Turn away

If you could get me a drink

Of water 'cause my lips are chapped and faded

Call my aunt Marie

Help her gather all my things

And bury me in all my favorite colors

My sisters and my brothers

Still

I will not kiss you

'Cause the hardest part of this is leaving you

หันกลับไป

ถ้าเธอจะสามารถเอาน้ำให้ฉันดื่มได้

ซักแก้วนึงเพราะริมฝีปากฉันมันแห้งผากและใกล้เลือนหายไป

โทรป้ามารีของฉันหน่อย

ช่วยเธอเก็บของๆฉันมา

และฝังฉันลงไปพร้อมกับเสื้อผ้าสีที่ฉันชอบ

พี่น้องของฉัน

ยังคงอยู่

ฉันจะไม่จูบเธอ

เพราะส่วนที่ยากที่สุดคือการลาจากเธอไป

I will not kiss you (kiss you)

Lips are chapped and faded

Call my (call my)

(Turn away)

Lips are chapped and faded (faded)

Kiss you (kiss you)

Lips are chapped and faded

Call my (call my)

(Turn away)

Lips are chapped and faded (faded)

ฉันจะไม่จูบเธอ

เพราะริมฝีปากฉันก็แห้งผากและใกล้จางหายไป

โทรหา

(หันกลับไป)

เพราะริมฝีปากฉันก็แห้งผากและใกล้จางหายไป

จูบเธอ

เพราะริมฝีปากฉันก็แห้งผากและใกล้จางหายไป

เรียกหา

(หันกลับไป)

เพราะริมฝีปากฉันก็แห้งผากและใกล้จางหายไป

Now turn away

'Cause I'm awful just to see

And all my hairs abandoned all my body

All my agony

Know that I will never marry

Baby, I'm just soggy from the chemo

I'm counting down the days to go

This just ain't livin'

And I just hope you know

เอาล่ะ หันไปได้แล้ว

เพราะฉันละอายใจที่จะให้เห็น

ที่ผมฉันมันเริ่มจะร่วงหายไปจากร่างกาย

ความทุกข์ทรมานของฉัน

คือการรู้ว่าฉันจะแต่งงานไม่ได้

ที่รัก ฉันน่่ะชุ่มไปด้วยการทำคีโม

ฉันนั่งนับวันถอยหลังจนกว่าจะถึงวันที่ฉันจากไป

นี่มันไม่ใช่การมีชีวิตอยู่แล้วล่ะ

และฉันก็แค่หวังว่าเธอจะรู้

I will not kiss you (kiss you)

Lips are chapped and faded

Call my (call my)

(Turn away)

Lips are chapped and faded (faded)

Kiss you (kiss you)

Lips are chapped and faded

Call my (call my)

(Turn away)

Lips are chapped and faded (faded)

ฉันจะไม่จูบเธอ

เพราะริมฝีปากฉันก็แห้งผากและใกล้จางหายไป

โทรหา

(หันกลับไป)

เพราะริมฝีปากฉันก็แห้งผากและใกล้จางหายไป

จูบเธอ

เพราะริมฝีปากฉันก็แห้งผากและใกล้จางหายไป

เรียกหา

(หันกลับไป)

เพราะริมฝีปากฉันก็แห้งผากและใกล้จางหายไป

If you say (if you say)

Goodbye today (goodbye today)

I'll ask you to be true (I'll ask you to be true)

'Cause the hardest part of this is leaving you

Yes, the hardest part of this…

ถ้าเธอบอกว่า

ลาก่อนตั้งแต่วันนี้

ฉันจะขอให้มันเป็นจริง

เพราะสิ่งที่ยากที่สุดคือการจากลาจากเธอ

ใช่ มันคือสิ่งที่ยากที่สุด

I will not kiss you (kiss you)

Lips are chapped and faded

Call my (call my)

(Turn away)

Lips are chapped and faded (faded)

Kiss you (kiss you)

Lips are chapped and faded

Call my (call my)

(Turn away)

Lips are chapped and faded (faded)

ฉันจะไม่จูบเธอ

เพราะริมฝีปากฉันก็แห้งผากและใกล้จางหายไป

โทรหา

(หันกลับไป)

เพราะริมฝีปากฉันก็แห้งผากและใกล้จางหายไป

จูบเธอ

เพราะริมฝีปากฉันก็แห้งผากและใกล้จางหายไป

เรียกหา

(หันกลับไป)

