So – แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ

แปลเพลง Don’t Be So Shy – Imany

Azpairin — Tue, 02 Aug 2016 16:22:18 +0000

จัดกันไปยาวๆ สำหรับเพลงที่เดี๊ยนมองว่าเหมาะกับการฟังปรับอารมณ์สำหรับวันทำงานเป็นที่สุดค่ะ หรือจะฟังอุ่นเครื่องก่อนจะไปท่องราตรีก็ไม่ว่ากัน อิอิ เรามาแปลงานเริ่ดๆ เพลงนี้จาก Imany กันค่ะ

Take a breath

Rest your head

Close your eyes

You are right

Just lay down

Turn my side

Do you feel my heat

On your skin

หายใจเข้า

หลับตาคุณลง

คุณถูกต้องแล้ว

แค่นอนลงไป

อยู่ข้างๆ ฉัน

คุณรู้สึกได้ถึงไอร้อนไหม

บนผิวหนังของคุณ

Take off your clothes

Blow out the fire

Don't be so shy

You're right

ถอดเสื้อผ้าของคุณออก

ระเบิดความรุ่มร้อนนั้นออกมา

อย่าอายไปหน่อยเลย

คุณทำดีแล้ว

ถูกต้องแล้ว

Take off my clothes

Oh bless me father

Don't ask me why

You're right

ถอดเสื้อผ้าของคุณออก

ระเบิดความรุ่มร้อนนั้นออกมา

อย่าอายไปหน่อยเลย

คุณทำดีแล้ว

ถูกต้องแล้ว

Home, I stay

I'm in, come in

Can you feel my hips

In your hands

And I'm laying down

By your side

I taste the sweet

Of your skin

บ้าน ที่ที่ฉันอยู่

ฉันอยู่บ้านนะ เข้ามาสิ

คุณรู้สึกได้ถึงสะโพกของฉันหรือเปล่า

ในมือของคุณน่ะ

และฉันกำลังจะนอนลง

ข้างๆ คุณ

ฉันจะลิ้มรสความหวานนั้น

ของเรือนร่างคุณ

Take off your clothes

Blow out the fire

Don't be so shy

You're right

ถอดเสื้อผ้าของคุณออก

ระเบิดความรุ่มร้อนนั้นออกมา

อย่าอายไปหน่อยเลย

คุณทำดีแล้ว

ถูกต้องแล้ว

Take off my clothes

Oh bless me father

Don't ask me why

You're right

ถอดเสื้อผ้าของคุณออก

ระเบิดความรุ่มร้อนนั้นออกมา

อย่าอายไปหน่อยเลย

คุณทำดีแล้ว

ถูกต้องแล้ว

In my heart dress

Raise so much faster

I drawn myself in holy water

And both my eyes

Just got so much brighter

And I saw God

Oh yeah so much closer

In the dark

I see your smile

Do you feel my heat

On my skin

ในหัวใจของฉันน่ะ

กำลังเต้นเร็วขึ้นเรื่อยๆ

ฉันจมลงไปในน้ำมนต์ศักดิ์สิทธิ์

เพิ่งจะรู้สึกสดใสมากขึ้น

และฉันได้เห็นพระเจ้า

ใช่เลย ใกล้ขึ้นมากๆ

ในความมืด

ฉันเห็นรอยยิ้มของคุณ

คุณรู้สึกถึงความร้อน

จากร่างกายของฉันไหม

Take off my clothes

Oh bless me father

Don't ask me why

You're right

ถอดเสื้อผ้าของคุณออก

ระเบิดความรุ่มร้อนนั้นออกมา

อย่าอายไปหน่อยเลย

คุณทำดีแล้ว

ถูกต้องแล้ว

Take off my clothes

Oh bless me father

Don't ask me why

You're right

ถอดเสื้อผ้าของคุณออก

ระเบิดความรุ่มร้อนนั้นออกมา

อย่าอายไปหน่อยเลย

คุณทำดีแล้ว

ถูกต้องแล้ว

Take off my clothes

Oh bless me father

Don't ask me why

You're right

ถอดเสื้อผ้าของคุณออก

ระเบิดความรุ่มร้อนนั้นออกมา

อย่าอายไปหน่อยเลย

คุณทำดีแล้ว

ถูกต้องแล้ว

Take off my clothes

And bless me further

Don't ask me why

ถอดเสื้อผ้าของคุณออก

และอวยพรให้ฉันมากขึ้นสิ

อย่าถามฉันเลยว่าทำไม

แปลเพลง So High – Doja Cat

Azpairin — Mon, 11 Jul 2016 14:25:46 +0000

Doja Cat สาวน้อยที่ปล่อยเพลงเพราะๆ เหมือนจะชวนเมาเหมือนกันนะ แต่เดี๊ยนว่าทำนองเท่ห์ดีนะ ยังไงก็มองข้ามเนื้อร้องมั่วสุมแบบนี้ไปละกันนะ เรามาแปลเพลงนี้กันค่ะ

