Never Give Up  Lion ขับร้องโดยศิลปินมากความสามารถ SIA เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Lion ซึ่งเป็นเรื่องราวของเด็กชายอินเดียคนหนึ่งที่ถูกพลัดพรากมาจากครอบครัวตอนเด็กด้วยความบังเอิญ และแม้เขาจะถูกเลี้ยงดูให้เติบโตขึ้นมาในสังคมที่เพียบพร้อมกว่า แต่เขาก็ไม่เคยละทิ้งความพยายามที่จะกลับบ้านของเขาที่จากมาอย่างเนิ่นนาน

 

I've battled demons that won't let me sleep

Called to the sea but she abandoned me

ฉันต่อสู้กับปีศาจในฝันที่ทำให้ฉันนอนไม่หลับมาตลอด

ฉันกู่ร้องไปกับท้องทะเลแต่เธอก็ทอดทิ้งฉัน

 

But I won't never give up, no, never give up, no, no

No, I won't never give up, no, never give up, no, no

แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้ ไม่เด็ดขาด ไม่มีทางยอมแพ้แน่นอน

 

And I won't let you get me down

I'll keep gettin' up when I hit the ground

Oh, never give up, no, never give up no, no, oh

I won't let you get me down

I'll keep gettin' up when I hit the ground

Oh, never give up, no, never give up no, no, oh

ฉันจะไม่ยอมให้ใครทำลายฉัน

ฉันจะลุกขึ้นใหม่อยู่เสมอในทุกๆครั้งที่ฉันล้มลง

ฉันไม่ยอมแพ้หรอก ไม่เด็ดขาด ไม่มีทางยอมแพ้แน่นอน

 

I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh

I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh

I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh

I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh

ฉันจะทำทุกวิถีทางเพื่อหาหนทางกลับบ้าน

 

Oh yeah, I'm haunted by the distant past

Called to the skies but she was she overcast

โอ้ ฉันถูกหลอกหลอนด้วยอดีตอันแสนเนิ่นนานมาตลอด

ฉันกู่ร้องไปกับท้องฟ้าแต่เธอก็ช่างมืดหม่นเหลือเกิน

 

But I won't never give up, no, never give up, no, no

No, I won't never give up, no, never give up, no, no

แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้ ไม่เด็ดขาด ไม่มีทางยอมแพ้แน่นอน

 

And I won't let you get me down

I'll keep gettin' up when I hit the ground

Oh, never give up, no, never give up no, no, oh

I won't let you get me down

I'll keep gettin' up when I hit the ground

Oh, never give up, no, never give up no, no, oh

ฉันจะไม่ยอมให้ใครทำลายฉัน

ฉันจะลุกขึ้นใหม่อยู่เสมอในทุกๆครั้งที่ฉันล้มลง

ฉันไม่ยอมแพ้หรอก ไม่เด็ดขาด ไม่มีทางยอมแพ้แน่นอน

 

I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh

I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh

I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh

I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh

ฉันจะทำทุกวิถีทางเพื่อหาหนทางกลับบ้าน

 

Never give up, never give up

Never give up, never give up

No, no, oooh

แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้  ไม่มีทางยอมแพ้แน่นอน

ไม่ ไม่อย่างเด็ดขาด

 

And I won't let you get me down

I'll keep gettin' up when I hit the ground

Oh, never give up, no, never give up no, no, oh

I won't let you get me down

I'll keep gettin' up when I hit the ground

Oh, never give up, no, never give up no, no, oh

ฉันจะไม่ยอมให้ใครทำลายฉัน

ฉันจะลุกขึ้นใหม่อยู่เสมอในทุกๆครั้งที่ฉันล้มลง

ฉันไม่ยอมแพ้หรอก ไม่เด็ดขาด ไม่มีทางยอมแพ้แน่นอน

 

I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh

I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh

I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh

I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh

ฉันจะทำทุกวิถีทางเพื่อหาหนทางกลับบ้าน