<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>village &#8211; แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ</title>
	<atom:link href="http://www.introlyrics.com/tag/village/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.introlyrics.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 06 Oct 2022 15:24:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>th</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.9.22</generator>
	<item>
		<title>แปลเพลง I&#8217;m a Lady &#8211; Meghan Trainor</title>
		<link>http://www.introlyrics.com/im-a-lady-meghan-trainor/</link>
		<pubDate>Sat, 01 Apr 2017 13:55:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Azpairin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Artist]]></category>
		<category><![CDATA[Dance]]></category>
		<category><![CDATA[Female Artist]]></category>
		<category><![CDATA[Pop]]></category>
		<category><![CDATA[เพลงทั้งหมด]]></category>
		<category><![CDATA[เพลงประกอบละคร]]></category>
		<category><![CDATA[เพลงใหม่]]></category>
		<category><![CDATA[2017]]></category>
		<category><![CDATA[Lost]]></category>
		<category><![CDATA[ost]]></category>
		<category><![CDATA[smurfs]]></category>
		<category><![CDATA[the]]></category>
		<category><![CDATA[village]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.introlyrics.com/?p=7832</guid>
		<description><![CDATA[สาวอวบสุดแซ่บ Meghan Trainor กลับมาพร้อมกับผลงานนี้ซึ่งเป็นเพลงจากภาพยนต์ Smurfs The Lost Village นั้นเองค่ะ ซึ่งเธอก็ได้ร้องเพลงให้หนังเรื่อง Smurfs ในภาคที่แล้วมาแล้ว นอกเหนือจากนั้นเพลงนี้ก็เป็นเพล [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>
	<strong>สาวอวบสุดแซ่บ </strong><strong>Meghan Trainor กลับมาพร้อมกับผลงานนี้ซึ่งเป็นเพลงจากภาพยนต์ Smurfs The Lost Village</strong> นั้นเองค่ะ ซึ่งเธอก็ได้ร้องเพลงให้หนังเรื่อง Smurfs ในภาคที่แล้วมาแล้ว นอกเหนือจากนั้นเพลงนี้ก็เป็นเพลงที่มีความ Feminist ด้วยแหละ เรามาแปลเพลงนี้กันค่ะ
</p>
<p>
	&nbsp;
</p>
<p>
	<strong>I talk with a mouth full (uh-huh)</strong>
</p>
<p>
	<strong>But I couldn&#39;t be sweeter</strong>
</p>
<p>
	<strong>Yep, I&#39;m a cutie in my own way</strong>
</p>
<p>
	<strong>I won&#39;t play, follow the leader</strong>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>ฉันพูดตอนที่อาหารเต็มปาก (อ่าห๊ะ)</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>แต่ฉันเป็นสาวหวานนะจ๊ะ</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>ใช่เลย ฉันก็น่ารักในแบบของฉันนั้นแหละ</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>ฉันจะไม่เล่นหรอก ตามผู้นำไป</em></span>
</p>
<p>
	&nbsp;
</p>
<p>
	<strong>And I don&#39;t look like them (But I ain&#39;t worried about it)</strong>
</p>
<p>
	<strong>I don&#39;t talk like them (But I ain&#39;t worried about it)</strong>
</p>
<p>
	<strong>I know I&#39;m a gem</strong>
</p>
<p>
	<strong>I ain&#39;t worried about it, I ain&#39;t worried about it</strong>
</p>
<p>
	<strong>&#39;Cause I&#39;m a lady</strong>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>และฉันดูไม่เหมือนพวกเขาเลย (แต่ฉันไม่ได้กังวลอะไรหรอก)</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>ฉันไม่พูดเหมือนพวกเขา (แต่ฉันไม่ได้กังวลอะไรหรอก)</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>ฉันรู้ว่าฉันเหมือนเพรช</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>ฉันไม่ได้กังวลอะไรหรอก ฉันไม่ได้กังวลอะไรหรอก</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>เพราะฉันเป็นสุภาพสตรีนะจ๊ะ</em></span>
</p>
<p>
	&nbsp;
</p>
<p>
	<strong>&#39;Cause I&#39;m a lady</strong>
</p>
<p>
	<strong>Come on! I&#39;m a, I&#39;m a lady</strong>
</p>
<p>
	<strong>All my girls, show them you&#39;re a lady</strong>
</p>
<p>
	<strong>Tell the world, say that you&#39;re proud to be a lady</strong>
</p>
<p>
