Camila เป็นอัลบั้มเดี่ยวของ Camila Cabello ที่มีความดีงามมากเพราะติดชาร์ททุกเพลงค่ะ เสียงของเธอมีเสน่ห์มากๆ สุขก็ได้เศร้าก็ดีเซกซี่ก็โดน โอ้ย เพอร์เฟ็คไปหมดทุกอย่างแบบนี้จะไม่ให้หลงรักเธอได้ยังไง เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

Ooh, I'm not a psychic

But I see myself all over you

Ooh, I'm sick on you, sick on you

But you're the medicine too

โอ้ ฉันไม่ได้เป็นคนมีพลังจิต

แต่ฉันเห็นตัวเองอยู่ในตัวคุณ

โอ้ ฉันคลั่งคุณแทบจะเป็นบ้า คลั่งคุณจนแทบจะบ้า

แต่คุณก็เยียวยาฉันเหมือนกับยาเช่นกัน

 

The gravity can't hold us, your hands are outer space

I can't make sense of nothing, and words just get in the way

This couch is getting smaller, but it's my favorite place

Don't even ask the question, you know what I'm gonna say

แรงโน้มถ่วงไม่อาจจะฉุดรั้งเราไว้ได้ มือของคุณเหมือนอยู่นอกอวกาศ

ฉันเข้าใจทุกอย่าง และคำพูดมันก็ขึ้นมาเอง

โซฟานี้มันเล็กลงเรื่อยๆ แต่มันก็ยังเป็นที่ที่ฉันโปรดปราน

อย่าถามอะไรเลย คุณก็รู้ว่าฉันจะบอกว่า

 

I'm into it

Whatever trouble that you're thinking, I could get into it

I see a king-sized bed in the corner, we should get into it

All of the things I wanna do to you is infinite

I mean, if you're into it, I'm into it

ฉันเอาด้วย

ไม่ว่าปัญหาใดที่คุณกำลังคิดอยู่ ฉันก็จะยอมสุดตัว

ฉันเห็นเตียงขนาดคิงไซส์อยู่ตรงหัวมุมนี้เอง เราควรจะไปคว้ามันมานะ

และสิ่งที่ฉันอยากจะทำกับคุณนั้นมันมีมากมายเหลือเกิน

ฉันหมายความว่า ถ้าคุณก็อยากเหมือนกันนะ ถ้าคุณก็อยากเหมือนกัน

 

Ooh, I'm holding my, holding my breath

Until I'm turning blue (yeah, yeah)

Ooh, don't save me, don't save me, don't save me

I'll fall into you, fall into you

โอ้ ฉันกำลัง กำลังกลั้นหายใจอยู่

จนกว่าหน้าฉันจะเขียว (ใช่ ใช่)

โอ้ ไม่ต้องช่วยฉันนะ ไม่ต้องช่วยฉัน ไม่ต้องช่วยฉัน

ฉันกำลังตกหลุมรักคุณ ตกหลุมรักคุณ

 

This couch is getting smaller, but it's my favorite place

Don't even ask the question, you know what I'm gonna say

โซฟานี้มันเล็กลงเรื่อยๆ แต่มันก็ยังเป็นที่ที่ฉันโปรดปราน

อย่าถามอะไรเลย คุณก็รู้ว่าฉันจะบอกว่า

 

I'm into it

Whatever trouble that you're thinking, I could get into it

I see a king-sized bed in the corner, we should get into it

All of the things I wanna do to you is infinite

I mean, if you're into it, I'm into it

I'm into it, I'm into it

Whatever trouble that you're thinking

I could get into it (I'm into it)

I see a king-sized bed in the corner

We should get into it (I'm into it)

Enough of the conversation, baby, let's get into it (I'm into it)

I mean, if you're into it, I'm into it

The gravity can't hold us, your hands are outer space

I can't make sense of nothing, oh

This couch is getting smaller, but it's my favorite place

Don't even ask the question, you know what I'm gonna say

ฉันเอาด้วย

ไม่ว่าปัญหาใดที่คุณกำลังคิดอยู่ ฉันก็จะยอมสุดตัว

ฉันเห็นเตียงขนาดคิงไซส์อยู่ตรงหัวมุมนี้เอง เราควรจะไปคว้ามันมานะ

และสิ่งที่ฉันอยากจะทำกับคุณนั้นมันมีมากมายเหลือเกิน

ฉันหมายความว่า ถ้าคุณก็อยากเหมือนกันนะ ถ้าคุณก็อยากเหมือนกัน

ฉันก็พร้อม ฉันก็พร้อม

ไม่ว่าปัญหาใดที่คุณกำลังคิดอยู่

ฉันสามารถยอมทุ่มสุดตัว (ยอมทุ่มสุดตัว)

ฉันเห็นเตียงขนาดคิงไซส์อยู่ตรงหัวมุมนี้เอง

เราควรจะไปคว้ามันมานะ (ยอมทุ่มสุดตัว)

ไม่ต้องคุยกันแล้ว  ที่รัก มาด้วยกันเถอะ  (ยอมทุ่มสุดตัว)

ฉันหมายความว่า ถ้าคุณก็อยากเหมือนกันนะ ถ้าคุณก็อยากเหมือนกัน

แรงโน้มถ่วงไม่อาจจะฉุดรั้งเราไว้ได้ มือของคุณเหมือนอยู่นอกอวกาศ

ฉันเข้าใจทุกอย่าง

โซฟานี้มันเล็กลงเรื่อยๆ แต่มันก็ยังเป็นที่ที่ฉันโปรดปราน

อย่าถามอะไรเลย คุณก็รู้ว่าฉันจะบอกว่า

 

I'm into it

Whatever trouble that you're thinking, I could get into it

I see a king-sized bed in the corner, we should get into it

All of the things I wanna do to you is infinite

I mean, if you're into it, I'm into it

ฉันเอาด้วย

ไม่ว่าปัญหาใดที่คุณกำลังคิดอยู่ ฉันก็จะยอมสุดตัว

ฉันเห็นเตียงขนาดคิงไซส์อยู่ตรงหัวมุมนี้เอง เราควรจะไปคว้ามันมานะ

และสิ่งที่ฉันอยากจะทำกับคุณนั้นมันมีมากมายเหลือเกิน

ฉันหมายความว่า ถ้าคุณก็อยากเหมือนกันนะ ถ้าคุณก็อยากเหมือนกัน

 

I'm into it, oh na na, I'm into it

I'm into it, oh na na, I'm into it

I'm into it, oh na na, I'm into it

I'm into it

If you're into it, I'm into it

ฉันเอาด้วย โอ้ นา นา ฉันยอมทุ่มสุดตัว

ฉันเอาด้วย โอ้ นา นา ฉันยอมทุ่มสุดตัว

ฉันเอาด้วย โอ้ นา นา ฉันยอมทุ่มสุดตัว

ฉันเอาด้วย