เพลงแนว R&B ผสม Soul หน่อยๆ จาก Tory Lanez ที่เดี๊ยนฟังแล้วรู้สึกเศร้าๆ หงอยๆ อย่างไรก็ไม่รู้ แต่ว่าเพราะดีค่ะ นี้เป็น Single ใหม่ส่งท้ายปี 2017 จากเขาด้วยนะ เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

I sip way too much drank

I don't think I can think

I won't try to tell lies

This blunt got me too high

I won't try to pretend

'Cause you and I are just friends

So I won't try to pretend

'Cause you and I just friends

ฉันดื่มมากเกินไป

ฉันไม่คิดว่าฉันจะคิดได้

ฉันไม่ได้พยายามจะพูดโกหก

ยาสูบนี้ทำให้ฉันเมาเกินไป

ฉันจะไม่พยายามเสแสร้ง

เพราะคุณกับฉันเป็นแค่เพื่อนกัน

งั้น ฉันจะไม่พยายามเสแสร้ง

เพราะคุณกับฉันเป็นแค่เพื่อนกัน

 

After all the nights that we spend

Swear every night too lit

You spend every night with my clique

I just never mind, you're a freak

Telling you it's gettin' too deep

I'm a player, I just crush baby

I'm just out here actin' like a new me

Got this drink up in my cup, baby

หลังจากค่ำคืนทั้งหลายที่เราอยู่ด้วยกัน

สาบานเลยว่าแต่ละคืนมันมีความสุขมาก

คุณใช้เวลาทุกคืนอยู่กับเพื่อนของฉัน

ฉันก็ไม่ได้สนใจหรอ คุณมันโรคจิต

บอกเลยว่ามันเริ่มจะจริงจัง

ฉันเป็นนักรัก ฉันก็ชอบไปเรื่อยแหละที่รัก

ฉันก็แค่ออกไปข้างนอกและทำตัวเป็นฉันคนใหม่

มีแก้วเครื่องดื่มอยู่ในมือแล้วนะ ที่รัก

 

I smoke, I sip, I drink

I'm supposed to stop, but I can't

Wood grain, top down, switch lanes

I'm supposed to stop, but I can't

That whip, that wrist insane

I'm supposed to stop, but I can't

Cause I smoke, I sip, I drink

I'm supposed to stop, but I can't

ฉันสูบ ฉันจิบ ฉันดื่ม

ฉันควรจะหยุดได้แล้ว แต่ก็ทำไม่ได้

เสพยา ไม่สนใจอะไร ทำอะไรเสี่ยงๆ

ฉันควรจะหยุดได้แล้ว แต่ก็ทำไม่ได้

รถคันนั้น มันบ้ามาก

ฉันควรจะหยุดได้แล้ว แต่ก็ทำไม่ได้

เพราะฉันสูบ ฉันจิบ ฉันดื่ม

ฉันควรจะหยุดได้แล้ว แต่ก็ทำไม่ได้

 

I sip way too much drank

I don't think I can think

I won't try to tell lies

This blunt got me too high

I won't try to pretend

'Cause you and I are just friends

So I won't try to pretend

'Cause you and I just friends

ฉันดื่มมากเกินไป

ฉันไม่คิดว่าฉันจะคิดได้

ฉันไม่ได้พยายามจะพูดโกหก

ยาสูบนี้ทำให้ฉันเมาเกินไป

ฉันจะไม่พยายามเสแสร้ง

เพราะคุณกับฉันเป็นแค่เพื่อนกัน

งั้น ฉันจะไม่พยายามเสแสร้ง

เพราะคุณกับฉันเป็นแค่เพื่อนกัน

 

You ain't my girl on my slimes

We just slide sometimes

You down to ride sometimes

Rolled up and get high sometimes

Say you love me, but can't touch me

But you know your best friend want me

Is you mad tho?

Can't fuck me

I tell the truth whenever you double cup me

ฉันไม่ได้จริงจังอะไรกับคุณขนาดนั้นหรอก

เราแค่ไปมาหาสู่กันบ้าง

คุณมานั่งรถเล่นกับฉันบ้าง

สนุกกันแล้วก็เมาด้วยกันบ้าง

บอกสิว่าคุณรักฉัน แต่ไม่อาจจะสัมผัสฉันได้

แต่คุณก็รู้ว่าเพื่อนสนิทคุณต้องการฉัน

คุณโกรธเหรอ?

ยุ่งกับฉันไม่ได้

ฉันจะบอกความจริงไม่ว่าจะเมื่อไหร่คุณทำให้ฉันมัวเมาได้ตลอด

 

I smoke, I sip, I drink

I'm supposed to stop, but I can't

Wood grain, top down, switch lanes

I'm supposed to stop, but I can't

Dat whip, Dat wrist insane

I'm supposed to stop, but I can't

I smoke, I sip, I drink

I'm supposed to stop, but I can't

ฉันสูบ ฉันจิบ ฉันดื่ม

ฉันควรจะหยุดได้แล้ว แต่ก็ทำไม่ได้

เสพยา ไม่สนใจอะไร ทำอะไรเสี่ยงๆ

ฉันควรจะหยุดได้แล้ว แต่ก็ทำไม่ได้

รถคันนั้น มันบ้ามาก

ฉันควรจะหยุดได้แล้ว แต่ก็ทำไม่ได้

เพราะฉันสูบ ฉันจิบ ฉันดื่ม

ฉันควรจะหยุดได้แล้ว แต่ก็ทำไม่ได้

 

I sip way too much drank

I don't think I can think

I won't try to tell lies

This blunt got me too high

I won't try to pretend

'Cause you and I are just friends

So I won't try to pretend

'Cause you and I just friends

I sip way too much drink

I don't think I can think

I won't try to tell lies

This blunt got me too high

I won't try to be pretend

'Cause you and I are just friends

So I won't try to pretend

'Cause you and I just friends

ฉันดื่มมากเกินไป

ฉันไม่คิดว่าฉันจะคิดได้

ฉันไม่ได้พยายามจะพูดโกหก

ยาสูบนี้ทำให้ฉันเมาเกินไป

ฉันจะไม่พยายามเสแสร้ง

เพราะคุณกับฉันเป็นแค่เพื่อนกัน

งั้น ฉันจะไม่พยายามเสแสร้ง

เพราะคุณกับฉันเป็นแค่เพื่อนกัน

ฉันดื่มมากเกินไป

ฉันไม่คิดว่าฉันจะคิดได้

ฉันไม่ได้พยายามจะพูดโกหก

ยาสูบนี้ทำให้ฉันเมาเกินไป

ฉันจะไม่พยายามเสแสร้ง

เพราะคุณกับฉันเป็นแค่เพื่อนกัน

งั้น ฉันจะไม่พยายามเสแสร้ง

เพราะคุณกับฉันเป็นแค่เพื่อนกัน

 

I sip way too much drink

ฉันดื่มมากเกินไป