เพลงดีงานดีจาก Bazzi ที่ได้ 21 Savage มาร่วมงานด้วย เดี๊ยนว่าเพลงนี้ดีงามอยู่นะ มีซาวน์กีต้าร์ขึ้นมาก็ชอบแล้วอะ ยิ่งมีแรปด้วยเดี๊ยนว่าเออ โอเคอยู่ โดยเพลงนี้จะเป็น Single ในอัลบั้มใหม่ปี 2019 ของเขาด้วย ซี่งเดี๊ยนว่านางก็ยังรักษามาตรฐานได้ดีกับทุกเพลงที่ปล่อยมา เรามาแปลเพลงนี้กันค่ะ

 

Slide with me, ride with me, get high with me

You know that I like it when you next to me

Especially, like, sexually

'Cause you know that I'm fuckin' with you heavily

Your energy is heavenly

Don't spend a second trippin' on my enemies

'Cause they envy me and my energy

You know what I'm focused on

หนีไปกับฉัน ขับรถไปกับฉัน เมาไปกับฉัน

คุณก็รู้ว่าฉันชอบตอนที่คุณอยู่ข้างๆ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แบบ เรื่องบนเตียง

เพราะคุณก็รู้ว่าฉันมีอะไรกับคุณหนักมาก

พลังงานของคุณคือสรวงสวรรค์

อย่าไปเสียเวลาแม้แต่สักวินาทีเดียวไปยุ่งกับศัตรูของฉันเลย

เพราะพวกเขาอิจฉาฉันและพลังที่ฉันมี

คุณก็รู้ว่าฉันจดจ่ออยู่กับอะไร

 

I'm feelin' like a star

If you think it, then you are

Put the focus back on me, cut all negativity

Now I fuckin' live my dreams

Whatever I imagine

I know that shit can happen

Yeah, my energy on dragon

Burn it down and I start laughin'

Turn the ashes into magic, yeah, yeah

Take another hit, I'm in the sky

Nothin' takes me higher than the mind

Ask about this shit, I'll let you know

Yeah, this the type of shit that free your soul

ฉันรู้สึกเหมือนกับดวงดาว

ถ้าคุณคิดถึงมัน คุณก็จะกลายเป็นมันไปเอง

กลับมาสนใจฉัน ตัดเรื่องไม่ดีทิ้งไป

ตอนนี้ฉันกำลังใช้ชีวิตอยู่ในความฝัน

อะไรก็ตามที่ฉันจินตนาการเอาไว้

ฉันรู้ว่าเรื่องงี่เง่าเกิดขึ้นได้

ใช่แล้ว พลังงานของฉันเป็นเหมือนมังกร

เผามันให้มอดและฉันจะเริ่มหัวเรา

เปลี่ยนเถ้าธุลีให้กลายเป็นเวทมนต์ ใช่ ใช่

เอาอีกสักรอบ ฉันอยู่บนท้องฟ้า

ไม่มีอะไรพาฉันขึ้นไปให้สูงกว่าใจฉัน

ถามเกี่ยวกับเรื่องนั้น ฉันจะบอกให้คุณรู้

ใช่แล้ว นี้มันเรื่องงี่เง่าที่ทำให้จิตใจของคุณเป็นอิสระ

 

Slide with me, ride with me, get high with me

You know that I like it when you next to me

Especially, like, sexually

'Cause you know that I'm fuckin' with you heavily

Your energy is heavenly

Don't spend a second trippin' on my enemies

'Cause they envy me and my energy

You know what I'm focused on

หนีไปกับฉัน ขับรถไปกับฉัน เมาไปกับฉัน

คุณก็รู้ว่าฉันชอบตอนที่คุณอยู่ข้างๆ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แบบ เรื่องบนเตียง

เพราะคุณก็รู้ว่าฉันมีอะไรกับคุณหนักมาก

พลังงานของคุณคือสรวงสวรรค์

อย่าไปเสียเวลาแม้แต่สักวินาทีเดียวไปยุ่งกับศัตรูของฉันเลย

เพราะพวกเขาอิจฉาฉันและพลังที่ฉันมี

คุณก็รู้ว่าฉันจดจ่ออยู่กับอะไร

 

Middle finger to the other side, they hate on me (Facts)

They know it wouldn't be wise for them to play with me (I be scrap)

Ridin' through my hood, I got your bae with me (21, 21)

I took her on a date, I brought my K with me (On God)

Say she like my vibe, where I slide, where I ride (Skrrt)

You got one main bitch, nigga, I got five (On God)

They know not to argue with me, I be way too high (21)

She top me while I'm drivin', I'ma get a DUI (21)

ชูนิ้วกลางไปอีกฝั่งหนึ่ง พวกเขาเกลียดฉัน

พวกเขารู้ว่ามันจะไม่ฉลาดเลยที่จะมาเล่นกับฉัน (ฉันจะขยี้)

ขับรถผ่านแถวบ้านของฉัน ฉันมีแฟนมาด้วย (21 21)

ฉันได้พาหล่อนไปเดท ฉันเอาของฉันไปด้วย (พระเจ้า)

บอกว่าหล่อนชอบสไตล์ของฉัน ตอนที่ฉันเข้ามา เมื่อฉันขับรถ (บรื้น)

คุณมีแฟนอยู่คนเดียว เพื่อน ฉันมี 5 เลยวะ (พระเจ้า)

พวกเขารู้ว่าอย่ามาแหยมกับฉันเลยดีกว่า ฉันเมาเกินไป (21)

หล่อนอยู่บนตัวฉันตอนที่ฉันขับรถไป ฉันจะขับรถตอนเมานี้แหละ

 

Slide with me (Slide), ride with me (Ride), get high with me (High)

You know that I like it when you next to me (Straight up)

Especially (Straight up), like, sexually (On God)

'Cause you know that I'm fuckin' with you heavily (I am)

Your energy (Yeah) is heavenly (On God)

Don't spend a second trippin' on my enemies (21)

'Cause they envy me (21) and my energy (21)

You know what I'm focused on

หนีไปกับฉัน (หนีไปกัน) ขับรถไปกับฉัน (ขับรถ) เมาไปกับฉัน (เมา)

คุณก็รู้ว่าฉันชอบตอนที่คุณอยู่ข้างๆ  (อย่างแข็งแกร่ง)

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง (อย่างแข็งแกร่ง) แบบเรื่องบนเตียง (พระเจ้า)

เพราะคุณก็รู้ว่าฉันมีอะไรกับคุณหนักมาก (ฉันเอง)

พลังงานของคุณคือสรวงสวรรค์ (พระเจ้า)

อย่าไปเสียเวลาแม้แต่สักวินาทีเดียวไปยุ่งกับศัตรูของฉันเลย (21)

เพราะพวกเขาอิจฉาฉัน (21) และพลังที่ฉันมี (21)

คุณก็รู้ว่าฉันจดจ่ออยู่กับอะไร