แปลเพลง Better – Sweater Beats ft. Nicole Millar & Imad Royal

PKS — Mon, 05 Sep 2016 14:59:12 +0000

Sweater Beats เพิ้งจะปล่อยเพลงแรกออกมาหลังจากหายไปกว่า 2 ปีกันเลย แถมไม่กลับมาคนเดียวเขายังพา Nicole Millar และ Imad Royal มาแต่งเติมสีสันเพลงอิเล็คโทรป็อปไปพร้อมเขาด้วย

Lost in a lonely haze

Gettin' it good ain't easy

Hold on to what you got

You're not a fleeting phase

You got the hands that please me

หลงทางไปในเมฆหมอกแห่งความโดดเดี่ยว

การจะทำอะไรให้มันดีมันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

กอดเก็บสิ่งที่คุณมีไว้

เธอไม่ใช่อะไรที่จะอยู่แค่ชั่วขณะเดียว

เธอมีมือที่จะช่วยเหลือฉันได้

I'll make you better

I'll make you better, you'll be better with me

I'll make you better

I'll make you better than you'll ever be

I'll make you better, I'll make you

ฉันจะทำให้เธอดีกว่านี้

ฉันจะทำให้เธอดีขึ้น เธอจะดีขึ้นไปกับฉัน

ฉันจะทำให้เธอดีกว่านี้

ฉันจะทำให้เธอดีกว่านี้ มากกว่าที่เธอเคยเป็นมา

ฉันจะทำให้เธอดีกว่านี้

Loved you in the place where there was so space and time, yeah we came alive

I was souls intertwined when we kissed the sky, yeah

And you made me better, but I made you feel brand new

All the feels that you feeling, staring at your ceiling, wondering what I'mma do, I'm better

รักเธอในที่ๆมันไร้ซึ่งช่องว่างและเวลา ใช่ เรามีชีวิตต่อไปได้

จิตใจเราประสานกันเมื่อเราบินขึ้นไปจูบท้องฟ้า

และเธอทำให้ฉันดีขึ้น แต่ฉันทำให้เธอรู้สึกกลายเป็นคนใหม่

ความรู้สึกทั้งหมดที่เธอได้รู้สึก เธอจ้องไปที่เพดานแล้วมองว่าฉันทำอะไร ฉันน่ะดีกว่านั้นนะ

I'll make you better

I'll make you better, you'll be better with me

I'll make you better

I'll make you better than you'll ever be

I'll make you better, I'll make you

ฉันจะทำให้เธอดีกว่านี้

ฉันจะทำให้เธอดีขึ้น เธอจะดีขึ้นไปกับฉัน

ฉันจะทำให้เธอดีกว่านี้

ฉันจะทำให้เธอดีกว่านี้ มากกว่าที่เธอเคยเป็นมา

ฉันจะทำให้เธอดีกว่านี้

Sweater Beats – แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ

แปลเพลง Better – Sweater Beats ft. Nicole Millar & Imad Royal