แปลเพลง Titanium – David Guetta ft. Sia

PKS — Mon, 25 Apr 2016 10:20:06 +0000

อีกแล้วว ที่สองคนนี้มาร่วมงานกัน ชอบเพลงนี่ตรงเสียงร้องของ Sia ที่เข้ากับงาน Mix ของ David Guetta อยู่เสมอเลยค่ะ แต่ละเพลงก็ดังๆทั้งนั้น นี่ตีดีกรีเพลงนี้ด้วยห้าร้อยกว่าล้านวิวเลยค่ะ สส่วนเนื้อเพลงก็มีการใช้คำเปรียบเทียบเยอะหน่อยอย่างพวก Titianium นี่ก็เป็นแร่ที่แข็งแรงมากๆอะไรแบบนี้ค่ะ จะเป็นยังไงไปดูกันเลยค่ะ

You shout it out,

But I can't hear a word you say

I'm talking loud, not saying much

I'm criticized but all your bullets ricochet

You shoot me down, but I get up

เธอตะโกนมันออกมา

แต่ฉันดันไม่ได้ยินที่เธอบอก

ฉันไม่ได้สนใจอะไรหรอก

ฉันถูกพูดถึงต่างๆนาๆแต่กระสุนพวกนั้นมันสะท้อนกลับไปหมด

ฉันยิงฉันร่วงลงแต่ฉันลุกขึ้นมาใหม่ได้อีก

I'm bulletproof, nothing to lose

Fire away, fire away

Ricochet, you take your aim

Fire away, fire away

You shoot me down but I won't fall

I am titanium

You shoot me down but I won't fall

I am titanium

ฉันมันกันกระสุน ไม่มีอะไรให้เสียหรอก

ยิงออกไป ยิงออกไปสิ

สะท้อนกลับไป เธอรับกระสุนตัวเอง

ยิงออกไป ยิงออกไปสิ

เธอยิงฉันแต่ฉันดันไม่ร่วงลงลงไป

ฉันมันไทเทเนี่ยม

เธอยิงฉันแต่ฉันดันไม่ร่วงลงลงไป

ฉันมันไทเทเนี่ยม

Cut me down

But it's you who'll have further to fall

Ghost town and haunted love

Raise your voice, sticks and stones may break my bones

I'm talking loud not saying much

ทำลายฉันลง

แต่เธอนั่นแหล่ะจะต้องเป็นคนล้มลงไปเอง

เมืองภูติผีและความรักที่ไล่ล่า

ส่งเสียงของเธอออกมาสิ ท่อนไม้และก้อนหินทำร้ายฉันได้จริง

แต่ฉันก็ไม่สนหรอก

I'm bulletproof, nothing to lose

Fire away, fire away

Ricochet, you take your aim

Fire away, fire away

You shoot me down but I won't fall

I am titanium

You shoot me down but I won't fall

I am titanium

ฉันมันกันกระสุน ไม่มีอะไรให้เสียหรอก

ยิงออกไป ยิงออกไปสิ

สะท้อนกลับไป เธอรับกระสุนตัวเอง

ยิงออกไป ยิงออกไปสิ

เธอยิงฉันแต่ฉันดันไม่ร่วงลงลงไป

ฉันมันไทเทเนี่ยม

เธอยิงฉันแต่ฉันดันไม่ร่วงลงลงไป

ฉันมันไทเทเนี่ยม

You shoot me down but I won't fall

I am titanium

เธอยิงฉันแต่ฉันดันไม่ร่วงลงลงไป

ฉันมันไทเทเนี่ยม

Stone-heart, machine gun

Firing at the ones who run

Stone heart loves bulletproof glass

ใจแข็ง ปืนกล

ยิงไปที่คนที่วิ่ง

ใจแข็งที่เหมือนกระจกกันกระสุน

You shoot me down but I won't fall

I am titanium

เธอยิงฉันแต่ฉันดันไม่ร่วงลงลงไป

ฉันมันไทเทเนี่ยม

You shoot me down but I won't fall

I am titanium

เธอยิงฉันแต่ฉันดันไม่ร่วงลงลงไป

ฉันมันไทเทเนี่ยม

You shoot me down but I won't fall

I am titanium

เธอยิงฉันแต่ฉันดันไม่ร่วงลงลงไป

ฉันมันไทเทเนี่ยม

You shoot me down but I won't fall

I am titanium

เธอยิงฉันแต่ฉันดันไม่ร่วงลงลงไป

ฉันมันไทเทเนี่ยม

Titanium – David Guetta ft. Sia – แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ

แปลเพลง Titanium – David Guetta ft. Sia