Blow Weed Coke pop X

Speeding up the heartbeat

Banging in my chest

พ่นพวกยาเสพติดออกมา

หัวใจเต้นแรงขึ้นเรื่อยๆ

จนอกแทบจะระเบิด

When you put it on me

You relieve my stress

You got me so high

Takin' deep, deep breaths

You get me so high

I know you ain't a drug

But you get me so high

เมื่อคุณเอามันมาให้ฉัน

คุณปลดเปลื้องความเครียดของฉัน

คุณทำให้ฉันมีความสุข

สูดหายใจลึก ลึกเข้าไป

คุณทำให้ฉันมีความสุข

ฉันรูว่าคุณไม่ใช่ยาหรอก

แต่คุณทำให้ฉันมัวเมา

You get me so high

I know you ain't a drug

But you get me so high

You get me so high

I know you ain't a drug

But you get me so high

คุณทำให้ฉันมีความสุข

คุณทำให้ฉันมีความสุขเหลือเกิน

ฉันรู้ว่าคุณไม่ใช่ยาหรอก

แต่คุณทำให้ฉันมัวเมา

คุณทำให้ฉันมัวเมา

ฉันรู้ว่าคุณไม่ใช่ยาหรอก

แต่คุณทำให้ฉันมัวเมา

You get me so high

You get me so high, high

คุณทำให้ฉันมีความสุขเหลือเกิน

คุณทำให้ฉันมีความสุข

You got me so turnt up

This dude gotta be so high

Weed always on my mind

No, he always on my mind

คุณทำให้ฉันมีอารมณ์

ไอนี้จะต้องสุดๆ แหงๆ

กัญชานี้ของโปรดฉันเลย

ไม่หรอก เขาต่างหากที่เป็นของโปรดฉัน

Doja..

Know you want some of this purr

You ain't gotta say a word

Just spark that let's get burnt

Doja..

ตอนนี้คุณอยากจะได้ของดีนี้สักหน่อยใช่ไหม

คุณไม่ต้องพูดอะไรหรอก

แค่เข้ามาและทำให้มันเร่าร้อนสุดๆ เลย

Then we'll roll up

A hunnit fuckin' blunts

All up in my mouth

Now Im all up in yo…

เมื่อเราสนุกด้วยกัน

มียามากมาย

ทั้งหมดอยู่ในปากของฉัน

ตอนนี้ฉันสนใจแค่คุณนะ

This nigga got pounds of it

All up in his trunk

Now we both look Asian

He waving and I'm drunk

ไอ้บ้านี้มียาเยอะมากเลย

ทั้งหมดอยู่ในบ้องของเขา

ตอนนี้เราเหมือนกับเป็นคนเอเชียเลย

เราม้วนไปมาและเมาแหลก

I got dank shit in my cup

You know what Imma do to you

I can get real used to you

Blow Weed X and we sipping on that juice (juice)

That's just what we choose to do

Man, this shit these drugs would do to you

เพราะตอนนี้ฉันมีของดีอยู่ในแก้วของฉัน

คุณก็รู้ว่าฉันกำลังจะทำอะไรกับคุณ

ฉันสามารถชินคุณได้สุดๆ เลยแหละ

เป่ากัญชาและเราดื่มน้ำผลไม้นั้น (น้ำผลไม้)