เพราะริมฝีปากฉันก็แห้งผากและใกล้จางหายไป

I just wanna stay in the sun where I find

I know it's hard sometimes

Pieces of peace in the sun's peace of mind

I know it's hard sometimes

Yeah I think about the end just way too much

But it's fun to fantasize

On my enemies I wouldn't wish who I was

But it's fun to fantasize

ฉันแค่อยากอยู่ท่ามกลางพระอาทิตย์ที่ฉันพบเจอ

ฉันรู้ว่าบางครั้งมันยาก

เศษเสี้ยวของความสงบในดวงอาทิตย์เป็นความสงบในใจ

ฉันรู้ว่าบางครั้งมันก็ยาก

ใช่ฉันคิดถึงจุดจบมากจนเกินไป

แต่มันก็สนุกที่ได้จินตนาการ

ขนาดศัตรูฉันยังไม่อยากให้เป็นเหมือนฉันเลย

แต่มันก็สนุกที่ได้จินตนาการ

Oh Oh Ohhh Oh Oh Ohhh I'm falling so I'm taking my time on my ride Oh Oh Ohhh

I'm falling so I'm taking my time on my ride

Taking my time on my ride

ฉันกำลังล้มลง ฉันจึงใช้เวลาไปกับชีวิตของฉัน

ฉันกำลังล้มลง ฉันจึงใช้เวลาไปกับชีวิตของฉัน

"I'd die for you," that's easy to say

We have a list of people that we would take

A bullet for them, a bullet for you

A bullet for everybody in this room

But I don't seem to see many bullets coming through

See many bullets coming through

Metaphorically I'm the man

But literally I don't know what I'd do

"I'd live for you," and that's hard to do

Even harder to say when you know it's not true

Even harder to write when you know that tonight

There were people back home who tried talking to you

But then you ignore them still

All these questions they’re for real

Like who would you live for? Who would you die for?

And would you ever kill?

“ฉันยอมตายเพื่อเธอ” พูดน่ะง่าย

เราต่างก็มีรายชื่อของคนที่

ยอมรับกระสุนแทนพวกเขา ยอมรับกระสุนแทนเธอ

ยอมรับกระสุนแทนทุกคนในห้องนี้

แต่ฉันยังไม่เห็นกระสุนมากมายที่สาดเข้ามา

เห็นกระสุนมากมายที่สาดเข้ามา

พูดแบบเปรียบเปรย ฉันก็แค่ผู้ชายคนหนึ่ง

แต่จริงแล้วๆฉันไม่รู้ว่ากำลังทำอะไร

“ฉันอยู่เพื่อเธอ” และนั่นมันยากที่จะทำได้

และยิ่งยากไปกว่านั้นที่จะพูดเมื่อเธอรู้ว่ามันไม่จริง

ยิ่งยากไปกว่านั้นที่จะเขียน เมื่อเธอรู้ว่าคืนนี้

จะมีคนที่บ้านที่พยายามจะพูดกับเธอ

แต่เธอก็ยังไม่สนใจฟังพวกเค้า

คำถามเหล่านี้มันจริงมั้ย

อย่าง คุณจะอยู่เพื่อใคร? คุณจะยอมตายเพื่อใคร?

คุณจะยอมฆ่าหรือไม่?

Oh Oh Ohhh Oh Oh Ohhh I'm falling so I'm taking my time on my ride Oh Oh Ohhh

I'm falling so I'm taking my time on my ride

Taking my time on my ride

ฉันกำลังล้มลง ฉันจึงใช้เวลาไปกับชีวิตของฉัน

ฉันกำลังล้มลง ฉันจึงใช้เวลาไปกับชีวิตของฉัน

I've been thinking too much

I've been thinking too much

I've been thinking too much

I've been thinking too much

Help me

I've been thinking too much

(I've been thinking too much)

I've been thinking too much

Help me

I've been thinking too much

(I've been thinking too much)

I've been thinking too much

ฉันกำลังคิดมากไป

ช่วยฉันที

Oh Oh Ohh Oh Oh Ohh I'm falling so I'm taking my time on my ride Oh Oh Ohh

I'm falling so I'm taking my time

Taking my time on my ride woah oh oh

Oh Oh Ohh Oh Oh Ohh I'm falling so I'm taking my time on my ride Oh Oh Ohh

I'm falling so I'm taking my time on my

ฉันกำลังล้มลง ฉันจึงใช้เวลาไปกับชีวิตของฉัน

ฉันกำลังล้มลง ฉันจึงใช้เวลาไปกับชีวิตของฉัน

I've been thinking too much

Help me

I've been thinking too much

Help me

(I've been thinking too much)

I've been thinking too much

(I've been thinking too much)

Help me

(I've been thinking too much)

I've been thinking too much

(I've been thinking too much)

