เอาละ เดี๊ยนจัดเพลงของ Troye Sivan ตามที่มีรีเควสมา จุใจเลยนะคะ 3 เพลง ฮ่าๆ ด้วยความที่เดี๊ยนชอบนักร้องท่านนี้อยู่แร้วววว ขอมาได้เรื่อยๆ เลยนะคะ ไม่ว่าจะเพลงอะไรหรือแนวไหน เดี๊ยนจัดให้จ๊า มาแปลเพลงนี้กันเรย

 

 

I smell heartbreak on my hands

I feel sick to my stomach as I begin to stand

I see your outline in my bed

In the same spot I watched him rest his head

ฉันรู้สึกได้ว่าฉันได้ทำให้ใครบางคนเสียใจ

ฉันรู้สึกเหมือนจะอ้วกเมื่อตอนที่ฉันยืนขึ้น

ฉันรู้สึกเหมือนว่าคุณยังนอนอยู่บนเตียงฉันอยู่

ในจุดเดียวที่ฉันเคยเห็นเขานอนอยู่

 

I've done you wrong, I regret it

I write this song, tryin' to forget it

I feel this emptiness in my chest

It feels surreal, but I'm feeling stressed

I need to do something

I fucked up, for nothing

Now I gotta just tell someone

Tell someone what I've done

ฉันได้ทำผิดไปแล้ว ฉันเสียใจ

ฉันเขียนเพลงนี้ขึ้นมา พยายามที่จะลืมมัน

ฉันรู้สึกได้ถึงความว่างเปล่าที่หน้าอก

ฉันได้รู้สึกจริงๆ นะ และฉันก็รู้สึกตึงเครียดด้วย

ฉันอยากจะทำบางอย่าง

ฉันนี้มันแย่จริงๆ แย่สุดๆ เลย

 

Please bathe me now, wash me clean

Just set my heart on fire

Like gasoline

Bathe me now, wash me clean

Just set my heart on fire

Like gasoline

Oh no, like gasoline

ได้โปรดล้างบาปฉันที ทำให้ฉันสะอาด

แค่ปล่อยให้ใจของฉันมอดไหม้ไป

ได้โปรดล้างบาปฉันที ทำให้ฉันสะอาด

แค่ปล่อยให้ใจของฉันมอดไหม้ไป

ให้เหมือนกับราดด้วยน้ำมันเบนซิน

โอ ไม่นะ เหมือนกับราดด้วยน้ำมันเบนซิน

 

I wake up, the morning after

You call but I don't answer

And I can't look you in the eye

No matter how hard I try

You deserve a forever

Not a boy looking for better

But as long as you're still here

I'll try to keep you near

ฉันตื่นขึ้นมา เช้าหลังจากวันนั้น

คุณเรียกฉัน แต่ฉันไม่ตอบ

ฉันทนมองเข้าไปในตาของเธอไม่ได้เลยด้วยซ้ำ

ไม่ว่าฉันจะพยายามมากเท่าไหร่

ฉันสมควรจะสิ้นหวังอย่างนี้ตลอดไป

ไม่ใช่ผู้ชายที่เอาแต่มองหาคนที่ดีกว่านี้

แต่ตราบเท่าที่คุณยังอยู่ตรงนี้

ฉันพยายาจะรักษาคุณไว้ใกล้ๆ ฉัน

 

Please bathe me now, wash me clean

Just set my heart on fire

Like gasoline

Bathe me now yeah, wash me clean

Just set my heart on fire

Like gasoline

ได้โปรดล้างบาปฉันที ทำให้ฉันสะอาด

แค่ปล่อยให้ใจของฉันมอดไหม้ไป

เหมือนกับราดด้วยน้ำมันเบนซิน

ได้โปรดล้างบาปฉันที ทำให้ฉันสะอาด

แค่ปล่อยให้ใจของฉันมอดไหม้ไป

ให้เหมือนกับราดด้วยน้ำมันเบนซิน

 

(Like gasoline)

(ให้เหมือนกับราดด้วยน้ำมันเบนซิน)

 

Please bathe me now, wash me clean

Just set my heart on fire

Like gasoline

Bathe me now yeah, wash me clean

Just set my heart on fire

Like gasoline

ได้โปรดล้างบาปฉันที ทำให้ฉันสะอาด

แค่ปล่อยให้ใจของฉันมอดไหม้ไป

เหมือนกับราดด้วยน้ำมันเบนซิน

ได้โปรดล้างบาปฉันที ทำให้ฉันสะอาด

แค่ปล่อยให้ใจของฉันมอดไหม้ไป

ให้เหมือนกับราดด้วยน้ำมันเบนซิน

 

Bathe me now, wash me clean

Just set my heart on fire

Just like gasoline

ได้โปรดล้างบาปฉันที ทำให้ฉันสะอาด

แค่ปล่อยให้ใจของฉันมอดไหม้ไป

เหมือนกับราดด้วยน้ำมันเบนซิน