Single ตัวใหม่ที่ปล่อยมาจาก Cheat Codes เมื่อเดือนตุลาคม 2018 นี้เอง เป็นการปล่อยเพลงมาเงียบๆ ซึ่งเดี๊ยนก็เพิ่งได้ฟังเหมือนกัน ชอบมาก ฟังเพลินดี เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

Blonde hair and a sundress

Cocaine on her lips

She's new to Los Angeles

Not used to the lifestyle

Not used to the rules

Don't know if she can handle it

ผมสีบลอนด์กับชุดเดรสพริ้วๆ

โคเคนที่ริมฝีปากของหล่อน

หล่อนเป็นคนใหม่ที่ LA

ไม่ชินกับการใช้ชีวิต

ไม่ชินกับกฏเกณฑ์

ไม่รู้ว่าหล่อนจะอยู่ไหวไหม

 

So come in close and stay right by my side, side, side

Believe me baby

I know what it's like

เพราะฉะนั้นเข้ามาใกล้ๆ และอยู่ข้างฉัน ข้างฉัน ข้างฉัน

เชื่อฉันนะที่รัก

ฉันรู้ว่ามันเป็นอย่างไร

 

And she said

Home

It feels like home when I'm with you

Home

It feels like home when I'm with you

Leave it all behind

Put your hand in mine

Home

It feels like home when I'm with you

และหล่อนบอกว่า

บ้าน

ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้านยามอยู่กับคุณ

บ้าน

ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้านยามอยู่กับคุณ

ทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง

วางมือของคุณไว้

บ้าน

ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้านยามอยู่กับคุณ

 

Feels like home

Feels like home

รู้สึกเหมือนบ้าน

รู้สึกเหมือนบ้าน

 

Spend time like a Rolex

I'll order a car

Take her where she hasn't been, oh ye

Undress at the coat check

Makeout at the bar

She bad but she's innocent

ใช้เวลาเหมือนโรเล็กซ์

ฉันจะสั่งรถมา

พาหล่อนไปยังที่ที่หล่อนไม่เคยไป โอ้ ใช่

ถอดเสื้อโค๊ทออกตรงที่ฝากเสื้อ

นัวเนียกันที่บาร์

แต่แย่จริงที่หล่อนช่างอ่อนต่อโลกเหลือเกิน

 

So come in close and stay right by my side, side, side

Believe me baby, I know what it's like, hmm

เพราะฉะนั้นเข้ามาใกล้ๆ และอยู่ข้างฉัน ข้างฉัน ข้างฉัน

เชื่อฉันนะที่รัก ฉันรู้ว่ามันเป็นอย่างไร หืม

 

And she said home

It feels like home when I'm with you

Home

It feels like home when I'm with you

Leave it all behind

Put your hand in mine

Home

It feels like home when I'm with you

และหล่อนบอกว่า

บ้าน

ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้านยามอยู่กับคุณ

บ้าน

ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้านยามอยู่กับคุณ

ทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง

วางมือของคุณไว้

บ้าน

ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้านยามอยู่กับคุณ

 

Feels like home

รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน

 

So come in close and stay right by my side

Believe me, baby, I know what it's like

The truth is out here, people are ruthless

We started drinking rum and talking through the night

เพราะฉะนั้นเข้ามาใกล้ๆ และอยู่ข้างฉัน

เชื่อฉัน ที่รัก ฉันรู้ว่ามันเป็นอย่างไร

ความจริงอยู่ข้างนอกนี้เอง ผู้คนต่างก็โหดเหี้ยม

เราเริ่มดื่มรัมและพูดคุยกันเพื่อผ่านคืนนี้ไป

 

And she said home, ye-ye

Come a little closer, feels like home

Come a little, come a little

Oh, it feels like home

Oh, it feels like

Feels like home

และหล่อนบอกว่าบ้าน ใช่ใช่

เข้ามาใกล้ๆ อีก รู้สึกเหมือนบ้านเลย

เข้ามาใกล้ๆ รู้สึกเหมือนบ้านเลย

เข้ามาใกล้ๆ เข้ามาใกล้ๆ

โอ้ รู้สึกเหมือนบ้านเลย

โอ้ รู้สึกเหมือน

รู้สึกเหมือนบ้านเลย