นั้นคือสิ่งที่เราเลือกที่จะทำ

ที่รัก เรื่องบ้าๆ ที่กัญชาจะทำกับคุณ

Blow Weed Coke pop X

Speeding up the heartbeat

Banging in my chest

When you put it on me

You relieve my stress

You got me so high

Takin' deep, deep breaths

พ่นพวกยาเสพติดออกมา

หัวใจเต้นแรงขึ้นเรื่อยๆ

จนอกแทบจะระเบิด

พ่นพวกยาเสพติดออกมา

หัวใจเต้นแรงขึ้นเรื่อยๆ

จนอกแทบจะระเบิด

You get me so high

I know you ain't a drug

But you get me so high

You get me so high

I know you ain't a drug

But you get me so high

You get me so high

I know you ain't a drug

But you get me so high

คุณทำให้ฉันมีความสุข

คุณทำให้ฉันมีความสุขเหลือเกิน

ฉันรู้ว่าคุณไม่ใช่ยาหรอก

แต่คุณทำให้ฉันมัวเมา

คุณทำให้ฉันมัวเมา

ฉันรู้ว่าคุณไม่ใช่ยาหรอก

แต่คุณทำให้ฉันมัวเมา

คุณทำให้ฉันมัวเมา

ฉันรู้ว่าคุณไม่ใช่ยาหรอก

แต่คุณทำให้ฉันมัวเมา

You get me so high

You get me so high, high

คุณทำให้ฉันมัวเมา

คุณทำให้ฉันมัวเมา มัวเมา

แปลเพลง Hurts So Good – Astrid S

Azpairin — Tue, 05 Jul 2016 14:36:17 +0000

เดี๊ยนชอบเพลงนี้ด้วยเสียงของ Astrid S ศิลปินสาวสวยชาวนอวีเจี๊ยน ที่ทำเพลงออกมาได้ดีที่เดียวค่ะ และเสียงร้องของเธอก็มีเสน่ห์มากๆ เลย เดี๊ยนว่าเป็นอีกหนึ่งศิลปินที่น่าติดตามเลยนะคะ เนื้อเพลงว่าด้วยเรื่องของความรักที่แสนจะซับซ้อน แต่กลับทำให้มีความสุข เหมือนกับเป็นความรักของเด็กๆ ที่ไม่สนเหตุผลใด เรามาแปลเพลงนี้กันดีกว่าค่ะ

You're fighting me off like a firefighter

So tell me why you still get burned

You say you're not, but you're still a liar

Cause I'm the one that you run to first every time

คุณผลักไสฉันออกไปเหมือนกับว่าเป็นนักดับเพลิงเลย

เพราะฉะนั้นทำไมคุณยังรู้สึกเจ็บปวดอยู่ล่ะ

คุณบอกว่าคุณไม่ได้ทำ แตต่คุณยังเป็นนักโกหกอยู่เลยนะ

เพราะฉันน่ะเป็นคนแรกที่คุณจะวิ่งไปหาในทุกๆ ครั้งไงล่ะ

Every time, yeah, why do you try to deny it

When you show up every night

And tell me that you want me but it's complicated, so complicated

ทุกๆ ครั้ง ใช่เลย ทำไมคุณต้องพยายามปฎิเสธมันด้วยล่ะ

เมื่อคุณมาหาฉันทุกๆ คืน

และบอกว่าคุณต้องการฉันแต่มันก็ซับซ้อนนะ ซับซ้อนเหลือเกิน

When it hurts, but it hurts so good

Do you take it? Do you break it off

When it hurts, but it hurts so good

Can you say it, can you say it?

Your love is like, your love is like

It hurts so good, your love is like

It hurts so good

เมื่อมันช่างเจ็บปวด แต่มันก็ช่างมีความสุขเหลือเกิน

คุณจะยอมรับมันได้ไหม คุณจะหายไปไหม

เมื่อมันช่างเจ็บปวด แต่มันก็ช่างมีความสุขเหลือเกิน

คุณจะบอกได้ไหม จะบอกได้ไหม

ความรักของคุณน่ะเหมือน ความรักของคุณน่ะเหมือน

ความเจ็บปวดที่ช่างแสนสุข

Every time that I swear it's over

It makes you want me even more

You pull away and I come in closer

And all we ever stay is torn

ทุกๆ ครั้งที่ฉันสาบานเลยว่ามันจะต้องจบลงแน่ๆ

มันทำให้คุณต้องการฉันมากขึ้นไปอีก

คุณผลักฉันออกไปและฉันกลับเข้าใกล้คุณมากไปอีก

และทุกอย่างที่เราอยู่ด้วยกันก็ถูกฉีกกระชากออก

Baby, I don't know why I try to deny it

When you show up every night

I tell you that I want you but it's complicated, so complicated

ทุกๆ ครั้ง ใช่เลย ทำไมคุณต้องพยายามปฎิเสธมันด้วยล่ะ

เมื่อคุณมาหาฉันทุกๆ คืน

และบอกว่าคุณต้องการฉันแต่มันก็ซับซ้อนนะ ซับซ้อนเหลือเกิน

When it hurts, but it hurts so good

Do you take it? Do you break it off

When it hurts, but it hurts so good

Can you say it, can you say it?

