เพลงแปลล่าสุด

แปลเพลง Gone – Bazzi

อีกเพลงดีๆ จาก Bazzi อีกแล้วค่ะ ไม่ต้องแปลกใจว่าทำไมเดี๊ยนถึงได้เอาเพลงของเขามาแปลเยอะจัง แหม ก็งานเค้าดีจริงๆ นี้นา สำหรับเพลงนี้ก็โดนปล่อยออกมาเงียบๆ เดี๊ยนจะไม่ยอมคให้เงียบค่ะ ทุกคนต้องได้ฟัง อิอิ เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

 

Woo!

We on a wave, that luxury flow

And I don't watch what I say, but I say what I know

Don't wait on me, it's too late for me

I walk with that step, Cali air what I breathe

And I've been drinkin' all night, so please excuse me

If I say what I mean, blame it on the Hennessy

Can't stop, won't stop, baby

วู้!

เรากำลังนำเทรนด์ เป็นคลื่นที่ช่างหรูหรา

และฉันไม่สนด้วยว่าฉันพูดอะไรไป แต่ฉันพูดเรื่องที่ฉันรู้

อย่ารอฉันเลย มันสายเกินไปสำหรับฉันแล้ว

ฉันเดินไป สูดลมหายใจจากเครื่องปรับอากาศยี่ห้อ Cali air

และฉันดื่มทั้งคืน เพราะฉะนั้นขอตัวก่อนนะ

ถ้าฉันพูดสิ่งที่ฉันตั้งใจไป ก็โทษเหล้า Hennessy เถอะ

หยุดไม่ได้แล้ว หยุดไม่ได้แล้ว ที่รัก

 

It's too late, for me

I poured it too strong, now, baby, I'm gone

It's too late, for me

I poured it too strong, now, baby, I'm gone

It's too late

มันสายไปแล้ว สำหรับฉัน

ฉันเทเหล้าลงไปแรงเกินไป ตอนนี้ ที่รัก ฉันไปแล้ว

มันสายไปแล้ว สำหรับฉัน

ฉันเทเหล้าลงไปแรงเกินไป ตอนนี้ ที่รัก ฉันไปแล้ว

มันสายไปแล้ว

 

Designer on me, I'm covered in that Gucci

Is that tension in the air? Or, baby, is that just me?

Too strong, I'm gone, yeah

Let me switch this flow up real quick

Go-getter, V for Vendetta

Whatever, I just do better

Trendsetter, search for the cheddar

No pressure, float like a feather

Smooth dude, big moves

Big trees, like Snooooop

Now I'm back

Let me bring it back to the track, oh, yeah

Can't stop, won't stop, yeah

ฉันสวมเสื้อผ้าดีไซเนอร์ ฉันสวม Gucci

มีมวลสารบางอย่างนะ เอ๊ะ นั่นฉันเองนี้นาใช่ปะ?

แรงเกินไป ฉันไปแล้ว ใช่

ให้ฉันเปลี่ยนทิศทางผู้คนอย่างรวดเร็ว

ไปเลย V จาก Vendetta

ไม่ว่าจะอะไรก็ตาม ฉันทำได้ดีกว่า

ผู้ล้ำเทรนด์ มองหา cheddar

ไม่ต้องกดดัน ล่องลอยไปเหมือนขนนก

เบาๆ ไอ้น้อง เคลื่อนไหวอย่างยิ่งใหญ่

ต้นไม้ใหญ่ เหมือนสนูป

ตอนนี้ฉันกลับมาแล้ว

ให้ฉันนำทุกอย่างกลับมาเข้ารูปเข้ารอย

หยุดไม่ได้ และจะไม่หยุดด้วย

 

It's too late, for me

I poured it too strong, now, baby, I'm gone

It's too late, for me

I poured it too strong, now, baby, I'm gone

It's too late

มันสายไปแล้ว สำหรับฉัน

ฉันเทเหล้าลงไปแรงเกินไป ตอนนี้ ที่รัก ฉันไปแล้ว

มันสายไปแล้ว สำหรับฉัน

ฉันเทเหล้าลงไปแรงเกินไป ตอนนี้ ที่รัก ฉันไปแล้ว

มันสายไปแล้ว