นักร้องเสียงดีชาวดัชต์ Eva Simons ปล่อยซิงเกิ้ลล่าสุดของเธอ “Escape From Love” ที่ได้มีโอกาสร่วมงานกับดีเจและโปรดิวเซอร์ฝีมือดี Sidney Samson และเอ็มวีที่พร้อมจะปล่อยออกมาเร็วๆนี้ค่ะ

Oh lord, have mercy on me

I don't know what I'm doing

Hope I will be just fine

If I let my feelings out

โอ้ พระเจ้า ได้โปรดมีเมตตาต่อฉันด้วยเถอะ

ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่

แต่ฉันหวังว่าฉันจะดีขึ้น

ถ้าฉันปล่อยความรู้สึกให้มันออกไป

 

For real, I had a good time

Just had enough of you're mine

Did I really let you go? No, oh oh

จริงๆแล้วฉันก็เคยมีช่วงเวลาที่ดี

เมื่อตอนที่มีเธอเป็นของฉัน

ฉันปล่อยเธอไปแล้วจริงๆหรอ ไม่นะ

 

I'm holding for life

Cause I can't escape-ape-ape

Escape from love

And I don't wanna die

But I can't escape-ape-ape

Escape from love 

ฉันกำลังยึดติดอยู่กับช่วงชีวิตนี้

เพราะฉันไม่สามารถหลุดออกไป

หรือหนีออกไปจากความรักนี้ได้เลย

และฉันไม่อยากจะตาย

แต่ฉันไม่สามารถหลุดออกไป

หรือหนีออกไปจากความรักนี้ได้เลย

 

If finding love is what is

We want to trust with no risk

But I find it hard, baby, oh

ถ้าฉันค้นหาความรักว่ามันคืออะไรกันแน่

มันก็คือการที่เราอยากจะเชื่อใจโดยไม่ต้องเสี่ยง

แต่ฉันก็พบว่ามันยากเหลือเกิน ที่รัก

 

You know I had a good time

Just had enough of you're mine

Did I really let you go,

really let you go, go, go

จริงๆแล้วฉันก็เคยมีช่วงเวลาที่ดี

เมื่อตอนที่มีเธอเป็นของฉัน

ฉันปล่อยเธอไปแล้วจริงๆหรอ ไม่นะ

ฉันปล่อยเธอไปแล้วจริงๆหรอ 

 

I'm holding for life

Cause I can't escape-ape-ape

Escape from love

And I don't wanna die

But I can't escape-ape-ape

Escape from love 

ฉันกำลังยึดติดอยู่กับช่วงชีวิตนี้

เพราะฉันไม่สามารถหลุดออกไป

หรือหนีออกไปจากความรักนี้ได้เลย

และฉันไม่อยากจะตาย

แต่ฉันไม่สามารถหลุดออกไป

หรือหนีออกไปจากความรักนี้ได้เลย