x-factor winner – แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ http://www.introlyrics.com Thu, 06 Oct 2022 15:24:26 +0000 th hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.22 แปลเพลง Shayne Ward – If That’s OK With You http://www.introlyrics.com/shayne-ward-if-thats-ok-with-you/ Sun, 15 May 2016 04:27:57 +0000 http://www.introlyrics.com/?p=3650 ใครคิดถึงหนุ่มคนนี้บ้างงงง แอดมินคิดถึงคนนึงแหละ ฮ่าๆ ได้ยินข่าวมาว่านอกจากงานแสดงแล้ว หนุ่มเชนก็ทำอัลบั้มใหม่ออกมากะจะให้แฟนเพลงได้หายคิดถึงกันบ้าง แต่ดูเหมือนจะยังไม่ release ออกมาซักที เลยหยิบเพลงน่ารักๆเพลงนี้ เอามาแปลให้บรรเทาความคิดถึงกันไปก่อน เพลงนี้ช่างน่ารัก จังหวะสนุกสนาน แถมแค่ได้เห็นหนุ่มเชนเต้นก็พอแล้วนะ จริงๆ แบบไม่หื่นเอาเท่าไหร่ ฮ่าๆ  

Shayne Ward

I love the way that you look without your make-up

I had a girl before we met but we broke up

There's something about you that makes me want to step up

Step up and be with you

If that's OK with you

ฉันชอบหน้าตาของคุณเวลาไม่แต่งหน้านะ

ฉันเคยมีแฟนมาก่อนที่เราจะพบกัน แต่เราเลิกกันแล้ว

มีบางอย่างเกี่ยวกับคุณที่ทำให้ฉันอยากจะก้าวขึ้นไป

ก้าวขึ้นไปและอยู่กับคุณ

ถ้าหากคุณเห็นดีเห็นงามนะ

 

We'll keep the neighbours awake too late, too late

'cause I'm gonna make you feel so good how I see it's happening

We'll keep the neighbours awake too late, too late

'cause baby I wanna step up and be with you

If that's OK with you

เราจะทำให้เพื่อนบ้านเรานอนดึกๆไปเลย

เพราะฉันจะทำให้คุณรู้สึกดี อย่างที่ฉันคิดเอาไว้ในหัวตอนนี้

เราจะทำให้เพื่อนบ้านเรานอนดึกๆไปเลย

เพราะฉันอยากก้าวขึ้นไปและอยู่กับคุณ

ถ้าคุณเห็นดีเห็นงามนะ

 

I’m gonna make you feel like you are heaven on earth

I’m gonna saint your mother just for giving you birth

I’m gonna wanna hold you in my arms when you cry

If that’s OK with you

If that’s OK with you

ฉันจะทำให้คุณรู้สึกอยู่บนสวรรค์บนโลกนี้เลย

ฉันอยากจะให้แม่คุณเป็นนักบุญ เพียงแค่เพราะท่านให้กำเนิดคุณมา

ฉันอยากจะโอบกอดคุณไว้ในอ้อมกอดของฉัน ในยามที่คุณร้องไห้

ถ้าคุณอนุญาตนะ

ถ้าคุณอนุญาตนะ

 

I wanna keep your toothbrush at my apartment

Make a second set of keys and ask you to move in

I'm not crazy

I know what I'm getting myself in

I wanna live with you

If that's OK with you

ฉันอยากจะเก็บแปรงสีฟันของเธอไว้ที่อพาร์ทเมนท์ของฉัน

ทำกุญแจสำรอง และขอให้คุณย้ายเข้ามาอยู่ด้วยกัน

ฉันไม่ได้บ้านะ

ฉันรู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่

ฉันต้องการจะอยู่กับคุณ

ถ้าคุณไม่ขัดข้อง

 

I'm gonna make you feel like you are heaven on earth

I'm gonna saint your mother just for giving you birth

I'm gonna wanna hold you in my arms when you cry

If that's OK with you

If that's OK with you

If that's OK with you

If that's OK with you

ฉันจะทำให้คุณรู้สึกอยู่บนสวรรค์บนโลกนี้เลย

ฉันอยากจะให้แม่คุณเป็นนักบุญ เพียงแค่เพราะท่านให้กำเนิดคุณมา

ฉันอยากจะโอบกอดคุณไว้ในอ้อมกอดของฉัน ในยามที่คุณร้องไห้

ถ้าคุณอนุญาตนะ

ถ้าคุณอนุญาตนะ

ถ้าคุณอนุญาตนะ

ถ้าคุณอนุญาตนะ

 

We'll keep the neighbours awake too late too late

I wanna love you this way that way this way

We'll keep the neighbours away too late too late

I wanna love you this way that way this way

เราจะทำให้เพื่อนบ้านเรานอนดึกๆไปเลย

ฉันอยากจะรักกับคุณทุกรูปแบบ

เราจะทำให้เพื่อนบ้านเรานอนดึกๆไปเลย

ฉันอยากจะรักกับคุณทุกรูปแบบ

 

I'm gonna make you feel like you are heaven on earth

I'm gonna saint your mother just for giving you birth

I'm gonna wanna hold you in my arms when you cry

If that's OK with you

If that's OK with you

If that's OK with you

If that's OK with you

ฉันจะทำให้คุณรู้สึกอยู่บนสวรรค์บนโลกนี้เลย

ฉันอยากจะให้แม่คุณเป็นนักบุญ เพียงแค่เพราะท่านให้กำเนิดคุณมา

ฉันอยากจะโอบกอดคุณไว้ในอ้อมกอดของฉัน ในยามที่คุณร้องไห้

ถ้าคุณอนุญาตนะ

ถ้าคุณอนุญาตนะ

ถ้าคุณอนุญาตนะ

ถ้าคุณอนุญาตนะ

]]>