เพลงจาก DubVision รวมงานกับ Afrojack ค่ะ ตัวเพลงฟังสบายๆ และโยกหัวตามได้ เรียกได้ว่าเป็นอีกเพลงที่อยากจะแนะนำให้ฟังสำหรับคนชอบสายนี้นะ เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

We can be free

We can stay up

If we just trust the minds

And we won't be seen when we all run the run

Just you and I

คุณสามารถเป็นอิสระ

เราสามารถยืดอก

ถ้าเราแค่เชื่อใจตัวเอง

และจะไม่มีใครเห็นเราเมื่อเราวิ่งและวิ่งไป

มีเพียงแค่คุณและฉัน

 

'Cause we can be silhouettes fading in the dark, ohh

Stepping into the light make our escape tonight, ho-ohh

เพราะเราสามารถเป็นดั่งภาพเงาที่จางหายไปในความมืด โอ้

ก้าวเข้าไปในแสงสว่างเพื่อให้เราหนีไปในคืนนี้

 

Believe your eyes

Watch the nightfall coming down on us

These are the new memories

We are the new memories

No compromise, we will see how far we go tonight

These are the new memories

We are the new memories

เชื่อสายตาคุณเถอะ

มองค่ำคืนนี้ฉายลงมาบนตัวเรา

นึ่คือความทรงจำครั้งใหม่

เราคือความทรงจำครั้งใหม่

ไม่มีการโอนอ่อน มาดูกันว่าเราไปได้ไกล

นี้คือความทรงจำครั้งใหม่

เราคือความทรงจำครั้งใหม่

 

We watch the sun

The skies up above

And we light up the night

It's written in the stars

Our hearts align

We unite, just you and I

เราเฝ้ามองดวงอาทิตย์

และท้องฟ้าข้างบน

และเราทำให้คืนนี้สว่างไสว

เราจะบันทึกบนดวงดาว

หัวใจของเราอยู่ข้างเดียวกัน

เรารวมกัน แค่คุณกับฉัน

 

'Cause we can be silhouettes fading in the dark, ohh

Stepping into the light make us great tonight, tonight, yeah

เพราะเราสามารถเป็นดั่งภาพเงาที่จางหายไปในความมืด โอ้

ก้าวเข้าไปในแสงสว่างเพื่อให้เราหนีไปในคืนนี้

 

Believe your eyes

Watch the nightfall, coming down on us

These are the new memories

We are the new memories

No compromise, we will see how far we go tonight

These are the new memories

We are the new memories

เชื่อสายตาคุณเถอะ

มองค่ำคืนนี้ฉายลงมาบนตัวเรา

นึ่คือความทรงจำครั้งใหม่

เราคือความทรงจำครั้งใหม่

ไม่มีการโอนอ่อน มาดูกันว่าเราไปได้ไกล

นี้คือความทรงจำครั้งใหม่

เราคือความทรงจำครั้งใหม่

 

Believe your eyes

Watch the nightfall, coming down on us

These are the new memories

We are the new memories

เชื่อสายตาคุณเถอะ

มองค่ำคืนนี้ฉายลงมาบนตัวเรา

นึ่คือความทรงจำครั้งใหม่

เราคือความทรงจำครั้งใหม่