	<em><span style="color:#FF0000">เพราะฉันเป็นสุภาพสตรีนะจ๊ะ</span></em>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>เอาน่า ฉันน่ะ ฉันเป็นสุภาพสตรีนะจ๊ะ</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>เพื่อนสาวทั้งหลายของฉัน ทำให้พวกเขารู้สิว่าคุณน่ะเป็นสุภาพสตรีนะ</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>บอกโลกไปเลย บอกสิว่าคุณภูมิใจที่เป็นสุภาพสตรี</em></span>
</p>
<p>
	&nbsp;
</p>
<p>
	<strong>I know I laugh too loud</strong>
</p>
<p>
	<strong>And I might cry too much</strong>
</p>
<p>
	<strong>To all those judgy eyes</strong>
</p>
<p>
	<strong>I got a whole lotta love</strong>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>ฉันรู้ว่าฉันหัวเราะเสียงดังเกินไป</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>และฉันอาจจะร้องไห้มากเกินไป</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>กับสายตาตัดสินเหล่านั้น</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>ฉันได้รับความรักมากมายนะจริงๆ แล้ว</em></span>
</p>
<p>
	&nbsp;
</p>
<p>
	<strong>&#39;Cause I don&#39;t look like them (But I ain&#39;t worried about it)</strong>
</p>
<p>
	<strong>I don&#39;t move like them (But I ain&#39;t worried about it)</strong>
</p>
<p>
	<strong>I know I&#39;m a gem</strong>
</p>
<p>
	<strong>I ain&#39;t worried about it, I ain&#39;t worried about it</strong>
</p>
<p>
	<strong>&#39;Cause I&#39;m a lady</strong>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>เพราะฉันดูไม่เหมือนพวกเขาเลย (แต่ฉันไม่ได้กังวลอะไรหรอก)</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>ฉันไม่พูดเหมือนพวกเขา (แต่ฉันไม่ได้กังวลอะไรหรอก)</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>ฉันรู้ว่าฉันเหมือนเพรช</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>ฉันไม่ได้กังวลอะไรหรอก ฉันไม่ได้กังวลอะไรหรอก</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>เพราะฉันเป็นสุภาพสตรีนะจ๊ะ</em></span>
</p>
<p>
	&nbsp;
</p>
<p>
	<strong>&#39;Cause I&#39;m a lady</strong>
</p>
<p>
	<strong>Yeah, I&#39;mma, I&#39;m a lady</strong>
</p>
<p>
	<strong>All my girls, show them you&#39;re a lady</strong>
</p>
<p>
	<strong>Tell the world, say that you&#39;re proud to be a lady</strong>
</p>
<p>
	<strong>All my girls, show them you&#39;re a lady</strong>
</p>
<p>
	<strong>Tell the world, say that you&#39;re proud to be a lady</strong>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>เพราะฉันเป็นสุภาพสตรีนะจ๊ะ</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>เอาน่า ฉันน่ะ ฉันเป็นสุภาพสตรีนะจ๊ะ</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>เพื่อนสาวทั้งหลายของฉัน ทำให้พวกเขารู้สิว่าคุณน่ะเป็นสุภาพสตรีนะ</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>บอกโลกไปเลย บอกสิว่าคุณภูมิใจที่เป็นสุภาพสตรี</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>เพื่อนสาวทั้งหลายของฉัน ทำให้พวกเขารู้สิว่าคุณน่ะเป็นสุภาพสตรีนะ</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>บอกโลกไปเลย บอกสิว่าคุณภูมิใจที่เป็นสุภาพสตรี</em></span>
</p>
<p>
	&nbsp;
</p>
<p>
	<strong>And I&#39;m pretty, pretty cute and I&#39;m pretty smart</strong>
</p>
<p>
	<strong>And when I break it down, it&#39;s a work of art</strong>
</p>
<p>
	<strong>And if you feel the same, can you participate?</strong>
</p>
<p>
	<strong>I wanna see you shake, I wanna hear you say</strong>
</p>
<p>
	<strong>And I&#39;m pretty, pretty cute and I&#39;m pretty smart</strong>
</p>
<p>
	<strong>And when I break it down, it&#39;s a work of art</strong>
</p>
<p>
	<strong>And if you feel the same, can you participate?</strong>
</p>
<p>
