เพลงแปลล่าสุด

แปลเพลง I Feel Love – Sam Smith

เพลงนี้จาก Sam Smith ทำให้เดี๊ยนคิดถึงเพลงดิสโกสมัยก่อนเลยแหละ เพราะทำนองเพลงโยกหัวสนุกๆ ความแด๊ะแด๋ของเพลง โอ้ยยยย มันคือยุครุ่งเรืองของดิสโกชัดๆ เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

Ooh

It's so good, it's so good

It's so good, it's so good

It's so good

Ooh

Heaven knows, heaven knows

Heaven knows, heaven knows

Heaven knows

โอ้

มันดีมาก ดีมากเลย

มันดีมาก ดีมากเลย

มันดีมาก

โอ้

สวรรค์รู้ดี สวรรค์รู้ดี

สวรรค์รู้ดี สวรรค์รู้ดี

สวรรค์รู้ดี

 

Ooh

I feel love, I feel love

I feel love, I feel love

I feel love

โอ้

ฉันรู้สึกได้ถึงความรัก ฉันรู้สึกได้ถึงความรัก

ฉันรู้สึกได้ถึงความรัก ฉันรู้สึกได้ถึงความรัก

ฉันรู้สึกได้ถึงความรัก

 

I feel love

I feel love

I feel love

ฉันรู้สึกได้ถึงความรัก

ฉันรู้สึกได้ถึงความรัก

ฉันรู้สึกได้ถึงความรัก

 

Ooh

Fallin' free, fallin' free

Fallin' free, fallin' free

Fallin' free

Ooh

You and me, you and me

You and me, you and me

You and me

โอ้

เป็นอิสระ เป็นอิสระ

เป็นอิสระ เป็นอิสระ

เป็นอิสระ

โอ้

คุณและฉัน คุณและฉัน

คุณและฉัน คุณและฉัน

คุณและฉัน

 

Ooh

I feel love, I feel love

I feel love, I feel love

I feel love

โอ้

ฉันรู้สึกได้ถึงความรัก ฉันรู้สึกได้ถึงความรัก

ฉันรู้สึกได้ถึงความรัก ฉันรู้สึกได้ถึงความรัก

ฉันรู้สึกได้ถึงความรัก

 

I feel love

I feel love

I feel love

I feel love

ฉันรู้สึกได้ถึงความรัก

ฉันรู้สึกได้ถึงความรัก

ฉันรู้สึกได้ถึงความรัก

ฉันรู้สึกได้ถึงความรัก

 

Ooh

I'll get you, I'll get you

I'll get you, I'll get you

I'll get you

Ooh

What you do, what you do

What you do, what you do

What you do

โอ้

ฉันเข้าใจคุณ ฉันเข้าใจคุณ

ฉันเข้าใจคุณ ฉันเข้าใจคุณ

ฉันเข้าใจคุณ

โอ้

สิ่งที่คุณทำ สิ่งที่คุณทำ

สิ่งที่คุณทำ สิ่งที่คุณทำ

สิ่งที่คุณทำ

 

Ooh

I feel love, I feel love

I feel love, I feel love

I feel love

โอ้

ฉันรู้สึกได้ถึงความรัก ฉันรู้สึกได้ถึงความรัก

ฉันรู้สึกได้ถึงความรัก ฉันรู้สึกได้ถึงความรัก

ฉันรู้สึกได้ถึงความรัก

 

I feel love

I feel love

I feel love

I feel love

I feel love

ฉันรู้สึกได้ถึงความรัก

ฉันรู้สึกได้ถึงความรัก

ฉันรู้สึกได้ถึงความรัก

ฉันรู้สึกได้ถึงความรัก

ฉันรู้สึกได้ถึงความรัก