Single จากพ่อหนุ่ม Christopher ผู้มากับเพลงที่มีเนื้อหาสายดาร์คและทำนองเก๋ๆ แบบนี้เดี๊ยนละชอบนักแล โดยตัวนักร้องเองเดี๊ยนว่านางมีความปรับตัวให้แซ่บขึ้นซึ่งถือเป็นเรื่องดีด้วยแหละ ว้าวเลย ขอหยิบเอามาแปลให้ฟังกันสักหน่อย เรามาแปลเพลงนี้กันค่ะ

 

I don't wanna be another him, that shit is over

Finally, you found yourself a friend, and you run him over

Ever since the start, I saw the end around the corner

'Cause I know you so well

ฉันไม่ได้อยากเป็นแค่ผู้ชายอีกคนของเธอ เรื่องงี่เง่านั้นมันจบลงแล้ว

ในที่สุด คุณก็ได้เจอเพื่อนของคุณ และคุณก็วิ่งเข้าหาเขา

ตั้งแต่ตอนเริ่มต้น ฉันได้เห็นจุดจบมันใกล้เข้ามา

เพราะฉันรู้จักคุณดี 

 

So predictable

You're an animal

I can't let you go

You're so good at being bad, you know

So predictable

You're an animal

I can't let you go

You're so good at being bad (uh)

คาดเดาง่ายดาย

คุณก็เหมือนกับสัตว์ (หูย แรง)

ฉันไม่อาจจะปล่อยคุณไปได้

คุณเก่งเหลือเกินเรื่องเป็นคนเลว คุณรู้ไหม

คาดเดาง่ายเหลือเกิน

คุณก็เหมือนกับสัตว์ (หูยแ แรง)

ฉันไม่อาจจะปล่อยคุณไปได้

คุณเก่งเหลือเกินเรื่องเป็นคนเลว คุณรู้ไหม (อ๊า)

 

My baby's bad, you know

My baby's bad, you know

My baby, my, my, my baby's bad, you know

My-my baby's bad, you know

My-my baby's bad, you know

My baby, my, my, my baby's bad, you know

ที่รักของฉันร้ายสิ้นดี คุณก็รู้

ที่รักของฉันร้ายสิ้นดี คุณก็รู้

ที่รักของฉัน ของฉัน ของฉัน ที่รักของฉันร้ายสิ้นดี คุณก็รู้

ของฉัน ที่รักของฉันร้ายสิ้นดี คุณก็รู้

ที่รักของฉัน ของฉัน ของฉัน ที่รักของฉันร้ายสิ้นดี คุณก็รู้

ของฉัน ที่รักของฉันร้ายสิ้นดี คุณก็รู้

 

You know I'm not gonna leave your side, and I can't deny it

Tried to play it cool but I can't hide my true desire

'Cause I can see the dirty in your eyes, my favourite liar

And I know you so well, well, well, well

คุณก็รู้ว่าฉันไม่อยากจะเลิกกับคุณ และฉันไม่อาจจะปฏิเสธ

พยายามจะทำตัวสบายๆ แต่ฉันไม่อาจจะซ่อนความต้องการที่แท้จริง

เพราะฉันไม่อาจจะเห็นความขุ่นหมองในดวงตาของคุณ นักโกหกที่ฉันชื่นชอบ

และฉันรู้จักคุณดี

 

So predictable

You're an animal

I can't let you go

You're so good at being bad, you know

So predictable

You're an animal

I can't let you go

You're so good at being bad (uh)​

ฉันไม่อาจจะปล่อยคุณไปได้

คุณเก่งเหลือเกินเรื่องเป็นคนเลว คุณรู้ไหม

คาดเดาง่ายเหลือเกิน

คุณก็เหมือนกับสัตว์ (หูยแ แรง)

ฉันไม่อาจจะปล่อยคุณไปได้

คุณเก่งเหลือเกินเรื่องเป็นคนเลว คุณรู้ไหม (อ๊า)

 

My baby's bad, you know

My baby's bad, you know

My baby, my, my, my baby's bad, you know

My-my baby's bad, you know

My-my baby's bad, you know

My baby, my, my, my baby's bad, you know

ที่รักของฉันร้ายสิ้นดี คุณก็รู้

ที่รักของฉันร้ายสิ้นดี คุณก็รู้

ที่รักของฉัน ของฉัน ของฉัน ที่รักของฉันร้ายสิ้นดี คุณก็รู้

ของฉัน ที่รักของฉันร้ายสิ้นดี คุณก็รู้

ของฉัน ที่รักของฉันร้ายสิ้นดี คุณก็รู้

ที่รักของฉัน ของฉัน ของฉัน ที่รักของฉันร้ายสิ้นดี คุณก็รู้

 

I can see the way you look at me, waiting to attack

You are on your worst behaviour, I want it just like that

I can see the way you look at me, waiting to attack

You are on your worst behaviour, I want it just like that (uh)

ฉันเห็นแววตาที่คุณมองฉัน รอที่จะโจมตี

คุณกำลังทำตัวร้ายกาจ ฉันแค่ชอบให้มันเป็นแบบนั้น

ฉันเห็นแววตาที่คุณมองฉัน รอที่จะโจมตี

คุณกำลังทำตัวร้ายกาจ ฉันแค่ชอบให้มันเป็นแบบนั้น

 

My baby's bad, you know

My baby's bad, you know

My baby, my, my, my baby's bad, you know

My-my baby's bad, you know

My-my baby's bad, you know

My baby, my, my, my baby's bad, you know (uh)

ที่รักของฉันร้ายสิ้นดี คุณก็รู้

ที่รักของฉันร้ายสิ้นดี คุณก็รู้

ที่รักของฉัน ของฉัน ของฉัน ที่รักของฉันร้ายสิ้นดี คุณก็รู้

ของฉัน ที่รักของฉันร้ายสิ้นดี คุณก็รู้

ของฉัน ที่รักของฉันร้ายสิ้นดี คุณก็รู้

ที่รักของฉัน ของฉัน ของฉัน ที่รักของฉันร้ายสิ้นดี คุณก็รู้

 

So predictable

You're an animal

I can't let you go

You're so good at being bad, you know

So predictable

You're an animal

I can't let you go

You're so good at being bad (uh)​

คาดเดาง่ายเหลือเกิน

คุณก็เหมือนกับสัตว์ (หูยแ แรง)

ฉันไม่อาจจะปล่อยคุณไปได้

คุณเก่งเหลือเกินเรื่องเป็นคนเลว คุณรู้ไหม

คาดเดาง่ายเหลือเกิน

คุณก็เหมือนกับสัตว์ (หูยแ แรง)

ฉันไม่อาจจะปล่อยคุณไปได้

คุณเก่งเหลือเกินเรื่องเป็นคนเลว คุณรู้ไหม (อ๊า)