	<strong>I wanna see you shake, I wanna hear you say</strong>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>ฉันน่ารัก น่ารักมากๆ เลยและฉันมีมันสมองด้วยนะ</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>และเมื่อฉันโชว์ของ มันเป็นศิลปะที่งดงามเลยล่ะ</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>และถ้าคุณรู้สึกเหมือนกัน คุณจะเข้ามาร่วมกับฉันไหม?</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>ฉันอยากจะเห็นคุณเต้น ฉันอยากจะได้ยินคุณพูด</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>ฉันน่ารัก น่ารักมากๆ เลยและฉันมีมันสมองด้วยนะ</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>และเมื่อฉันโชว์ของ มันเป็นศิลปะที่งดงามเลยล่ะ</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>และถ้าคุณรู้สึกเหมือนกัน คุณจะเข้ามาร่วมกับฉันไหม?</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>ฉันอยากจะเห็นคุณเต้น ฉันอยากจะได้ยินคุณพูด</em></span>
</p>
<p>
	&nbsp;
</p>
<p>
	<strong>And I don&#39;t look like them</strong>
</p>
<p>
	<strong>I don&#39;t talk like them</strong>
</p>
<p>
	<strong>But I know I&#39;m a gem</strong>
</p>
<p>
	<strong>I ain&#39;t worried about it, I ain&#39;t worried about it</strong>
</p>
<p>
	<strong>&#39;Cause I&#39;m a lady</strong>
</p>
<p>
	<strong>And I don&#39;t move like them (But I ain&#39;t worried about it)</strong>
</p>
<p>
	<strong>I don&#39;t move like them (But I ain&#39;t worried about it)</strong>
</p>
<p>
	<strong>I know I&#39;m a gem</strong>
</p>
<p>
	<strong>I ain&#39;t worried about it, I ain&#39;t worried about it</strong>
</p>
<p>
	<strong>&#39;Cause I&#39;m a lady</strong>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>เพราะฉันดูไม่เหมือนพวกเขาเลย (แต่ฉันไม่ได้กังวลอะไรหรอก)</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>ฉันไม่พูดเหมือนพวกเขา (แต่ฉันไม่ได้กังวลอะไรหรอก)</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>ฉันรู้ว่าฉันเหมือนเพรช</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>ฉันไม่ได้กังวลอะไรหรอก ฉันไม่ได้กังวลอะไรหรอก</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>เพราะฉันเป็นสุภาพสตรีนะจ๊ะ</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>เพราะฉันขยับตัวไปตามจังหวะได้ไม่เหมือนพวกเขาเลย (แต่ฉันไม่ได้กังวลอะไรหรอก)</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>ฉันไม่เต้นเหมือนพวกเขา (แต่ฉันไม่ได้กังวลอะไรหรอก)</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>ฉันรู้ว่าฉันเหมือนเพรช</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>ฉันไม่ได้กังวลอะไรหรอก ฉันไม่ได้กังวลอะไรหรอก</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>เพราะฉันเป็นสุภาพสตรีนะจ๊ะ</em></span>
</p>
<p>
	&nbsp;
</p>
<p>
	<strong>(</strong><strong>Yeah) &#39;cause I&#39;m a lady</strong>
</p>
<p>
	<strong>(</strong><strong>Hey yeah, hey yeah)</strong>
</p>
<p>
	<strong>I&#39;mma, I&#39;mma lady</strong>
</p>
<p>
	<strong>All my girls, show them you&#39;re a lady</strong>
</p>
<p>
	<strong>Tell the world, say that you&#39;re proud to be a lady</strong>
</p>
<p>
	<strong>All my girls, show them you&#39;re a lady</strong>
</p>
<p>
	<strong>Tell the world, say that you&#39;re proud to be a lady</strong>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>ใช่เลย เพราะฉันเป็นสุภาพสตรีนะจ๊ะ</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>(เฮ้)</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>ฉันน่ะ ฉันน่ะเป็นสุภาพสตรีนะจ๊ะ</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>เพื่อนสาวทั้งหลายของฉัน ทำให้พวกเขารู้สิว่าคุณน่ะเป็นสุภาพสตรีนะ</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>บอกโลกไปเลย บอกสิว่าคุณภูมิใจที่เป็นสุภาพสตรี</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>เพื่อนสาวทั้งหลายของฉัน ทำให้พวกเขารู้สิว่าคุณน่ะเป็นสุภาพสตรีนะ</em></span>
</p>
<p>
	<span style="color:#FF0000"><em>บอกโลกไปเลย บอกสิว่าคุณภูมิใจที่เป็นสุภาพสตรี</em></span>
</p>
<p>
	&nbsp;
</p>
<p>
	<iframe width="620" height="349" src="https://www.youtube.com/embed/XyL3YKK_1BI?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
 <!-- Easy Plugin for AdSense Unfiltered [count: 3 is not less than 3] -->]]></content:encoded>
			</item>
	</channel>
</rss>
