MENU
เพลงแปลล่าสุด

แปลเพลง Feel It – Michele Morrone

หนุ่มหล่อ เซ็กซี่เว่อร์ เสียงดีแถมยังแสดงหนังได้ เราจะหวังอะไรไปมากกว่านี้อีกจากหนุ่มสุดหล่อ ถูกใจแม่ยกอย่างเดี๊ยนอย่าง Michele Morrone พระเอกที่แจ้งเกิดจากหนังร้อน 365 DNI นั่นเองจ๊า โดยเพลงนีเป็นเพลงประกอบภาพยนต์ที่นางร้องเองนักเลงพอ มาแปลกันเลย

 

I don’t wanna keep you waiting

That’s why you blame it on me

You just give me your secrets

And I wanted to, yeah

'Cause this was on you, baby

And it's only true, yeah

ฉันไม่อยากจะให้คุณต้องรอ

นั้นคือเห็นผลว่าทำไมคุณต้องโทษฉัน

คุณแค่บอกความลับมากมายให้กับฉัน

และฉันเคยต้องการที่จะรู้ เย้

เพราะ นี้มันเคยขึ้นอยู่กับคุณ ที่รัก

และมันมีเพียงแค่ความจริงเท่านั้น ใช่

 

I’m gonna feel it

Feel it so strong

This is making me alive

We don’t even have to say goodbye

I’m gonna feel it

Feel it so strong

This is tryna make me alive

We don’t even have to say goodbye

I wanted you-ou-ou-ou, you-ou-ou-ou

This is making me alive

We don’t even have to say goodbye

I want you-ou-ou-ou, you-ou-ou-ou

This is tryna make me alive

We don’t even have to say goodbye

ฉันจะรู้สึกถึงมัน

รู้สึกถึงมันอย่างถึงใจ

นี้มันคือสิ่งที่กำลังทำให้ฉันมีชีวิต

เราไม่ต้องบอกลากันด้วยซ้ำ

ฉันจะรู้สึกถึงมัน

รู้สึกถึงมันอย่างถึงใจ

นี้มันคือสิ่งที่กำลังทำให้ฉันมีชีวิต

เราไม่ต้องบอกลากันด้วยซ้ำ

ฉันเคยต้องการคุณ คุณ คุณ

นี้มันคือสิ่งที่กำลังทำให้ฉันมีชีวิต

เราไม่ต้องบอกลากันด้วยซ้ำ

ฉันต้องการคุณ คุณ คุณ

นี้คือสิ่งที่พยายามจะทำให้ฉันมีชีวิต

เราไม่จำเป็นต้องบอกลากันด้วยซ้ำ

 

Even if I want to play this

'Cause that’s what they’re expecting from me, yeah

I will never let you burden it

And this is about to

Cause this was on you, baby

And it's only true, yeah

ว่าฉันต้องการจะเล่นมัน

เพราะนั้นคือสิ่งที่พวกเขากำลังคาดหวังกับฉัน

ฉันไม่มีทางปล่อยให้คุณทิ้งมันไป

และนี้คือเรื่องที่เกี่ยวข้องนะ

เพราะนี้มันเคยเป็นเรื่องของคุณ

และมันเป็นเรื่องจริงเท่านั้น ที่รัก

 

I’m gonna feel it

Feel it so strong

This is making me alive

We don’t even have to say goodbye

I’m gonna feel it

Feel it so strong

This is tryna make me alive

We don’t even have to say goodbye

I wanted you-ou-ou-ou, you-ou-ou-ou

This is making me alive

We don’t even have to say goodbye

I want you-ou-ou-ou, you-ou-ou-ou

This is tryna make me alive

We don’t even have to say

ฉันจะรู้สึกถึงมัน

รู้สึกถึงมันอย่างถึงใจ

นี้มันคือสิ่งที่กำลังทำให้ฉันมีชีวิต

เราไม่ต้องบอกลากันด้วยซ้ำ

ฉันจะรู้สึกถึงมัน

รู้สึกถึงมันอย่างถึงใจ

นี้มันคือสิ่งที่กำลังทำให้ฉันมีชีวิต

เราไม่ต้องบอกลากันด้วยซ้ำ

ฉันเคยต้องการคุณ คุณ คุณ

นี้มันคือสิ่งที่กำลังทำให้ฉันมีชีวิต

เราไม่ต้องบอกลากันด้วยซ้ำ

ฉันต้องการคุณ คุณ คุณ

นี้คือสิ่งที่พยายามจะทำให้ฉันมีชีวิต

เราไม่จำเป็นต้องบอก