เพลงป๊อปบัลลาดสวยๆ จาก Jeremy Zucker และ Chelsea Cutler ที่ฟังดูสวยงามอยู่ไม่หยอก นอกจากนั้นยังมีเนื้อหาที่บอกเล่าถึงหัวใจที่แหลกสลายเมื่อต้องปล่อยความรักให้ลอยหายไป ร้อยเรียงเนื้อหาออกมาอย่างสวยงาม ในอัลบั้ม ​brent ปี 2019 เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

Lyin' isn't better than silence

Floatin', but I feel like I'm dyin'

การโกหกไม่ได้ดีกว่าความเงียบเลย

ลอยไป แต่ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังจะตาย

 

Still, no matter where I go

At the end of every road

You were good to me

You were good to me, yeah

I know it's easier to run

After everything I've done

You were good to me

You were good to me

ยังคง ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน

ที่จุดจบของถนนทุกสาย

คุณเคยดีกับฉัน

คุณเคยดีกับฉัน ใช่

ฉันรู้ว่ามันง่ายกว่าที่จะวิ่งไป

หลังจากทุกอย่างที่ฉันทำลงไป

คุณเคยดีกับฉัน

คุณเคยดีกับฉัน

 

You were good to me

You were good to me

คุณเคยดีกับฉัน

คุณเคยดีกับฉัน

 

Leavin' isn't better than tryin'

Growin', but I'm just growin' tired

การจากไปมันไม่ได้ดีกว่าการพยายาม

การเติบโต แต่ฉันแค่เหนื่อยขึ้นเรื่อยๆ

 

Now I'm worried for my soul

And I'm still scared of growin' old

You were good to me

You were good to me, yeah

And I'm so used to lettin' go

But I don't wanna be alone

You were good to me

You were good to me, yeah, oh

ตอนนี้ฉันกังวลกับจิตใจของฉัน

และฉันยังคงกลัวการแก่ลงเรื่อยๆ

คุณเคยดีกับฉัน

คุณเคยดีกับฉัน ใช่

แต่ฉันเคยชินกับการปล่อยวาง

แต่ฉันไม่อยากจะอยู่คนเดียว

คุณเคยดีกับฉัน

คุณเคยดีกับฉัน ใช่ โอ้

 

God only knows where our fears go

Hearts I've broke, now my tears flow

You'll see that I'm sorry

'Cause you were good to me

You were good to me

พระเจ้ารู้เพียงว่าความกลัวของเราไปที่ไหน

หัวใจที่ฉันทำให้แหลกสลาย ตอนนี้น้ำตาของฉันไหลริน

คุณจะเห็นว่าฉันเสียใจ

เพราะคุณเคยดีกับฉัน

คุณเคยดีกับฉัน

 

And now I'm closin' every door

'Cause I'm sick of wantin' more

You were good to me

You were good to me, yeah

Swear I'm different than before

I won't hurt you anymore

'Cause you were good to me

และตอนนี้ฉันกำลังปิดประตูทุกๆ บาน

เพราะฉันเหนื่อยกับการต้องการมากขึ้นเรื่อยๆ

คุณเคยดีกับฉัน

คุณเคยดีกับฉัน ใช่

สาบานได้ว่าฉันแตกต่างจากก่อนหน้านี้

ฉันจะไม่ทำให้คุณเจ็บอีกต่อไปแล้ว

 เพราะคุณเคยดีกับฉัน