เพลง R&B ช้าๆ เพราะๆ ของ Sabrina Claudio นี้ขอบอกเลยว่าเซกซี่ ฮอต ฟังแล้วแบบว่าขนลุกอะ โดยเพลงนี้เป็น Single ในอัลบั้มของเธอที่ยังไม่ได้มีชื่ออัลบั้ม เรามาแปลเพลงนี้กันค่ะ  

 

You're begging

I can feel your knees sinking

When did this bed turn into water?

Is it that good?

My love, my flower

Is she that good?

Am I that good?

My hands are powers

They're just that good

คุณกำลังอ้อนวอน

ฉันรู้สึกได้ถึงเข่าของคุณที่จมลงไป

เมื่อไหร่กันที่เตียงนี้ได้กลายเป็นน้ำ?

มันดีขนาดนั้นเลยหรอ?

ที่รักของฉัน ดอกไม้ของฉัน

หล่อนดีขนาดนั้นเลยหรอ?

ฉันดีขนาดนั้นเลยหรอ?

มือของฉันมีพลัง

พวกมันดีขนาดนั้นเลยล่ะ

 

There's no need to ask, babe

I'll give it all to you

Anything you ask me

I'll give it all to you

ไม่จำเป็นต้องร้องขอ ที่รัก

ฉันจะมอบทุกอย่างให้คุณ

ทุกอย่างที่คุณร้องรอ

ฉันจะมอบทุกอย่างให้คุณ

 

Desire's burning

Your hands are sweating

When did this room catch fire?

Is it that good?

My love, my flower

Is she that good?

Am I that good?

We go for hours

And it's still good

ความต้องการกำลังรุนแรงได้ที่เหมือนกับไฟ

มือของคุณเหงื่อแตก

เมื่อไหร่กันที่ห้องนี้เร่าร้อน

มันดีขนาดนั้นเลยหรอ?

ที่รักของฉัน ดอกไม้ของฉัน

หล่อนดีขนาดนั้นเลยหรอ?

ฉันดีขนาดนั้นเชียวหรอ?

เราทำมาเป็นชั่วโมงแล้ว

และมันยังดีอยู่เลย

 

There's no need to ask, babe

I'll give it all to you

Anything you ask me

I'll give it all to you

ไม่จำเป็นต้องร้องขอ ที่รัก

ฉันจะมอบทุกอย่างให้คุณ

ทุกอย่างที่คุณร้องรอ

ฉันจะมอบทุกอย่างให้คุณ

 

There's no need to say a damn thing

Your actions are doing all the asking

I can feel your body trembling

Don't worry, I'ma give it all to you

ไม่จำเป็นต้องพูดอะไรงี่เง่า

การแสดงออกของคุณนั้นได้ร้องขอหมดแล้ว

ฉันสามารถรู้สึกว่าร่างกายของคุณสั่นสะท้าน

อย่ากังวลไปเลย ฉันจะมอบทุกอย่างให้กับคุณ

 

There's no need to ask, babe

I'll give it all to you

Anything you ask me

I'll give it all to you

ไม่จำเป็นต้องร้องขอ ที่รัก

ฉันจะมอบทุกอย่างให้คุณ

ทุกอย่างที่คุณร้องรอ

ฉันจะมอบทุกอย่างให้คุณ