เพลงสนุกๆ เป็นผลงานจากศิลปินชื่อดังอย่าง Marshmello และ Jonas Brothers โดยมีทีมโปรดิวซ์ขั้นเทพอย่างตัว Marshmello เอง Heavy Mellow, Digital Farm Animals และ Alesso มาสร้างสรรค์ผลงานนี้ด้วย เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

I see you calling

I didn't wanna leave you like that

It's five in the morning, yeah, yeah

A hundred on the dash

'Cause my wheels are rolling

Ain't taking my foot off the gas

And it only took the one night

To see the end of the line

Staring deep in your eyes, eyes

ฉันเห็นว่าคุณกำลังโทรมา

ฉันไม่ได้อยากจะทิ้งคุณแบบนั้นเลย

มันก็ตีห้าแล้ว ใช่ ใช่

เหยียบเป็นร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมง

เพราะล้อของฉันกำลังหมุน

ไม่ได้เอาเท้าออกจากคันเร่งเลย

และมันใช้เวลาไปแค่คืนเดียวเท่านั้น

ที่จะเห็นจุบจบของเส้นทาง

มองลึกเข้าไปในดวงตาของคุณ

 

Dancing on the edge, 'bout to take it too far

It's messing with my head, how I mess with your heart

If you wake up in your bed, alone in the dark

I'm sorry, gotta leave before you love me

เต้นอยู่ตรงขอบผา เกือบจะร่วงไปแล้ว

มันก่อกวนอยู่ในหัวของฉัน ที่ฉันยุ่งกับใจของคุณ

ถ้าคุณตื่นขึ้นมาบนเตียงของคุณ คนเดียวในตอนกลางคืน

ฉันขอโทษ จะต้องจากไปก่อนที่คุณจะรักฉัน

 

Ayy, ayy, leave before you love me

Ayy, ayy, leave before you love me

Ayy, ayy, leave before you love me

Ayy, ayy, leave before you love me

เอ้ เอ้ จากไปก่อนที่คุณจะรักฉัน

เอ้ เอ้ จากไปก่อนที่คุณจะรักฉัน

เอ้ เอ้ จากไปก่อนที่คุณจะรักฉัน

เอ้ เอ้ จากไปก่อนที่คุณจะรักฉัน

 

I'm so good at knowing

Of when to leave the party behind

Don't care if they notice, yeah, yeah, no

I'll just catch a ride, I'd rather be lonely, yeah

Than wrapped around your body too tight

Yeah, I'm the type to get naked

Won't give my heart up for breaking

'Cause too gone to be staying, staying (Dancing on)

ฉันมันช่างรู้ดีเหลือเกิน

วิธีที่จะทิ้งงานพาร์ตี้ไว้ข้างหลัง

ไม่สนใจหรอกว่าพวกเขาจะรู้หรือไม่ ใช่

ฉันแค่ขับรถไป แบบว่าอยู่คนเดียวดีกว่า

ดีกว่าที่จะเผลอกอดคุณแน่นเกินไป

ใช่แล้ว ฉันเป็นคนที่จะเปลือยเปล่า

จะไม่ยอมปล่อยให้ใจเสี่ยงถูกทำลาย

เพราะฉันไปไกลเกินกว่าจะอยู่ต่อ อยู่ต่อ (เต้นไปบน)

 

Dancing on the edge, 'bout to take it too far

It's messing with my head, how I mess with your heart

If you wake up in your bed, alone in the dark

I'm sorry, gotta leave before you love me

เต้นอยู่ตรงขอบผา เกือบจะร่วงไปแล้ว

มันก่อกวนอยู่ในหัวของฉัน ที่ฉันยุ่งกับใจของคุณ

ถ้าคุณตื่นขึ้นมาบนเตียงของคุณ คนเดียวในตอนกลางคืน

ฉันขอโทษ จะต้องจากไปก่อนที่คุณจะรักฉัน

 

Ayy, ayy, leave before you love me

Ayy, ayy, leave before you love me

Ayy, ayy, leave before you love me

Ayy, ayy, leave before you love me

เอ้ เอ้ จากไปก่อนที่คุณจะรักฉัน

เอ้ เอ้ จากไปก่อนที่คุณจะรักฉัน

เอ้ เอ้ จากไปก่อนที่คุณจะรักฉัน

เอ้ เอ้ จากไปก่อนที่คุณจะรักฉัน

 

Dancing on the edge, take it too far

Messing with my head, how I mess with your heart

I'm sorry, alone in the dark

I'm sorry, ayy, ayy, leave before you love me

เต้นอยู่ตรงขอบผา เกือบจะร่วงไปแล้ว

มันก่อกวนอยู่ในหัวของฉัน ที่ฉันยุ่งกับใจของคุณ

ถ้าคุณตื่นขึ้นมาบนเตียงของคุณ คนเดียวในตอนกลางคืน

ฉันขอโทษ เอ้ เอ้ จะต้องจากไปก่อนที่คุณจะรักฉัน