จัดไปค่ะกับเพลงตามคำขอ เพลงของ Chris Brown นี้ฟังยังไงก็สนุกนะ เรียกได้ว่าเขาเป็นศิลปินที่มีพรสวรรค์คนหนึงเลยดีเดียว เรามาแปลเพลงมันส์ๆ เพลงนี้กันค่ะ

 

Just in case you forgot, we go by the runners, hold up

Chris Brown, this what we do, we do this

กรณีที่คุณลืม เราจะไปเร็วๆ เลยละกันนะ ตั้งสติไว้ดีๆ

คริส บราวน์ นี้คือสิ่งที่เราทำ เราทำสิ่งนี้

 

I be throwin' up my cash, actin' like money ain't a thang, yeah (yeah)

I'm speedin' down this fast lane, stuntin' and they mad cause they cant, yeah

I'm feelin' like a can't lose

And when they ask me bout the cars, and the girls, and the cribs

I just tell em' it's what I do (its what I do)

It's what I do, hey, it's what I do

ฉันจะโปรยเงินให้ว่อน เหมือนว่าเงินมันไม่ได้สำคัญอะไร (ใช่เลย)

ฉันจะเร่งเครื่องไปในทางด่วนนี้ และพวกเขาจะโกรธเพราะพวกเขาทำไม่ได้ไงล่ะ ใช่เลย

ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันแพ้ไม่ได้

และเมื่อพวกเขาถามฉันเกี่ยวกับรถ และผู้หญิง และเรื่องบนเตียง

ฉันก็แค่บอกเขาไปว่ามันก็แค่เรื่องที่ฉันทำอะ (มันแค่เรื่องที่ฉันทำ)

มันก็แค่เรื่องที่ฉันทำ เฮ้ มันแค่เรื่องที่ฉันทำ

 

Everywhere I go they show me love, so I give it back

Throw a couple stacks up in the air cause I'm gonna get it back

See somethin' sexy up in here, I'm gonna bring it back

They keep on runnin' back, they keep on comin' back

ทุกๆ ที่ที่ฉันไปมันแสดงให้ฉันเห็นความรัก เพราะฉะนั้นเอามันกลับมา

โยนเงินสักสองสามก้อนขึ้นไปบนฟ้าเพราะเดี๋ยวฉันก็หามาใหม่ได้

เห็นอะไรเซกซี่ตรงนั้นแหนะ ฉันจะไปเอากลับมา

เพราะฉะนั้นวิ่งถอยหลังไปเถอะ เดี๋ยวพวกเขาก็กลับมาเหมือนเดิม

 

Everybody knows CB, see me, sittin' in the front row, player

Stuntin' with my J's on, and it's all for them haters, yeah

We get into that crunk boy, yo money to long boy, we do this for fun boy.

ใครๆ ก็รู้จัก คริส บราวน์ เห็นฉันมั้ย นั่งที่แถวหน้าอะ เป็นนักรัก

โลดโผนไปกับ J's (คืออะไรอะ) และทั้งหมดมันก็เพื่อพวกที่เกลียดฉัน

เรากำลังมีความสุขน่ะ ใช้เงินไปยาวๆ เลย เราทำเพื่อความสนุกน่ะ

 

I be throwin' up my cash, actin' like money ain't a thang, yeah (yeah)

I'm speedin' down this fast lane, stuntin' and they mad cause they cant, yeah

I'm feelin' like a can't lose

And when they ask me bout the cars, and the girls, and the cribs

I just tell em' it's what I do (its what I do)

It's what I do, hey, it's what I do

ฉันจะโปรยเงินให้ว่อน เหมือนว่าเงินมันไม่ได้สำคัญอะไร (ใช่เลย)

ฉันจะเร่งเครื่องไปในทางด่วนนี้ และพวกเขาจะโกรธเพราะพวกเขาทำไม่ได้ไงล่ะ ใช่เลย

ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันแพ้ไม่ได้

และเมื่อพวกเขาถามฉันเกี่ยวกับรถ และผู้หญิง และเรื่องบนเตียง

ฉันก็แค่บอกเขาไปว่ามันก็แค่เรื่องที่ฉันทำอะ (มันแค่เรื่องที่ฉันทำ)

มันก็แค่เรื่องที่ฉันทำ เฮ้ มันแค่เรื่องที่ฉันทำ

 

Nanana, nanana, nanana, nananaah

Nanana, nanana, nanana, ey ey it's what I do

นา นา นา

นา นา นา ใช่เลย นี้คือสิ่งที่ฉันทำ

 

Single once again, I'm bout to go where I never been

Gone with the wind, cause that other ish irrelevant.