Help me

ฉันกำลังคิดมากไป

ช่วยฉันที

All my friends are heathens, take it slow

Wait for them to ask you who you know

Please don't make any sudden moves

You don't know the half of the abused

All my friends are heathens, take it slow

Wait for them to ask you who you know

Please don't make any sudden moves

You don't know the half of the abuse

เพื่อนๆฉันต่างก็เป็นพวกไร้ศาสนา ช้าๆหน่อย

รอให้พวกเขาถามว่าใครที่เธอรู้จัก

อย่าเดินหมากอย่างผลีผลามล่ะ

เธอไม่รู้จักพวกหัวรุนแรงหรอก

เพื่อนๆฉันต่างก็เป็นพวกไร้ศาสนา ช้าๆหน่อย

รอให้พวกเขาถามว่าใครที่เธอรู้จัก

อย่าเดินหมากอย่างผลีผลามล่ะ

เธอไม่รู้จักพวกหัวรุนแรงหรอก

Welcome to the room of people

Who have rooms of people that they loved one day

Docked away

Just because we check the guns at the door

Doesn't mean our brains will change from hand grenades

You'll never know the psychopath sitting next to you

You'll never know the murderer sitting next to you

You'll think, how'd I get here sitting next to you?

But after all I've said, please don't forget

ยินดีต้อนรับสู่ห้องที่เต็มไปด้วยผู้คน

ที่มีห้องหัวใจเพื่อคนที่พวกเขารักในซักวันนึง

ปิดคอกเอาไว้

แค่เพราะว่าเราตรวจปืนหน้าห้อง

ไม่ได้หมายความว่าสมองของพวกเราจะเปลี่ยนไปกลายเป็นระเบิดมือหรอกนะ

เธอไม่เคยรู้หรอกว่าพวกโรคจิตนั่งอยู่ข้างๆเธอ

เธอไม่เคยรู้หรอกว่าพวกฆาตรกรนั่งอยู่ข้างๆเธอนั่น

เธอจะคิดว่าฉันมานั่นอยู่ข้างๆเธอได้ยังไงล่ะสิ

แต่หลังจากฉันพูดออกไปทั้งหมดแล้ว อย่าลืมซะล่ะ

All my friends are heathens, take it slow

Wait for them to ask you who you know

Please don't make any sudden moves

You don't know the half of the abused

เพื่อนๆฉันต่างก็เป็นพวกไร้ศาสนา ช้าๆหน่อย

รอพวกเขาถามว่าใครที่เธอรู้จัก

อย่าเดินหมากอย่างผลีผลามล่ะ

เธอไม่รู้จักพวกหัวรุนแรงหรอก

We don't deal with outsiders very well

They say newcomers have a certain smell

You have trust issues, not to mention

They say they can smell your intentions

You'll never know the freakshow sitting next to you

You'll have some weird people sitting next to you

You'll think "How'd I get here, sitting next to you"

But after all I've said, please don't forget

(Watch it, watch it)

เราไม่ค่อยได้จัดการกับคนข้างนอกดีๆเท่าไหร่หรอก

พวกเขาบอกว่าพวกมาใหม่มักจะมีกลิ่น

เธอต้องเชื่อในเรื่องนี้ล่ะนะ แบบไม่ต้องพูดออกมา

ว่ากันว่าพวกเขาได้กลิ่นความสนใจจากตัวเธอนะ

เธอไม่เคยรู้เรื่องพวกโชว์อะไรบ้าๆที่นั่งข้างเธอหรอก

เธอจะมีคนแปลกนั่งอยู่ด้วยข้างๆ

เธอจะคิดว่า "แล้วนี่ฉันมานั่นอยู่ข้างๆเธอได้ยังไง" ล่ะสิ

แต่หลังจากฉันพูดออกไปทั้งหมดแล้ว อย่าลืมซะล่ะ

(ดูซะ)

All my friends are heathens, take it slow

Wait for them to ask you who you know

Please don't make any sudden moves

You don't know the half of the abused

เพื่อนๆฉันต่างก็เป็นพวกไร้ศาสนา ช้าๆหน่อย

รอพวกเขาถามว่าใครที่เธอรู้จัก

อย่าเดินหมากอย่างผลีผลามล่ะ

เธอไม่รู้จักพวกหัวรุนแรงหรอก

All my friends are heathens, take it slow

Wait for them to ask you who you know

Please don't make any sudden moves

You don't know the half of the abused

เพื่อนๆฉันต่างก็เป็นพวกไร้ศาสนา ช้าๆหน่อย

รอพวกเขาถามว่าใครที่เธอรู้จัก

อย่าเดินหมากอย่างผลีผลามล่ะ

เธอไม่รู้จักพวกหัวรุนแรงหรอก

Why'd you come, you knew you should have stayed

(It's blasphemy)

I tried to warn you just to stay away

And now they're outside ready to bust

It looks like you might be one of us

เธอมาทำไม เธอรู้ว่าเธอควรจะอยู่

มันคือการสบประมาท

ฉันจะพยายามจะเตือนให้เธออยู่ห่างๆแล้วนะ

และตอนนี้พวกเขาก็อยู่ข้างนอก พร้อมแล้วที่จะพุ่งชน

มันเหมือนกับว่าเธอเป็นพวกเราแล้ว