เพลงแปลล่าสุด

cruz-use

แปลเพลง If Everyday Was Christmas – Cruz Beckham

มาฟังลูกชายคนเล็กของบ้าน Beckham ร้องเพลงกันเถอะ! ซิงเกิ้ลประจำคริสต์มาสของ Cruz Beckham ที่ทำเอาเหล่าแม่ยกละลายไปตามๆกันกับความน่ารักเป็นธรรมชาติของเค้า ได้ข่าวว่าคุณแม่ Victoria ปลื้มมากที่ในที่สุดก็มีลูกคนนึงที่เดินทางสายดนตรีเหมือนกับตัวเอง 555+ ใครเคยติดใจกับลีลาปั่นฟรีคิกของพี่ Beck หรือชื่นชอบคุณแม่ Vic แห่ง Spice Girls ลองฟังผลงานจากน้อง Cruz กันดูเลย

 

If everyday was Christmas and I can be with you

Underneath the mistletoe

Kiss you when nobody knows

If everday was Christmas and there'll be gifts all year

And everything I wish for will be here

ถ้าทุกๆวันเป็นวันคริสมาสต์ และฉันจะได้อยู่กับเธอ

ใต้ mistletoe

( mistletoe คือ ช่อไม้ประดับในงานคริสต์มาส ซึ่งคู่รักมักจะมาจูบกันใต้ช่อนี้)

ได้จูบกับเธอโดยไม่มีใครรู้

ถ้าทุกๆวันเป็นวันคริสต์มาส มันก็จะมีของขวัญเต็มไปหมดตลอดทั้งปีเลยนะ

และทุกๆสิ่งที่ฉันอธิฐานต้องการ ก็จะมาปรากฎตรงหน้านี่ทั้งหมดเลย

 

I don't ever want today to leave or ever change

I wouldn't mind the wintersnow if the seasons stayed the same

If I had a wish it will be simple and true

I wish everyday was Christmas with you

ฉันไม่อยากให้วันนี้ผ่านหรือเปลี่ยนแปลงไปเลย

ฉันว่าหิมะก็ไม่ได้แย่นะ จะให้หน้าหนาวอยู่แบบนี้ไปตลอดยังได้เลย

ถ้าขอพรได้ข้อนึง ฉันจะขออะไรง่ายๆและอยากให้มันเป็นจริง

จะขอให้ทุกๆวันเป็นวันคริสต์มาสที่ได้อยู่กับเธอนะ

 

If everyday was Christmas and carols sung all year

Fires started blazing bright, I came with my girl tonight

If everyday was Christmas, you were here with me

That would be all Christmas time for me

ถ้าทุกๆวันเป็นวันคริสต์มาสและมีบทเพลงขับขานตลอดปี

คบไฟสว่างโชติช่วง และฉันก็อยู่กับเธอในคืนนี้

ถ้าทุกๆวันเป็นวันคริสต์มาสและมีเธออยู่เคียงกัน

มันจะเป็นทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันต้องการในวันคริสต์มาสเลย

 

I don't ever want today to leave or ever change

I wouldn't mind the wintersnow if the seasons stayed the same

If I had a wish it will be simple and true

I wish everyday was Christmas with you

ฉันไม่อยากให้วันนี้ผ่านหรือเปลี่ยนแปลงไปเลย

ฉันว่าหิมะก็ไม่ได้แย่นะ จะให้หน้าหนาวอยู่แบบนี้ไปตลอดยังได้เลย

ถ้าขอพรได้ข้อนึง ฉันจะขออะไรง่ายๆและอยากให้มันเป็นจริง

จะขอให้ทุกๆวันเป็นวันคริสต์มาสที่ได้อยู่กับเธอนะ

 

I don't ever want today to leave or ever change

I wouldn't mind the wintersnow if the seasons stayed the same

If I had a wish it will be simple and true

I wish everyday was Christmas (with you)

ฉันไม่อยากให้วันนี้ผ่านหรือเปลี่ยนแปลงไปเลย

ฉันว่าหิมะก็ไม่ได้แย่นะ จะให้หน้าหนาวอยู่แบบนี้ไปตลอดยังได้เลย

ถ้าขอพรได้ข้อนึง ฉันจะขออะไรง่ายๆและอยากให้มันเป็นจริง

จะขอให้ทุกๆวันเป็นวันคริสต์มาสที่ได้อยู่กับเธอนะ

 

Cuz I don't ever want today to leave or ever change

I wouldn't mind the wintersnow if the seasons stayed the same

If I had a wish it will be simple and true

I wish everyday was Christmas with you

ฉันไม่อยากให้วันนี้ผ่านหรือเปลี่ยนแปลงไปเลย

ฉันว่าหิมะก็ไม่ได้แย่นะ จะให้หน้าหนาวอยู่แบบนี้ไปตลอดยังได้เลย

ถ้าขอพรได้ข้อนึง ฉันจะขออะไรง่ายๆและอยากให้มันเป็นจริง

จะขอให้ทุกๆวันเป็นวันคริสต์มาสที่ได้อยู่กับเธอนะ

 

 (Wish everyday was Christmas) With you

(Wish everyday was Christmas) With you

(Wish everyday was Christmas) With you

(Wish everyday was Christmas) With you

(อยากให้ทุกๆวันเป็นวันคริสต์มาสที่ได้)อยู่กับเธอนะ

(อยากให้ทุกๆวันเป็นวันคริสต์มาสที่ได้)อยู่กับเธอนะ

(อยากให้ทุกๆวันเป็นวันคริสต์มาสที่ได้)อยู่กับเธอนะ

(อยากให้ทุกๆวันเป็นวันคริสต์มาสที่ได้)อยู่กับเธอนะ

   

About Madx (31 Articles)
นักร้องนำวง LAST MAN LAUGH