We can get it in, I mean get it in

And I got stamina so don't forget to bring a friend

โสดอีกแล้ว ฉันกำลังจะไปในที่ที่ฉันไม่เคยไป

ไปกับสายลม เพราะเรื่องอื่นมันช่างน่ารำคาน

เราน่าจะเข้าไปได้นะ ฉันหมายถึงเข้าไปอะ

และฉันมีความแข็งแกร่งเพราะฉะนั้นอย่าลืมพาเพื่อนมาล่ะ

 

Nah bring ten, but they gotta be tens

Now that's a hunt of them, let the runners in, yeah yeah

So I give it like an elegist, my CD's selling out you ain't married to the girl you should've been

เอาคนเลิศๆ มาเลยนะ พวกเขาน่าจะเลิศพอ

ตอนนี้มันเป็นเกมส์ล่าแล้ว ปล่อยพวกนักวิ่งเข้ามาเลย ใช่เลย

ฉันทำเหมือนกับบทกวี ซีดีเพลงของฉันขายหมดโดยที่คุณยังไม่ทันแต่งงานกับสาวที่คุณจะแต่งด้วยซ้ำ

 

I be throwin' up my cash, actin' like money ain't a thang, yeah (yeah)

I'm speedin' down this fast lane, stuntin' and they mad cause they cant, yeah

I'm feelin' like a can't lose

And when they ask me bout the cars, and the girls, and the cribs

I just tell em' it's what I do (its what I do)

It's what I do, hey, it's what I do

ฉันจะโปรยเงินให้ว่อน เหมือนว่าเงินมันไม่ได้สำคัญอะไร (ใช่เลย)

ฉันจะเร่งเครื่องไปในทางด่วนนี้ และพวกเขาจะโกรธเพราะพวกเขาทำไม่ได้ไงล่ะ ใช่เลย

ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันแพ้ไม่ได้

และเมื่อพวกเขาถามฉันเกี่ยวกับรถ และผู้หญิง และเรื่องบนเตียง

ฉันก็แค่บอกเขาไปว่ามันก็แค่เรื่องที่ฉันทำอะ (มันแค่เรื่องที่ฉันทำ)

มันก็แค่เรื่องที่ฉันทำ เฮ้ มันแค่เรื่องที่ฉันทำ

 

Nanana, nanana yeah, nanana, nananaah yeah

Nanana, nanana yeah, nanana, ey ey it's what I do

นา นา นา

นา นา นา ใช่เลย นี้คือสิ่งที่ฉันทำ

 

I keep cash on me, no black cards

They don't know what them is, I deal with hood brauds

There's a knife on me, that's no iPod, you want my watch homie gimmie five bricks for it

I got the Maserati, I had to lick for it, we all luv to talk, that's what I paid for it

He say I bought fleet, and I luv mine, four brauds with me, and all of 'em dimes

Six chains on me, and all of 'em shine

I got my bread right, feel like I'm 6'9

Ain't just hot mine, I'm hot in every city, she want a pretty boy, I brought Chris Breezy with me

ฉันเก็บเงินไว้กับฉัน ไม่ต้องใช้บัตรหรอก

พวกเขาไม่รู้หรอกว่าพวกเขาเป็นอะไร ฉันจัดการได้น่ะ

มีมีดบนตัวฉัน นั้นไม่ใช่ไอพอดหรอก ถ้าคุณต้องการนาฬิกาฉันก็เอาเงินมาเลย 5 ฟ่อน

ฉันมีรถมาเซอราติ ฉันต้องทำงานซื้อมันมาน่ะ พวกเราชอบพูด นั้นคือสิ่งที่ฉันจ่ายเพื่อจะได้มันมาน่ะ

เขาบอกว่าฉันซื้อของแรงมา และฉันก็ชอบของฉันนะ สี่ล้อ (ไม่แน่ใจนะ) นี้ของฉัน และที่เหลือก็ให้พวกเขาไปละกัน

โซ่หกเส้นนี้ของฉัน และทั้งหมดก็เป็นทอง

ฉันมีเงินพอน่ะ เหมือนว่าฉันเป็น 6'9 เลย

ฉันไม่ได้ดังแค่ในเมืองของฉัน แต่ฉันดังไปทุกเมืองเลย หล่อนต้องการผู้ชายที่นั่ก ฉันก็เลยพา คริส บราวน์น้อยๆ มากับฉันด้วยอะ

 

I be throwin' up my cash, actin' like money ain't a thang, yeah (yeah)

I'm speedin' down this fast lane, stuntin' and they mad cause they cant, yeah

I'm feelin' like a can't lose

And when they ask me bout the cars, and the girls, and the cribs

I just tell em' it's what I do (its what I do)

It's what I do, hey, it's what I do

ฉันจะโปรยเงินให้ว่อน เหมือนว่าเงินมันไม่ได้สำคัญอะไร (ใช่เลย)

ฉันจะเร่งเครื่องไปในทางด่วนนี้ และพวกเขาจะโกรธเพราะพวกเขาทำไม่ได้ไงล่ะ ใช่เลย

ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันแพ้ไม่ได้

และเมื่อพวกเขาถามฉันเกี่ยวกับรถ และผู้หญิง และเรื่องบนเตียง

ฉันก็แค่บอกเขาไปว่ามันก็แค่เรื่องที่ฉันทำอะ (มันแค่เรื่องที่ฉันทำ)

มันก็แค่เรื่องที่ฉันทำ เฮ้ มันแค่เรื่องที่ฉันทำ

 

Nanana, nanana, nanana, nananaah

Nanana, nanana, nanana

It's what I do

นา นา นา

นา นา นา ใช่เลย

นี้คือสิ่งที่ฉันทำ