แหม่ อาทิตย์นี้เพลงดีๆออกเยอะมากรวมถึงสาวสวยคนนี้ด้วย Ariana Grande ปล่อยเพลงใหม่ Ïnto You"ที่พร้อมสำหรับวันหยุดทั้งดนตรีที่ดึงดูและจำได้ง่ายทั้งเมโลดี้ ทั้งเนื้อเพลง พร้อมสุดๆสำหรับการเต้น ก่อนที่นางจะปล่อยอัลบั้มเต็ม Dangerous Woman อีกไม่นานนี้ที่ได้ศิลปินดังๆเยอะแยะมากมายเลยมาร่วมงานด้วยไม่ว่าจะเป็น Lil Wayne หรือ Nicki Minaj ซึ่งเพลงนี้ก็แสดงให้เห็นด้านเซ็กซี่ๆของนาง เป็นเพลงที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการตกหลุมรยักผู้ชายคนนึงในมุมซ็กซี่ๆหลังจากเพลง Let Me Love You ค่ะ ไปดูกันเลยดีกว่าว่าเนื้อหาจะเป็นยังไง

I'm so into you, I can barely breathe

(And all I wanna do is to fall in deep)

But close ain't close enough 'til we cross the line, baby

So name a game to play, and I'll role the dice, hey

ฉันชอบเธอมากเลย ฉันหายใจแทบไม่ออกเลย

(และสิ่งที่ฉันต้องการจะทำก็มีแต่ตกหลุมรักให้ลึกลงไปอีก)

แต่ความใช้ชิดมันยังใกล้ไม่พอหรอกนะ จนกว่าเราจะข้ามเส้นนั้นไป ที่รัก

ตั้งชื่อเกมส์ซะสิ แล้วฉันจะเป็นคนโยนลูกเต๋าเอง

 

Oh baby, look what you started

The temperature's rising in here

Is this gonna happen?

Been waiting and waiting for you to make a move

(Woo, oh, oh, oh!)

Before I make a move

(Woo, oh, oh, oh!)

โอ้ ที่รัก ดูว่าเธอเริ่มอะไรเอาไว้

อุณหภูมิกำลังจะเพิ่มขึ้นทุกที

มันจะเกิดขึ้นจริงๆใช่มั้ย

ฉันรอมานาน รอที่จะให้เธอได้เดิมหมากของเธอ

วู้ โอ้

ก่อนที่ฉันจะเริ่มด้เดิมหมากของบ้าง

(วู้ โอ้)

 

So baby, come light me up and maybe I'll let you on it

A little bit dangerous, but baby, that's how I want it

A little less conversation, and a little more touch my body

Cause I’m so into you, into you, into you

Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret

A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it

A little less conversation and a little more touch my body

Cause I’m so into you, into you, into you, oh yeah

ดังนั้นที่รัก เข้ามาทำให้ฉันมีความสุขสิและบางทีฉันอาจจะให้เธออยู่ข้างบนก็ได้

ก็อันตรายนิดหน่อย แต่ที่รัก นั่นเป็นอะไรที่ฉันต้องการเลยล่ะ

คุยให้น้อยสัมผัสร่างกายฉันมากขึ้น

เพราะฉันหลงเธอเหลือเกิน หลงเธอ หลงเธอเหลือเกิน

ทุกคนต่างก็จับจ้องมาที่เรา เพราะงั้นนะที่รัก เก็บมันเป็นความลับเถอะ

เอาแค่อื้อฉาวเล็กๆน้อยๆ แต่ที่รัก อย่าให้พวกเขารู้ล่ะ

คุยให้น้อยสัมผัสร่างกายฉันมากขึ้น

เพราะฉันหลงเธอเหลือเกิน หลงเธอ หลงเธอเหลือเกิน

 

This could take some time, hey

I made too many mistakes

Better get this right, right, baby

นี่อาจใช้เวลาหน่อยนะ

ฉันทำผิดพลาดมาเยอะ

ครั้งนี้ต้องทำให้มันถูกต้องนะ ที่รัก

 

Oh baby, look what you started

The temperature's rising in here

Is this gonna happen?

Been waiting and waiting for you to make a move

(Woo, oh, oh, oh!)

Before I make a move

(Woo, oh, oh, oh!)

