เพลงแปลล่าสุด

Taylor Swift ได้รับรางวัล VMAs Award

ไม่แปลกใจเลยจ๊า ว่ารางวัล Video of the Year Award หรือ VMAs คราวนี้จะตกอยู่ในเงื้อมมือใคร ถ้าไม่ใช่ Taylor Swift ที่เดี๊ยนว่าตอนนี้อิทธิพลในวงการของนางแรงกล้ามาก เทย์เทย์เพื่อนทุกสถาบันจริงๆ จ๊า รางวัลที่นางได้ในคราวนี้ก็ได้จากเพลง Bad Blood นั้นเอง อันนี้คือไม่ได้ผิดความคาดหมายของเดี๊ยนเท่าไหร่เลย คือมันก็ชนะแบบนอนมาอยู่แล้วปะ เป็น MV ที่หอบเพื่อนทั้งวงการนักร้องนางแบบมาถล่มผู้หญิงอีกคน (ที่ไม่ได้อยู่ใน MV) โอ้ย มันช่างเป็น Girl Power จริงๆ ทั้งนี้ทั้งนั้นงานนี้มันคือ Popular Vote ด้วยแหละนะ

nicki-and-taylor-vmas_0

งานนี้นอกจากน้องเทย์เทย์จะนำแม่ Nicki Minaj ที่เคยจิกกัดเทย์เทย์เรื่องได้รับการเสนอชื่อรางวัลแต่นางไม่ได้ทั้งๆ ที่ MV ของนางมีท่าแหกขาท้าป่าเขาที่มีพลัง Impact แสนรุนแรงปานนั้น ขึ้นมาเต้นบนเวทีด้วยตามที่เทย์เทย์ได้สัญญาเอาไว้ใน Twitter ตอนที่ทะเลาะกันอ่ะนะ เทย์เทย์ก็ยังยกทัพเพื่อนๆ แก๊งค์เดิมใน MV เช่น Lily Aldridge, Gigi Hadid และ Karlie Kloss ขึ้นมารับรางวัลพร้อมกล่าววลีเด็ดหลังจากคำขอบคุณแฟนๆ ว่า 'I am just happy that, in 2015, We live in the world where boys can play princesses and girls can play soldiers' แปลเป็นไทยได้ว่า ฉันมีความสุขเหลือเกินที่ ในปี 2015 เราอยู่ในโลกที่เด็กผู้ชายสามารถเล่นเป็นเจ้าหญิงและเด็กผู้หญิงสามารถเล่นเป็นทหาร ว้าย Faminine มากๆ เลยค๊าขุ่นน้องเทย์เทย์ ปรบมือรัวๆ 

taylor-swift-gigi-hadid-karlie-kloss-lily-aldridge

ขอบคุณเนื้อหาจาก http://www.hollywoodreporter.com/