MENU
เพลงแปลล่าสุด

แปลเพลง I Got Love – Don Diablo Ft.Nate Dogg

นี้คือแนวเพลงที่เราไม่ค่อยได้ฟังในช่วงนี้แล้วใช่ไหมนะ แต่เป็นเพลงที่เดี๊ยนชอบนะ คืออารมณ์เพลง Dance เมื่อ 7 – 8 ปีที่แล้วอะไรอย่างนี้ แต่เดี๊ยนไม่ได้บอกว่ามันเก่านะ แต่มันดีมาก เพราะเพลงของ Don Diablo เลือกการผสมผสานอย่างลงตัว เป็นเพลงที่เราสามารถเปิดในพาร์ตี้ได้โดยไม่ต้องคิดอะไรมากเพราะมันลงตัว เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

I got love, I, got, love, for, my homies who be rollin with me

Play no game, play, no, games, cause, ain't nobody playin with me

I got love, I, got, love, for my homies on my family tree

I got love, love for the ghetto, down for whatever

If you was down before, then you still gon’ be down with me

I got game, I, got, game, 'cause, the game was given to me

Say my name, say, my, name, 'cause, ain’t nobody tighter than me

Give it up, give, it, up, if, you like the way I'm rocking this beat

I don't know, know nuttin' better, chasin' my chedder

If you in, you ain't never listened to me

ฉันมีความรัก ฉันมีความรักให้เพื่อนๆ ที่คอยอยู่กับฉัน

ไม่เล่นเกมส์อะไร ไม่ได้เล่นเกมส์อะไรเพราะไม่มีใครมาปั่นหัวฉันได้

ฉันมีความรัก ฉันมีความรักให้เพื่อนๆ ที่เป็นเหมือนครอบครัว

ฉันมีความรัก รักคนทุกคน ยอมทำทุกอย่าง

ถ้าคุณเคยตกต่ำมาก่อน งั้นคุณก็ยังคงตกต่ำไปกับฉัน

ฉันคุมเกมส์อยู่ ฉันคุมเกมส์เพราะเกมส์นั้นมันเป็นของฉัน

เรียกชื่อฉันสิ เรียกชื่อฉัน เพราะไม่มีใครพร้อมเท่าฉันอีกแล้ว

ยอมซะเถอะ ยอมซะ ถ้าคุณชอบตอนที่ฉันเล่นจังหวะนี้

ฉันไม่รู้ว่ามีอะไรที่ดีไปกว่า ไล่ตามความสุขของฉัน

ถ้าคุณเอาด้วย คุณไม่เคยฟังฉันเลย

 

I got love, love, love, love

Love, love, love, love….

Know nuttin' better, chasin' my chedder

You ain’t never listened to me

I got love

ฉันมีความรัก ความรัก ความรัก ความรัก

ความรัก ความรัก ความรัก ความรัก

รู้ว่าไม่มีอะไรดีกว่า การไล่ตามความสุขของฉัน

คุณไม่เคยฟังฉันเลย

ฉันมีความรัก

 

Know nuttin’ better, chasin' my chedder

You ain’t never listened to me

I got love

Know nuttin' better, chasin' my chedder

You ain't never listened to me

I got love

รู้ว่าไม่มีอะไรดีกว่า การไล่ตามความสุขของฉัน

คุณไม่เคยฟังฉันเลย

ฉันมีความรัก

รู้ว่าไม่มีอะไรดีกว่า การไล่ตามความสุขของฉัน

คุณไม่เคยฟังฉันเลย

ฉันมีความรัก

 

I got love, I, got, love, for my homies on my family tree

I got love, love for the ghetto, down for whatever

If you was down before, then you still gon’ be down with me

I got game, I, got, game, 'cause, the game was given to me

Say my name, say, my, name, 'cause, ain't nobody tighter than me

Give it up, give, it, up, if, you like the way I'm rocking this beat

I don't know, know nuttin' better, chasin' my chedder

If you in, you ain't never listened to me

ฉันมีความรัก ฉันมีความรักให้เพื่อนๆ ที่คอยอยู่กับฉัน

ไม่เล่นเกมส์อะไร ไม่ได้เล่นเกมส์อะไรเพราะไม่มีใครมาปั่นหัวฉันได้

ฉันมีความรัก ฉันมีความรักให้เพื่อนๆ ที่เป็นเหมือนครอบครัว

ฉันมีความรัก รักคนทุกคน ยอมทำทุกอย่าง

ถ้าคุณเคยตกต่ำมาก่อน งั้นคุณก็ยังคงตกต่ำไปกับฉัน

ฉันคุมเกมส์อยู่ ฉันคุมเกมส์เพราะเกมส์นั้นมันเป็นของฉัน

เรียกชื่อฉันสิ เรียกชื่อฉัน เพราะไม่มีใครพร้อมเท่าฉันอีกแล้ว

ยอมซะเถอะ ยอมซะ ถ้าคุณชอบตอนที่ฉันเล่นจังหวะนี้

ฉันไม่รู้ว่ามีอะไรที่ดีไปกว่า ไล่ตามความสุขของฉัน

ถ้าคุณเอาด้วย คุณไม่เคยฟังฉันเลย

 

I got love, love, love, love

Love, love, love, love….

Know nuttin' better, chasin' my chedder

You ain't never listened to me

I got love

รู้ว่าไม่มีอะไรดีกว่า การไล่ตามความสุขของฉัน

คุณไม่เคยฟังฉันเลย

ฉันมีความรัก

รู้ว่าไม่มีอะไรดีกว่า การไล่ตามความสุขของฉัน

คุณไม่เคยฟังฉันเลย

ฉันมีความรัก

 

Know nuttin' better, chasin' my chedder

You ain't never listened to me

I got love

Know nuttin' better, chasin' my chedder

You ain't never listened to me

รู้ว่าไม่มีอะไรดีกว่า การไล่ตามความสุขของฉัน

คุณไม่เคยฟังฉันเลย

ฉันมีความรัก

รู้ว่าไม่มีอะไรดีกว่า การไล่ตามความสุขของฉัน

คุณไม่เคยฟังฉันเลย

 

I got love

ฉันมีความรัก