เพลง EDM ฟีลกู้ดเบาๆ จาก Martin Garrix ที่ร่วม Featuring โดย BONN เพลงนี้ดีงามอยู่ค่ะ ฟังได้สบายๆ สไตล์ Martin และไม่ได้มีบีทที่หนักมาก เนื้อเพลงก็ดีงามอยู่ โดยรวมโอเค ไม่ผิดหวัง เรามาแปล Single นี้กัน.

 

Summer nights all align

As we drown in the moonlight

We collide in plain sight

Yeah, I know we'll be alright

ค่ำคืนในฤดูร้อนเรียงกัน

เมื่อเราจมลงไปในแสงจันทร์

เราปะทะกันอย่างชัดเจน

ใช่แล้ว เรารู้ว่าเราจะสบายดี

 

And we come alive, we run the night with strangers

'Cause in the end, we're all familiar faces

We're young and wild, enjoy the ride, we made it

We made it

และเรากลับมามีชีวิต เราใช้เวลาคืนนี้ไปกับคนแปลกหน้า

เพราะในตอนจบ เราก็จะคุ้นหน้ากันดีอยู่แล้ว

เราทั้งเด็กและใจร้อน สนุกกับการขี่รถเล่นไป เราทำมันได้แล้ว

เราทำมันได้แล้ว

 

I don't need no sleep

'Cause I'm already dreaming, already dreaming

Say you'll never leave

Because I love the feeling, I love the feeling

Find myself awake at night

See you through my lucid eyes

Oh, I don't need no sleep

'Cause I'm already dreaming, already dreaming

ฉันไม่ต้องหลับไปหรอก

เพราะฉันกำลังฝันอยู่แล้ว กำลังฝันอยู่แล้ว

บอกว่าคุณจะไม่จากไป

เพราะฉันรักความรู้สึกนั้น ฉันรักความรู้สึกนั้น

พบว่าตัวเองตื่นในตอนกลางคืน

เห็นคุณผ่านดวงตาที่หลับไหล

ไม่นะ ฉันไม่ต้องนอนหลับก็ได้

เพราะฉันกำลังฝันอยู่แล้ว กำลังฝันอยู่แล้ว

 

I don't need no sleep

'Cause I'm already dreaming, already dreaming

ฉันไม่ต้องนอนหลับก็ได้

เพราะฉันกำลังฝันอยู่แล้ว กำลังฝันอยู่แล้ว

 

Wide awake, no time to waste

Make a mark on my timeline

We're safe and sound, we come around

We are dancing, the sun down

ลืมตาตื่น ไม่มีเวลาให้เสียแล้ว

ทำสัญลักษณ์ไว้บนเส้นของเวลา

เราจะปลอดภัยดี เราจะอยู่ด้วยใกล้ๆ กัน

เรากำลังเต้นไป เมื่อดวงอาทิตย์คล้อยลงมา

 

And we come alive, we run the night with strangers

'Cause in the end, we're all familiar faces

We're young and wild, enjoy the ride, we made it

We made it

และเรากลับมามีชีวิต เราใช้เวลาคืนนี้ไปกับคนแปลกหน้า

เพราะในตอนจบ เราก็จะคุ้นหน้ากันดีอยู่แล้ว

เราทั้งเด็กและใจร้อน สนุกกับการขี่รถเล่นไป เราทำมันได้แล้ว

เราทำมันได้แล้ว

 

I don't need no sleep

'Cause I'm already dreaming, already dreaming

Say you'll never leave

Because I love the feeling, I love the feeling

Find myself awake at night

See you through my lucid eyes

Oh, I don't need no sleep

'Cause I'm already dreaming, already dreaming

ฉันไม่ต้องหลับไปหรอก

เพราะฉันกำลังฝันอยู่แล้ว กำลังฝันอยู่แล้ว

บอกว่าคุณจะไม่จากไป

เพราะฉันรักความรู้สึกนั้น ฉันรักความรู้สึกนั้น

พบว่าตัวเองตื่นในตอนกลางคืน

เห็นคุณผ่านดวงตาที่หลับไหล

ไม่นะ ฉันไม่ต้องนอนหลับก็ได้

เพราะฉันกำลังฝันอยู่แล้ว กำลังฝันอยู่แล้ว

 

Oh, I don't need no sleep

'Cause I'm already dreaming, already dreaming

ฉันไม่ต้องนอนหลับก็ได้

เพราะฉันกำลังฝันอยู่แล้ว กำลังฝันอยู่แล้ว

 

Oh, I don't need no sleep

'Cause I'm already dreaming, already dreaming

ฉันไม่ต้องนอนหลับก็ได้

เพราะฉันกำลังฝันอยู่แล้ว กำลังฝันอยู่แล้ว