Your love is like, your love is like

It hurts so good, your love is like

It hurts so good

เมื่อมันช่างเจ็บปวด แต่มันก็ช่างมีความสุขเหลือเกิน

คุณจะยอมรับมันได้ไหม คุณจะหายไปไหม

เมื่อมันช่างเจ็บปวด แต่มันก็ช่างมีความสุขเหลือเกิน

คุณจะบอกได้ไหม จะบอกได้ไหม

ความรักของคุณน่ะเหมือน ความรักของคุณน่ะเหมือน

ความเจ็บปวดที่ช่างแสนสุข

Wide awake through the daylight

Will you hold me like we're running a yellow light?

Reach for you with my hands tied

Are we dancing like we're burning in paradise?

ลืมตาขึ้นมาท่ามกลางแสงสว่าง

คุณจะกอดฉันไว้เหมือนเรากำลังจะวิ่งผ่าไฟเหลืองได้ไหม

เอื้อมไปคว้าคุณด้วยวแขนที่ถูกรัด

เราจะเต้นเหมือนเราถูกเผาไหม้อยู่ในสรวงสวรรค์ไหม

When it hurts, but it hurts so good

Do you take it? Do you break it off

When it hurts, but it hurts so good

Can you say it, can you say it?

Your love is like, your love is like

It hurts so good, your love is like

It hurts so good

เมื่อมันช่างเจ็บปวด แต่มันก็ช่างมีความสุขเหลือเกิน

คุณจะยอมรับมันได้ไหม คุณจะหายไปไหม

เมื่อมันช่างเจ็บปวด แต่มันก็ช่างมีความสุขเหลือเกิน

คุณจะบอกได้ไหม จะบอกได้ไหม

ความรักของคุณน่ะเหมือน ความรักของคุณน่ะเหมือน

ความเจ็บปวดที่ช่างแสนสุข

แปลเพลง So Yesterday – Hilary Duff

Azpairin — Mon, 07 Dec 2015 14:44:25 +0000

ใสได้อีกนะ Hillary Duff ตอนนั้น ว้ายพูดไปเดี๊ยนก็คิดถึง คือเดี๊ยนโตมากับนางเลยอะ แล้วก็ทันตอนนางเล่นหนักตั้งแต่เล็กๆ แล้วก็มาพีคสุดตอนเล่น Cinderella’s Story ตอนนั้นนางสวยน่ารักมากจริงๆ นะ ดูเป็นนางเอกวัยทีนเลยอะ แล้วคือตอนนี้นางก็มีลูกแล้วอะ รู้สึกแก่ไหมลองถามใจดู ฮ๋าๆ และวันนี้เดี๊ยนก็ขอแปลเพลงย้อนอดีตหน่อย คือคิดถึงนางตอนเป็นวัยสะรุ่นอะ มันคือตำนานอะเพลงนี้ เอาละ เรามาแปลเพลงนี้กันให้หายคิดถึงกันดีกว่าค่ะ

You can change your life (if you wanna)

You can change your clothes (if you wanna)

If you change your mind

Well that's the way it goes

But I am gonna keep your jeans

And your old black hat ('Cause I wanna)

They look good on me

You're never gonna get them back

At least not today,

Not today, not today, 'cause

คุณสามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตได้ (ถ้าคุณอยากอะนะ)

คุณสามารถเปลี่ยนเสื้อผ้าของคุณได้ (ถ้าคุณอยากอะนะ)

ถ้าคุณสามารถเปลี่ยนแปลงความคิด

เอาละ นั้นคือสิ่งที่มันจะเป็น

แต่ฉันจะเก็บกางเกงยีนส์ของคุณไว้

และหมวกสีดำใบเก่าของคุณ (เพราะฉันอยากจะทำ)

มันดูเหมาะกับฉันดี

ยังไงคุณก็ไม่มีวันเอามันกลับไปอยู่แล้วนิ

อย่างน้อยก็ไม่ใช่วันนี้

ไม่ใช่วันนี้ ไม่ใช่วันนี้ เพราะว่า

If it's over let it go, and,

Come tomorrow it will seem so yesterday

So yesterday

I'm just a bird that's already flown away

Laugh it off

And let it go and

When you wake up

It will seem so yesterday

So yesterday

Haven't you heard that I'm gonna be ok?

