เพลงนี้ออกมาตั้งแต่เมื่อไหร่นะ เดี๊ยนไม่ทันเห็น เป็นเพลงจากศิลปินที่มีความมากความสามารถอย่าง Jessie J ที่ใช้ประกอบภาพยนต์ร้อนแห่งยุคอย่าง Fifty Shades Freed ตัวเพลงจึงมีความเซกซี่สุดอะไรสุด เดี๊ยนชอบมาก เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

Wow, I feel good, I knew that I would now

I feel good, I knew that I would now, yes

So good, so good, so good, so good, so good

Said, I got you

ว้าว ฉันรู้สึกดี ฉันรู้แล้วตอนนี้

ฉันรู้สึกดี ฉันรู้แล้วตอนนี้ ใช่

รู้สึกดี รู้สึกดี รู้สึกดี รู้สึกดี รู้สึกดี

บอกแล้ว ว่าฉันมีคุณ

 

Wow, I feel nice, like sugar and spice

I feel nice, baby, like sugar and spice

So nice, so nice, so nice, so nice, so nice

Said, I got you

Hey

ว้าว ฉันรู้สึกโอเค เหมือนน้ำตาลและเครื่องเทศ

ฉันรู้สึกโอเค ที่รัก เหมือนน้ำตาลและเครื่องเทศ

ดีเหลือเกิน ดีเหลือเกิน ดีเหลือเกิน ดีเหลือเกิน

บอกแล้ว ว่าฉันมีคุณ

เฮ้

 

When I hold you in my arms

I know that I can do no wrong

And when I hold you in my arms

My love can't do me no harm

เมื่อฉันกอดคุณไว้ในอ้อมแขน

ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

และเมื่อฉันกอดคุณไว้ในอ้อมแขน

ที่รัก คุณทำร้ายฉันไม่ได้หรอก

 

And I feel nice, like sugar and spice (sugar, sugar, sugar, sugar, sugar and spice)

I feel, feel, feel nice (I feel nice, yeah)

Like sugar and spice (Woo, hey)

Du-du-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du

Yeah, yeah, yeah, yeah

I said (Yeah!)

ว้าว ฉันรู้สึกโอเค เหมือนน้ำตาลและเครื่องเทศ (น้ำตาล น้ำตาล น้ำตาล น้ำตาลและเครื่องเทศ)

ฉันรู้สึกโอเค ที่รัก เหมือนน้ำตาลและเครื่องเทศ (ฉันรู้สึกโอเค ใช่)

บอกแล้ว ว่าฉันมีคุณ (วู้ เฮ้)

ดู ดู ดู ดู ดู ดู ดู ดู ดู ดู ดู ดู

ใช่ ใช่ ใช่ ใช่

ฉันบอกแล้ว (ใช่!)

 

When I hold you in my arms

I know that I can do no wrong

And when I hold you in my arms

My love can't do me no harm

เมื่อฉันกอดคุณไว้ในอ้อมแขน

ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

และเมื่อฉันกอดคุณไว้ในอ้อมแขน

ที่รัก คุณทำร้ายฉันไม่ได้หรอก

 

And I feel nice, like sugar, sugar and spice

I feel good, feel, feel, feel, feel good

I feel good

I'm looking good, damn, I'm looking good

Feel, feel, feel, feel, f-feel good

ว้าว ฉันรู้สึกโอเค เหมือนน้ำตาลและเครื่องเทศ

ฉันรู้สึกดี รู้สึก รู้สึก รู้สึก รู้สึกดี

ฉันรู้สึกดี

ฉันดูดีเหลือเกิน ให้ตาย ฉันดูดี

รู้สึก รู้สึก รู้สึกดี

 

Jessie J

You better sing with me, let's go again

Ooh, ooh, ooh

Jessie J

มาร้องเพลงกับฉันดีกว่า อีกครั้งนะ

โอ้ โอ้ โอ้