เพลงจาก Sigala และ Paloma Faith ค่ะ โดยส่วนตัวเดี๊ยนนั้นเดี๊ยนชอบเพลง Electronic Pop ที่ฟังแล้วหัวใจอบอุ่นจาก Sigala ส่วน Paloma Faith นั้นเป็นสาวน้อยที่มีเสียงทรงพลังมากๆ และก็มีเสน่ห์มากๆ ด้วย การได้เห็นน้องออกเพลงใหม่ก็เป็นความสุขเล็กๆ ของเดี๊ยนเลย

 

Will you lay me down?

Make our hearts the only sound

Throw my fears all to the ground

Will you hold me?

Will you serenade me

With the song you used to play?

'Til the night turns into day

Will you hold me?

คุณจะวางฉันลงไปไหม?

ทำให้มันมีเพียงเสียงหัวใจของเรา

โยนความกลัวของเราทั้งหมดไปที่พื้น

คุณจะกอดฉันไว้ไหม?

คุณจะปลอบประโลมฉัน

ด้วยเพลงที่คุณเคยเล่นไหม?

จนกว่าค่ำคืนจะแปรผันเป็นกลางวัน

คุณจะกอดฉันไว้ไหม?

 

'Cause all I need is somebody near me

When my heart gets weak

Somebody out there watching over me

When I'm so tired, I can't even sleep

เพราะทั้งหมดที่ฉันต้องการคือใครสักคนที่อยู่ข้างๆ ฉัน

เมื่อหัวใจของฉันอ่อนแอ

ใครสักคนที่จะคอยดูแลฉัน

เมื่อฉันเหนื่อย และไม่อาจจะนอนหลับ

 

Won't you sing me your sweet lullaby?

Just the sound of your voice is the thing that I need

Won't you sing me your sweet lullaby?

I could fall for the sound of your sweet melody

'Cause I just need your song

Something to sing along

When I'm not feeling strong, I need you

To sing me your sweet lullaby

Need the sound of your sweet melody

So sing to me

คุณจะไม่ร้องเพลงกล่อมแสนอ่อนหวานของคุณให้ฉันฟังหรือ?

แค่เสียงของคุณนั้นก็เป็นสิ่งที่ฉันต้องการแล้ว

คุณจะไม่ร้องเพลงกล่อมแสนอ่อนหวานของคุณให้ฉันฟังหรือ?

ฉันสามารถล่องลอยไปกับท่วงทำนองแสนไพเราะของคุณ

เพราะฉันแค่ต้องการเพลงของคุณ

สิ่งที่ฉันสามารถร้องตามไปได้

เมื่อฉันรู้สึกอ่อนแอ ฉันต้องการคุณ

ให้คุณร้องเพลงกล่อมแสนอ่อนหวานให้ฉันฟัง

ต้องการท่วงทำนองแสนไพเราะของคุณ

ขับกล่อมฉัน

 

So sing to me

Need the sound of your sweet melody

So sing to me

ขับกล่อมฉัน

ต้องการท่วงทำนองแสนไพเราะของคุณ

ขับกล่อมฉัน

 

I'll be there when you're down

'Cause forever, I am bound

For my love, I shout it out

Let me hold you

No journey is too far

For the one who healed my scars

You're my saviour, you're my star

Let me hold you

ฉันจะอยู่ข้างคุณเมื่อคุณรู้สึกแย่

เพราะตลอดไปนั้น ฉันถูกผูกมัด

กับความรักของฉัน ฉันตะโกนออกมา

ให้ฉันได้กอดคุณ

ไม่มีการเดินทางใดที่ไกลเกินไป

สำหรับคนที่จะเยียวยาบาดแผลของฉัน

คุณคือผู้กอบกู้ คุณคือดวงดาวของฉัน

ให้ฉันได้กอดคุณเถอะ

 

'Cause all I need is somebody near me

When my heart gets weak

Somebody out there watching over me

When I'm so tired, I can't even sleep

เพราะฉันต้องการเพียงใครสักคนที่จะอยู่ใกล้ๆ ฉัน

เมื่อหัวใจของฉันอ่อนแอ

ใครสักคนที่จะคอยดูแลฉัน

เมื่อฉันเหนื่อยอ่อน เมื่อฉันไม่อาจจะหลับลง

 

Won't you sing me your sweet lullaby?

Just the sound of your voice is the thing that I need

Won't you sing me your sweet lullaby?

I could fall for the sound of your sweet melody

So sing to me

คุณจะไม่ร้องเพลงกล่อมแสนอ่อนหวานของคุณให้ฉันฟังหรือ?

แค่เสียงของคุณนั้นก็เป็นสิ่งที่ฉันต้องการแล้ว

คุณจะไม่ร้องเพลงกล่อมแสนอ่อนหวานของคุณให้ฉันฟังหรือ?

ฉันสามารถล่องลอยไปกับท่วงทำนองแสนไพเราะของคุณ

ขับกล่อมฉัน

 

When I'm not sleeping, you're all I need and

When my heart stops beating, just sing to me

When I'm not sleeping, you're all I need and

When my heart stops beating, just sing to me

When I'm not sleeping, you're all I need and

Just sing to, sing to me

Can't you please sing to me?

เมื่อฉันไม่ได้กำลังหลับไป คุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการและ

เมื่อหัวใจของฉันหยุดเต้น แค่ร้องเพลงให้ฉันฟัง

เมื่อฉันไม่ได้กำลังหลับไป คุณคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการและ

เมื่อหัวใจของฉันหยุดเต้น แค่ร้องเพลงให้ฉันฟัง

เมื่อฉันไม่ได้กำลังหลับไป คุณคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการและ

แค่ขับกล่อมฉัน ขับกล่อมฉัน

คุณจะไม่ร้องเพลงขับกล่อมฉันหรือ?

 

Won't you sing me your sweet lullaby?

Just the sound of your voice is the thing that I need

Won't you sing me your sweet lullaby?

I could fall for the sound of your sweet melody

'Cause I just need your song

Something to sing along

When I'm not feeling strong, I need you

To sing me your sweet lullaby

Need the sound of your sweet melody

So sing to me

คุณจะไม่ร้องเพลงกล่อมแสนอ่อนหวานของคุณให้ฉันฟังหรือ?

แค่เสียงของคุณนั้นก็เป็นสิ่งที่ฉันต้องการแล้ว

คุณจะไม่ร้องเพลงกล่อมแสนอ่อนหวานของคุณให้ฉันฟังหรือ?

ฉันสามารถล่องลอยไปกับท่วงทำนองแสนไพเราะของคุณ

เพราะฉันแค่ต้องการเพลงของคุณ

สิ่งที่ฉันสามารถร้องตามไปได้

เมื่อฉันรู้สึกอ่อนแอ ฉันต้องการคุณ

ให้คุณร้องเพลงกล่อมแสนอ่อนหวานให้ฉันฟัง

ต้องการท่วงทำนองแสนไพเราะของคุณ

ขับกล่อมฉัน