ถ้ามันจบลงแล้ว ก็ปล่อยมันเถอะ และ

เมื่อพรุ่งนี้มาถึง มันก็จะเป็นเรื่องเก่าไปแล้ว

เก่าเก็บไปแล้ว

ฉันเหมือนกับนกที่บินออกไปแล้ว

หัวเราะออกมา

ปล่อยมันไปและ

เมื่อคุณตื่นขึ้นมา

เราของเรามันก็กลายเป็นเรื่องเก่าๆ ไปแล้วล่ะ

Ha!

Ok,

You can say you're bored (if you wanna)

You can act real tough (if you wanna)

You can say you're torn

But I've heard enough, thank you

You made my mind up for me

When you started to ignore me

Can you see a single tear?

It isn't gonna happen here.

At least not today,

Not today, not today, 'cause

ฮ่า

โอเค

คุณสามารถบอกว่าคุณเบื่อ (ถ้าคุณอยาก)

คุณสามารถแสดงออกว่าคุณไม่สนใจ (ถ้าคุณอยาก)

คุณสามารถบอกว่าคุณเจ็บปวด

แต่ฉันได้ยินมาเยอะแล้วละ ขอบใจ

คุณเคยตัดสินใจแทนฉัน

เมื่อตอนที่คุณเริ่มที่จะไม่สนใจฉันเลย

คุณเห็นน้ำตาสักหยดไหมละ

อย่างน้อยก็ไม่ใช่วันนี้

ไม่ใช่วันนี้ ไม่ใช่วันนี้ เพราะว่า

If it's over let it go, and,

Come tomorrow it will seem so yesterday

So yesterday

I'm just a bird that's already flown away

Laugh it off

And let it go and

When you wake up

It will seem so yesterday

So yesterday

Haven't you heard that I'm gonna be ok?

ถ้ามันจบลงแล้ว ก็ปล่อยมันเถอะ และ

เมื่อพรุ่งนี้มาถึง มันก็จะเป็นเรื่องเก่าไปแล้ว

เก่าเก็บไปแล้ว

ฉันเหมือนกับนกที่บินออกไปแล้ว

หัวเราะออกมา

ปล่อยมันไปและ

เมื่อคุณตื่นขึ้นมา

เราของเรามันก็กลายเป็นเรื่องเก่าๆ ไปแล้วล่ะ

คุณไม่รู้หรอกหรอว่าฉันนะจะสบายดี?

If you're over me, I'm already over you

If it's all been done, what is left to do?

How can you hang up if the line is dead?

If you want to walk, I'm a step ahead

If you're moving on, I'm already gone

If the light is off then it isn't on

At least not today

Not today, not today, 'cause

ถ้าคุณลืมฉัน ฉันน่ะลืมคุณไปนานแล้ว

ถ้ามันไม่มีอะไรเหลือแล้ว แล้วจะมีอะไรให้ทำต่อไปละ

คุณจะวางสายทำไมในเมื่อสายมันตัดไปนานแล้ว

ถ้าแสงไปมันได้ดับไปแล้ว มันก็ไม่จำเป็น

อย่างน้อยก็ไม่ใช่วันนี้

ไม่ใช่วันนี้ ไม่ใช่วันนี้ เพราะว่า

If it's over, let it go and

Come tomorrow, it will seem so yesterday

So yesterday

I'm just a bird that's already flown away

Laugh it off

And let it go and

When you wake up

It will seem so yesterday

So yesterday

Haven't you heard

ถ้ามันจบลงแล้ว ก็ปล่อยมันเถอะ และ

เมื่อพรุ่งนี้มาถึง มันก็จะเป็นเรื่องเก่าไปแล้ว

เก่าเก็บไปแล้ว

ฉันเหมือนกับนกที่บินออกไปแล้ว

หัวเราะออกมา

ปล่อยมันไปและ

เมื่อคุณตื่นขึ้นมา

เราของเรามันก็กลายเป็นเรื่องเก่าๆ ไปแล้วล่ะ

คุณไม่รู้หรอกหรอ

If it's over let it go and

Come tomorrow, it will seem so yesterday

So yesterday

I'm just a bird that's already flown away

Laugh it off

And let it go and

When you wake up

It will seem so yesterday

So yesterday

Haven't you heard that I'm gonna be ok?

