เพลงใหม่ที่เดี๊ยนได้ฟังโดยบังเอิญแล้วมันก็ช่างเพราะจริงๆ ค่ะ เนื้อเพลงอาจจะไม่มีอะไรมากแต่ทั้งทำนองและเพลงนุ่มดีจริงๆ เหมาะกับการฟังสบายๆ เรามาแปลเพลงของหนุ่มน้อยหน้าใส Stanaj กันค่ะ

 

We were young, just having fun and

Running around in the dark

And they all told us it was wrong and

It should end before it started

เราเคยยังเป็นเด็ก ก็แค่มีความสุข

วิ่งไปทั่วในความมืด

และพวกเขาทั้งหมดบอกเราว่านั้นมันผิดนะ และ

มันควรจะต้องจบลงก่อนที่จะเริ่มซะอีก

 

It must had been our names

Were written in the stars

Because our love's so strong

It could break too many hearts

And I never believed in destiny

But you and I were always meant to be

You and I were always meant be to

มันควรจะต้องเป็นชื่อเรานะ

ที่ถูกเขียนไว้บนดวงดาว

เพราะความรักของเรามันช่างแข็งแกร่ง

มันสามารถทำให้หัวใจใครหลายๆ คนเจ็บปวดได้เลย

และฉันไม่เคยเชื่อในโชคชะตาเลย

แต่คุณและฉันนั้นต่างอยู่เพื่อกันและกัน

คุณและฉันนั้นต่างอยู่เพื่อกันและกัน

 

They tried to built a wall between us

Always keeping you away

But we were never defeated

It just made you wanna stay

พวกเขาพยายามจะสร้างกำแพงกีดขวางเราไว้

มักจะเอาคุณออกห่างไปจากฉัน

แต่กำลังใจของเราจะไม่หมดไป

นั้นก็เพื่อทำให้คุณอยากจะอยู่

 

It must had been our names

Were written in the stars

'Cause our love's so strong

It could break too many hearts

I never believed in destiny

But you and I were always meant be to

You and I were always meant to be

มันควรจะต้องเป็นชื่อเรานะ

ที่ถูกเขียนไว้บนดวงดาว

เพราะความรักของเรามันช่างแข็งแกร่ง

มันสามารถทำให้หัวใจใครหลายๆ คนเจ็บปวดได้เลย

และฉันไม่เคยเชื่อในโชคชะตาเลย

แต่คุณและฉันนั้นต่างอยู่เพื่อกันและกัน

คุณและฉันนั้นต่างอยู่เพื่อกันและกัน

 

However Hard it is

Your love comes easily

No matter how they try

You and I were always meant to be

You and I were always meant to be  

ไม่ว่ามันจะยากเย็นสักเท่าไหร่

ความรักของคุณนั้นเกิดขึ้นอย่างง่ายดาย

ไม่ว่าพวกเขาจะพยายามเท่าไหร่

คุณและฉันน่ะเกิดมาเพื่อเคียงข้างกัน

คุณและฉันน่ะเกิดมาเพื่อเคียงข้างกัน

 

It must had been our names

Were written in the stars

'Cause our love's so strong

It could break too many hearts

And I never believed in destiny

But you and I were always meant to be

You and I were always meant to be

มันควรจะต้องเป็นชื่อเรานะ

ที่ถูกเขียนไว้บนดวงดาว

เพราะความรักของเรามันช่างแข็งแกร่ง

มันสามารถทำให้หัวใจใครหลายๆ คนเจ็บปวดได้เลย

และฉันไม่เคยเชื่อในโชคชะตาเลย

แต่คุณและฉันนั้นต่างอยู่เพื่อกันและกัน

คุณและฉันนั้นต่างอยู่เพื่อกันและกัน