เพลงดีๆ จาก R3HAB & HRVY โดยเป็นเพลงรักที่ฟังสบายๆ มีความเป็น EDM นัวๆ แบบ Feel Good ซึ่งเป็นทำนองเพลงที่ติดหูและฟังได้เรื่อยๆ จริงๆ ค่ะ เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

Lately, this rollercoaster only go down, down, down

Walk on the edge and I'm scared of the ground, ground, ground

Talkin' to God, but I'm hearin' no sound, sound, sound

Yeah, and I pray for you

ช่วงหลังมานี้ รถไฟเหาะนี้เอาแต่ลงไปเรื่อยๆ

เดินไปตามขอบเหวและฉันกลัวจะตกพื้น พื้น พื้น พื้น

โทรศัพท์ไปหาพระเจ้า แต่ฉันไม่ได้ยินเสียง เสียง เสียง

ใช่ และฉันภาวนาหาคุณ

 

Nobody else make me feel like the world can wait

Oh, nothing else matters but your skin on me

Baby, you are the answer

When the world is tryin' to take my pride

You're the only one that gives me a life

ไม่มีคนอื่นทำให้ฉันรู้สึกโลกนี้รอได้

โอ้ ไม่มีสิ่งอื่นใดที่สำคัญแต่ร่างกายของคุณแนบกับฉัน

ที่รัก คุณคือคำตอบ

เมื่อโลกนี้กำลังพยายามเอาเกียรติของฉันไป

คุณเป็นคนเดียวที่มอบชีวิตให้กับฉัน

 

Make me say, "I'ma be okay"

Only you, only you

Make me say, "I'ma be okay"

Only you, only you

Make me say, "I'ma be okay"

Only you, only you

Make me say, "I'ma be okay"

Only you, only you

Make me say, "I'ma be okay"

ทำให้ฉันพูดว่า “ฉันจะโอเคเอง”

มีเพียงแค่คุณ แค่คุณเท่านั้น

ทำให้ฉันพูดว่า “ฉันจะโอเคเอง”

มีเพียงแค่คุณ แค่คุณเท่านั้น

ทำให้ฉันพูดว่า “ฉันจะโอเคเอง”

มีเพียงแค่คุณ แค่คุณเท่านั้น

ทำให้ฉันพูดว่า “ฉันจะโอเคเอง”

มีเพียงแค่คุณ แค่คุณเท่านั้น

ทำให้ฉันพูดว่า “ฉันจะโอเคเอง”

 

You saved my life when I was ready to drown, drown, drown

Yeah, you showed me love when everybody had doubt, doubt, doubts

Yeah, lookin' at you and all I do is feel proud, proud, proud (Oh)

คุณช่วยชีวิตฉันแล้วเมื่อฉันพร้อมที่จะจมลงไป จมลงไป จมลงไป

ใช่แล้ว คุณแสดงให้ฉันเห็นความรักแล้วเมื่อทุกคนมีความสงสัย

ใช่แล้ว กำลังมองไปที่คุณและทั้งหมดที่ฉันรู้สึกคือความภาคภูมืใจ ภาคภูมิใจ (โอ้)

 

Oh, ain't nobody else make me feel like the world can wait

Oh, nothing else matters but your skin on me

Baby, you are the answer

When the world is tryin' to take my pride

You're the only one that gives me a life

ไม่มีคนอื่นทำให้ฉันรู้สึกโลกนี้รอได้

โอ้ ไม่มีสิ่งอื่นใดที่สำคัญแต่ร่างกายของคุณแนบกับฉัน

ที่รัก คุณคือคำตอบ

เมื่อโลกนี้กำลังพยายามเอาเกียรติของฉันไป

คุณเป็นคนเดียวที่มอบชีวิตให้กับฉัน

 

Make me say, "I'ma be okay"

Only you, only you

Make me say, "I'ma be okay"

Only you, only you

Make me say, "I'ma be okay"

Only you, only you

Make me say, "I'ma be okay"

Only you, only you

Make me say, "I'ma be okay"

ทำให้ฉันพูดว่า “ฉันจะโอเคเอง”

มีเพียงแค่คุณ แค่คุณเท่านั้น

ทำให้ฉันพูดว่า “ฉันจะโอเคเอง”

มีเพียงแค่คุณ แค่คุณเท่านั้น

ทำให้ฉันพูดว่า “ฉันจะโอเคเอง”

มีเพียงแค่คุณ แค่คุณเท่านั้น

ทำให้ฉันพูดว่า “ฉันจะโอเคเอง”

มีเพียงแค่คุณ แค่คุณเท่านั้น

ทำให้ฉันพูดว่า “ฉันจะโอเคเอง”