เพลงป็อปฟังสนุกๆ เพลงใหม่จาก Zack Tabudlo ที่มาแนวรักนะ แต่ก็ไม่อยากเป็นคนแพ้ น่ารักดีค่ะ โดยเพลงนี้จะอยู่ในอัลบั้มปี 2021 ของเขาที่มีชื่อว่า Episode นั่นเอง เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

I don't know how I ended up

In a situation where I feel my heart

I feel it beating when I see you

I don't know how you do it to me

But every time I see you walking around

It's like everything slows down

ฉันไม่รู้ว่าฉันจบลงได้อย่างไร

ในสถานการณ์ที่ฉันรู้สึกถึงหัวใจตัวเอง

ฉันรู้สึกว่ามันเต้นรัวเมื่อฉันได้เห็นคุณ

ฉันไม่รู้ว่าคุณทำกับฉันได้อย่างไร

แต่ทุกครั้งที่ฉันเห็นคุณเดินไปมา

มันเหมือนทุกสิ่งช้าลง

 

I hated love but then I met you

ฉันเคยเกลียดความรักแต่จากนั้นฉันก็ได้พบคุณ

 

What the hell did you to me

I'm feeling love again

I can't believe that

I broke the promise to myself

That I won't fall again

My heart is a fool

And I don't wanna lose

But it keeps doing the things you want it to do

It's hard to admit that I'm in love with you

I want you but my heart can't lose

Na, na, na

คุณทำอะไรกับฉัน

ฉันรู้สึกถึงความรักอีกครั้ง

ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

ฉันทำลายสัญญานั้นกับตัวฉันเอง

ว่าฉันจะไม่ตกหลุมรักอีกแล้ว

หัวใจของฉันถูกหลอกง่ายจะตาย

และฉันไม่อยากจะแพ้

แต่มันเอาแต่ทำสิ่งที่คุณอยากจะให้มันทำ

มันยากที่จะเชื่อว่าฉันตกหลุมรักคุณ

ฉันต้องการคุณนะแต่หัวใจของฉันแพ้ไม่ได้

นา นา นา

 

I might sound crazy

But I wanna die

Every time I look into your eyes

Oh baby I want you to be mine

I still don't know how you did it

Oh my heart was tired of getting broken

I let it frown, but now it's hunting me down

ฉันอาจจะฟังดูบ้าสักหน่อย

แต่ฉันอยากจะตาย

ทุกครั้งที่ฉันมองเข้าไปในตาของคุณ

โอ้ ที่รัก ฉันอยากให้คุณเป็นของฉัน

ฉันยังไม่รู้ว่าคุณทำมันได้อย่างไร

โอ้ หัวใจของฉันมันเหนื่อยกับการแหลกสลายไปหมด

ฉันจะให้มันเซ็ง แต่ตอนนี้มันกำลังไล่ล่าฉัน

 

I hated love but then I met you

ฉันเคยเกลียดความรักแต่จากนั้นฉันก็ได้พบคุณ

 

What the hell did you to me

I'm feeling love again

I can't believe that

I broke the promise to myself

That I won't fall again

My heart is a fool

And I don't wanna lose

But it keeps doing the things you want it to do

It's hard to admit that I'm in love with you

I want you but my heart can't lose

I want you now

คุณทำอะไรกับฉัน

ฉันรู้สึกถึงความรักอีกครั้ง

ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

ฉันทำลายสัญญานั้นกับตัวฉันเอง

ว่าฉันจะไม่ตกหลุมรักอีกแล้ว

หัวใจของฉันถูกหลอกง่ายจะตาย

และฉันไม่อยากจะแพ้

แต่มันเอาแต่ทำสิ่งที่คุณอยากจะให้มันทำ

มันยากที่จะเชื่อว่าฉันตกหลุมรักคุณ

ฉันต้องการคุณนะแต่หัวใจของฉันแพ้ไม่ได้

ฉันต้องการคุณตอนนี้

 

I want you but my heart can't lose

I want you but my heart can't lose

I want you but my heart can't lose

I want you but my heart can't lose

I want you but my heart can't lose

I love you but my heart can't lose

ฉันต้องการคุณแต่หัวใจของฉันมันแพ้ไม่ได้

ฉันต้องการคุณแต่หัวใจของฉันมันแพ้ไม่ได้

ฉันต้องการคุณแต่หัวใจของฉันมันแพ้ไม่ได้

ฉันต้องการคุณแต่หัวใจของฉันมันแพ้ไม่ได้

ฉันต้องการคุณแต่หัวใจของฉันมันแพ้ไม่ได้

ฉันต้องการคุณแต่หัวใจของฉันมันแพ้ไม่ได้

 

What the hell did you to me

I'm feeling love again

I can't believe that

I broke the promise to myself

That I won't fall again

My heart is a fool

And I don't wanna lose

But it keeps doing the things you want it to do

It's hard to admit that I'm in love with you

I want you but my heart can't lose

Yeah, yeah, yeah

Na, na, na, na, na, na

คุณทำอะไรกับฉัน

ฉันรู้สึกถึงความรักอีกครั้ง

ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

ฉันทำลายสัญญานั้นกับตัวฉันเอง

ว่าฉันจะไม่ตกหลุมรักอีกแล้ว

หัวใจของฉันถูกหลอกง่ายจะตาย

และฉันไม่อยากจะแพ้

แต่มันเอาแต่ทำสิ่งที่คุณอยากจะให้มันทำ

มันยากที่จะเชื่อว่าฉันตกหลุมรักคุณ

ฉันต้องการคุณนะแต่หัวใจของฉันแพ้ไม่ได้

เย้ เย้ เย้

นา นา นา