie Hanson ที่เดียนหยิบมาแปลให้ทุกคนฟัง ในเพลงนี้เป็นเพลง Pop ฟังสบายที่ฟังแล้วน่ารักดี ฟังเพลิน เดี๊ยนชอบค่ะ เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

I don’t wanna be alone

So come show me what you know

Baby, you’re all that I need

I don’t wanna be alone

So we can’t just let this go

You know

I’ll be all you need

ฉันไม่อยากอยู่ลำพัง

เพราะงั้นแสดงให้ฉันเห็นหน่อยว่าคุณรู้อะไรมา

ที่รัก คุณคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ

ฉันไม่อยากอยู่ลำพัง

เพราะฉะนั้นฉันจะปล่อยเรื่องนี้ไป

คุณก็รู้

ฉันจะเป็นทุกอย่างที่คุณต้องการ

 

Staying up real late

I miss you next to me

I know you’re not alone

Probably with some girl you don’t know

ไม่ยอมนอนจนดึกดื่น

ฉันคิดถึงตอนคุณนอนข้างฉัน

ฉันรู้ว่าคุณจะไมอยู่ตามลำพัง

บางทีอาจจะอยู่กับสาวอื่นที่ฉันไม่รู้จัก

 

I'm the only one who truly knows you best, baby

Don't forget the things we did to put our minds at ease

I'm the only one who truly knows you best, baby

Don't forget the things we did to put our minds at ease

I'm the only one

I'm the only one

ฉันเป็นคนเดียวที่รู้จักคุณดีที่สุดจริงๆ ที่รัก

อย่าลืมสิ่งที่เราคิดไว้เพื่อทำให้เราสบายใจ

ฉันเป็นคนเดียวที่รู้จักคุณดีที่สุด ที่รัก

อย่าลืมสิ่งที่เราคิดไว้เพื่อทำให้เราสบายใจ

ฉันเป็นคนเดียวเท่านั้น

ฉันคือคนเดียวที่ใช่

 

I don't wanna be apart

I'll be careful with your heart

'Cause I wear mine on my sleeve

I don't wanna be apart

So let's go back to the start

You know

That's where I'm gonna be

ฉันไม่อยากจะถูกแบ่งแยก

ฉันจะระวังหัวใจของคุณ

เพราะฉันก็เก็บของฉันไว้ที่ปลายแขนเสื้อของฉัน

ฉันไม่อยากถูกแบ่งแยก

เพราะฉะนั้น มาย้อนกลับไปที่จุดเริ่มต้นกันเถอะ

คุณก็รู้

นั้นแหละที่ฉันจะอยู่

 

Staying up real late

I miss you next to me

I know you’re not alone

Probably with some girl you don’t know

ไม่ยอมนอนจนดึกดื่น

ฉันคิดถึงตอนคุณนอนข้างฉัน

ฉันรู้ว่าคุณจะไมอยู่ตามลำพัง

บางทีอาจจะอยู่กับสาวอื่นที่ฉันไม่รู้จัก

 

I'm the only one who truly knows you best, baby

Don't forget the things we did to put our minds at ease

I'm the only one who truly knows you best, baby

Don't forget the things we did to put our minds at ease

I'm the only one

I'm the only one

I'm the only one who truly knows you best, baby

Don't forget the things we did to put our minds at ease

ฉันเป็นคนเดียวที่รู้จักคุณดีที่สุดจริงๆ ที่รัก

อย่าลืมสิ่งที่เราคิดไว้เพื่อทำให้เราสบายใจ

ฉันเป็นคนเดียวที่รู้จักคุณดีที่สุด ที่รัก

อย่าลืมสิ่งที่เราคิดไว้เพื่อทำให้เราสบายใจ

ฉันเป็นคนเดียวเท่านั้น

ฉันเป็นคนเดียวเท่านั้น

ฉันเป็นคนเดียวเท่านั้นที่รู้จักคุณดีที่สุด ที่รัก

อย่าลืมสิ่งที่เราคิดไว้เพื่อทำให้เราสบายใจ

 

We were always together

I know I made you feel better

We loved, loved

Yeah we loved without caution

We were always together

I know I made you feel better

We loved, loved

Yeah we loved without caution

เราเคยอยู่ด้วยกันตลอด

ฉันรู้ว่าฉันทำให้คุณรู้สึกดีอย่าเดิม

เราเคยรักกัน เราเคยรักกัน

ใช่แล้ว เราเคยรักกันอย่างไม่มีการระวังอะไร

เราเคยอยู่ด้วยกัน

ฉันรู้ว่าฉันเคยทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น

เราเคยรักกัน เราเคยรักกัน

ใช่แล้ว เราเคยรักกันอย่างไม่มีการระวังอะไร

 

I'm the only one who truly knows you best, baby

Don't forget the things we did to put our minds at ease

I'm the only one who truly knows you best, baby

Don't forget the things we did to put our minds at ease

I'm the only one

I'm the only one who truly knows you best, baby

I'm the only one who truly knows you best, baby

Don't forget the things we did to put our minds at ease

I'm the only one who truly knows you best, baby

Don't forget the things we did to put our minds at ease

ฉันเป็นคนเดียวที่รู้จักคุณดีที่สุดจริงๆ ที่รัก

อย่าลืมสิ่งที่เราคิดไว้เพื่อทำให้เราสบายใจ

ฉันเป็นคนเดียวที่รู้จักคุณดีที่สุด ที่รัก

อย่าลืมสิ่งที่เราคิดไว้เพื่อทำให้เราสบายใจ

ฉันเป็นคนเดียวเท่านั้น

ฉันเป็นคนเดียวเท่านั้นที่รู้จักคุณดีที่สุด ที่รัก

ฉันเป็นคนเดียวเท่านั้นที่รู้จักคุณดีที่สุด ที่รัก

อย่าลืมสิ่งที่เราคิดไว้เพื่อทำให้เราสบายใจ

ฉันเป็นคนเดียวเท่านั้นที่รู้จักคุณดีที่สุด ที่รัก

อย่าลืมสิ่งที่เราคิดไว้เพื่อทำให้เราสบายใจ