Warning: Creating default object from empty value in /home/admin/domains/introlyrics.com/public_html/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/includes/options/redux-core/inc/class.redux_filesystem.php on line 29
แปลเพลง XOXO – SOMI | แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ
เพลงแปลล่าสุด

แปลเพลง XOXO – SOMI

เอาใจสายเกากันบ้าง กับเพลงนี้ของสาว SOMI ที่ขอบอกว่าฮอตมากกกก เป็นเพลงอกหักของสาวสายเฟียส มาจากอัลบั้มล่าสุด ชื่อเดียวกับเพลงอย่าง XOXO ของเธอนั้นเอง เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

반쪽 같은 소리 하지

반쪽, 이제 거야

나쁜 연이라고 하지

나쁜 너의 그녀야

XOXO

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

XOXO

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (XOX-)

ไม่ต้องพูดอะไรมากหรอก

ครึ่งหนึ่งที่ฉันเคยให้คุณ ฉันเอากลับมาเป็นของฉันแล้วตอนนี้

อย่าเรียกฉันว่ายัยตัวแสบ

สาวน้อยของคุณ หล่อนนั้นแหละแสบ

XOXO

(โอ้ โอ้ โอ้)

XOXO

(โอ้ โอ้ โอ้)

 

"Nothing lasts forever, " 버릇처럼 뱉던

말처럼 보기 좋게 끝났잖니

친구치곤 예쁜, 여사친은 개뿔

걔한테 지금 너를 뺏긴 거니? (Look out)

눈물 떨어져, I'm falling

In my G65 I'm rolling

글자를 지워야겠지, 우리

ไม่มีอะไรคงอยู่ตลอดไป

เคยพ่นมันออกมาเหมือนเป็นเรื่องปกติ

จบลงแล้วด้วยดี เหมือนที่คุณเคยบอก

สาวน้อยน่ารักคนนั้นที่คุณเคยเรียกว่า “เพื่อน” มันโกหกชัดๆ

ฉันเพิ่งจะเสียคุณให้ผู้หญิงคนนั้นใช่ไหม (ระวัง!)

น้ำตาไหลลงมาเมื่อฉันเสียใจ

บนรถ G 65 ของฉัน ฉันไปเรื่อยๆ

จะต้องลบตัวอักษรนี้ไป “เรา”

 

너무 미워도, I should let it go

다신 보고 싶지 않아, XO

เกลียดคุณเหลือเกินแต่ฉันควรจะปล่อยวาง

ไม่อยากเห็นคุณอีกแล้ว จุ้บๆ

 

반쪽 같은 소리 하지

반쪽, 이제 거야

나쁜 연이라고 하지

나쁜 너의 그녀야

XOXO

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

XOXO

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (XOX-)

ไม่ต้องพูดอะไรมากหรอก

ครึ่งหนึ่งที่ฉันเคยให้คุณ ฉันเอากลับมาเป็นของฉันแล้วตอนนี้

อย่าเรียกฉันว่ายัยตัวแสบ

สาวน้อยของคุณ หล่อนนั้นแหละแสบ

XOXO

(โอ้ โอ้ โอ้)

XOXO

(โอ้ โอ้ โอ้)

 

사탕 발린 말투 달콤했던 만큼
아프니까, 제발 don't speak, yeah
아프니까 청춘 파란만큼 젊음
거울 속에, still pretty, yeah

Oh no, 찢었어 너의 photos
지웠어 너의 번호, 빛이 나는 solo
Plenty fish up in the sea
But they don't swim like me, you know it
Keep on rowing if you miss it
Hugs and kisses, X and O's for you

พูดจาหวานเหมือนลูกกวาด

หวานเท่าที่มันจะเป็นไปได้

เบื่อมาก ไม่ต้องพูดเถอะ ใช่

มันเจ็บเพราะงั้น ฉันยังไม่ประสีประสา

เหมือนกับสีฟ้านั้นแหละ

ในกระจก ฉันยังคงน่ารักอยู่ ใช่

โอ้ ไม่ ฉีกรูปของคุณออกสิ

ลบเบอร์ของคุณทิ้งไป

ส่องประกายฉายเดียว

มีปลามากมายในทะเล (เปรียบว่ายังมีคนอีกมากให้ได้ลองคบหาทำความรู้จัก)

แต่พวกมันไม่ได้ว่ายน้ำแบบฉันนี้นาคุณก็รู้

พายเรือมาสิถ้าคุณคิดถึงมัน

กอดและจูบ x และ o สำหรับคุณ

 

Hate you so much but I should let it go

Don’t wanna see you again X-O

เกลียดคุณเหลือเกินแต่ฉันควรจะปล่อยวาง

ไม่อยากเห็นคุณอีกแล้ว จุ้บๆ

 

반쪽 같은 소리 하지

반쪽, 이제 거야

나쁜 연이라고 하지

나쁜 너의 그녀야

XOXO

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

XOXO

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

ไม่ต้องพูดอะไรมากหรอก

ครึ่งหนึ่งที่ฉันเคยให้คุณ ฉันเอากลับมาเป็นของฉันแล้วตอนนี้

อย่าเรียกฉันว่ายัยตัวแสบ

สาวน้อยของคุณ หล่อนนั้นแหละแสบ

XOXO (โอ้ โอ้ โอ้)

XOXO (โอ้ โอ้ โอ้)

 

반쪽을 줬던 내가 안타까워

Had enough

다시 줘도 원하지도 않아

Just because (반의반의 )

รู้สึกผิดกับตัวเองที่มอบครึ่งหนึ่งของชีวิตให้คุณไป

เจอมาพอแล้ว

ไม่ต้องการมันอีกต่อไป แม้ว่าคุณจะมอบมันกลับคืนมาแล้ว

แค่เพราะ (ครึ่งของครึ่งของครึ่ง)

 

반쪽 같은 소리 하지

반쪽, 이제 거야

나쁜 연이라고 하지

나쁜 너의 그녀야

XOXO

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

XOXO

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (XOX-)

ไม่ต้องพูดอะไรมากหรอก

ครึ่งหนึ่งที่ฉันเคยให้คุณ ฉันเอากลับมาเป็นของฉันแล้วตอนนี้

อย่าเรียกฉันว่ายัยตัวแสบ

สาวน้อยของคุณ หล่อนนั้นแหละแสบ

XOXO

(โอ้ โอ้ โอ้)

XOXO

(โอ้ โอ้ โอ้)