โอ้ ที่รัก ดูว่าเธอเริ่มอะไรเอาไว้

อุณหภูมิกำลังจะเพิ่มขึ้นทุกที

มันจะเกิดขึ้นจริงๆใช่มั้ย

ฉันรอมานาน รอที่จะให้เธอได้เดิมหมากของเธอ

วู้ โอ้

ก่อนที่ฉันจะเริ่มด้เดิมหมากของบ้าง

(วู้ โอ้)

 

So baby, come light me up and maybe I'll let you on it

A little bit dangerous, but baby, that's how I want it

A little less conversation, and a little more touch my body

Cause I’m so into you, into you, into you

Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret

A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it

A little less conversation and a little more touch my body

Cause I’m so into you, into you, into you, oh yeah

ดังนั้นที่รัก เข้ามาทำให้ฉันมีความสุขสิและบางทีฉันอาจจะให้เธออยู่ข้างบนก็ได้

ก็อันตรายนิดหน่อย แต่ที่รัก นั่นเป็นอะไรที่ฉันต้องการเลยล่ะ

คุยให้น้อยสัมผัสร่างกายฉันมากขึ้น

เพราะฉันหลงเธอเหลือเกิน หลงเธอ หลงเธอเหลือเกิน

ทุกคนต่างก็จับจ้องมาที่เรา เพราะงั้นนะที่รัก เก็บมันเป็นความลับเถอะ

เอาแค่อื้อฉาวเล็กๆน้อยๆ แต่ที่รัก อย่าให้พวกเขารู้ล่ะ

คุยให้น้อยสัมผัสร่างกายฉันมากขึ้น

เพราะฉันหลงเธอเหลือเกิน หลงเธอ หลงเธอเหลือเกิน

 

Tell me what you came here for

Cause I can't, I can't wait no more

I'm on the edge with no control

And I need, I need you to know

You to know, oh!

บอกฉันสิว่าเธอมาที่นี่ทำไม

เพราะฉันรอต่อไปไม่ไหว รอไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว

ฉันถึงลิมิตของฉันแล้วนะ

และฉันต้องการ ฉันต้องการจะให้เธอได้รู้

ให้เธอได้รู้

 

So baby, come light me up and maybe I'll let you on it

A little bit dangerous, but baby, that's how I want it

A little less conversation, and a little more touch my body

Cause I’m so into you, into you, into you

Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret

A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it

A little less conversation and a little more touch my body

Cause I’m so into you, into you, into you

Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret

A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it

A little less conversation and a little more touch my body

Cause I’m so into you, into you, into you

ดังนั้นที่รัก เข้ามาทำให้ฉันมีความสุขสิและบางทีฉันอาจจะให้เธออยู่ข้างบนก็ได้

ก็อันตรายนิดหน่อย แต่ที่รัก นั่นเป็นอะไรที่ฉันต้องการเลยล่ะ

คุยให้น้อยสัมผัสร่างกายฉันมากขึ้น

เพราะฉันหลงเธอเหลือเกิน หลงเธอ หลงเธอเหลือเกิน

ทุกคนต่างก็จับจ้องมาที่เรา เพราะงั้นนะที่รัก เก็บมันเป็นความลับเถอะ

เอาแค่อื้อฉาวเล็กๆน้อยๆ แต่ที่รัก อย่าให้พวกเขารู้ล่ะ

คุยให้น้อยสัมผัสร่างกายฉันมากขึ้น

เพราะฉันหลงเธอเหลือเกิน หลงเธอ หลงเธอเหลือเกิน

 

So come light me up, so come light me up my baby

A little dangerous, a little dangerous my baby

A little less conversation and a little more touch my body!

ดังนั้นที่รัก เข้ามาทำให้ฉันมีความสุขสิและบางทีฉันอาจจะให้เธออยู่ข้างบนก็ได้

ก็อันตรายนิดหน่อย แต่ที่รัก นั่นเป็นอะไรที่ฉันต้องการเลยล่ะ

คุยให้น้อยสัมผัสร่างกายฉันมากขึ้น

 

('Cause I’m so into you, into you, into you…)

เพราะฉันหลงเธอเหลือเกิน หลงเธอ หลงเธอเหลือเกิน