ถ้ามันจบลงแล้ว ก็ปล่อยมันเถอะ และ

เมื่อพรุ่งนี้มาถึง มันก็จะเป็นเรื่องเก่าไปแล้ว

เก่าเก็บไปแล้ว

ฉันเหมือนกับนกที่บินออกไปแล้ว

หัวเราะออกมา

ปล่อยมันไปและ

เมื่อคุณตื่นขึ้นมา

เราของเรามันก็กลายเป็นเรื่องเก่าๆ ไปแล้วล่ะ

คุณไม่รู้หรอกหรอว่าฉันนะจะสบายดี?

แปลเพล Lovin’ So Hard – Becky G

Azpairin — Thu, 12 Nov 2015 14:43:04 +0000

แม่สาวน้อย Becky G นักร้องสาวชาวอเมริกันไซส์จิ๋วที่เคยคบหาดูใจกับพ่อหนุ่มสุดหล่อขวัญใจเดี๊ยน Austin Mahone ได้ปล่อยเพลงนี้มาให้แฟนๆ อิจฉาเล่น พร้อมกับ MV น่ารักที่ทำให้คนโสดหลายคนตาร้อนผะผ่าว แต่ว่าตอนนี้เค้าเลิกกันแล้วนะฮ้า ว้ายยย สะใจอีช้อยเป็นยิ่งนัก ล้อเล่นน่ะค่ะ ส่วนเรื่องว่าสองคนนี้เค้าจะปื้นใจปลูกต้นรักกับแฟนใหม่เมื่อไหร่นั้น อันนี้เดี๊ยนไม่รู้จ๊า เอาเป็นว่า เรามาฟังเพลงนี้กันก่อนเนาะๆ

You're the one I wanna talk about, talk about

Had a few but you knock em out, knock em out

Might just let you meet my mama now, mama now

Might just let you lock it, lock it down

คุณเป็นคนเดียวที่ฉันอยากจะพูดถึง

ที่จริงก็มีหลายคนอะนะ แต่คุณชนะพวกนั้นหมดเลย

อยากให้คุณได้พบแม่ของฉันจัง

อยากจะให้เธออยู่กับฉันไปตลอดเลย

Cause I've been loving how you are with me, are with me

Ain't no fussing ain't no arguing, arguing

Every plane needs a pilot, pilot

Tell me baby who you're flying with?

เพราะฉันรักเธอเหลือเกิน เมื่อเวลาที่เธออยู่กับฉัน

มันก็ไม่ค่อยมีอะไรหรอกนะ เราแทบจะไม่ได้ทะเลาะกันเลย

เครื่องบินยังไงก็ต้องมีคนขับใช่ไหมละ

บอกฉันสิ ที่รัก ว่าเธออยากจะบินไปไหน

Like ooh ah

Wanna, wanna be around you

Got me breaking breaking all of my rules, oh

It's all the little things that you do

They got me like ooh

มันก็เหมือนกับ

ฉันอยากจะอยู่ใกล้ๆ คุณ

ทำให้ฉันแหกกฎทุกข้อที่มี

มันเป็นแค่เรื่องเล็กน้อยนะที่เธอทำกับฉัน

แล้วมันทำให้ฉัน…

When I wake up

You're the first thing that comes to mind

Wanna see you like all the time

Yeah we be loving so hard

When I wake up

You're the first thing that comes to mind

Wanna see you like all the time

Yeah we be loving so hard

เมื่อฉันตื่นขึ้นมา

คุณเป็นสิ่งแรกที่ฉันนึกถึง

ฉันอยากจะเจอกับคุณตลอดเวลา

ใช่แล้ว เรารักกันมากๆ

เมื่อฉันตื่นขึ้นมา

ฉันอยากจะเจอกับคุณตลอดเวลา

ใช่แล้ว เรารักกันมากๆ เลยแหละ

We be loving, we be loving so hard

Ain't nobody love him like I love him

Ain't nobody steal him

Damn we be loving hard

We be loving, we be loving so hard

I miss him when I'm holding him

Miss him when I'm kissing him

Damn we be loving hard

เรารักกันนะ เรารักกันมากๆ

เรารักกันสุดๆ เลย

ไม่มีใครรักเขาเหมือนฉันหรอก

ไม่มีใครจะมาขโมยเขาไปจากฉันได้

ให้ตายสิ เรารักกันโครตๆ

เรารักกันนะ เรารักกันมากๆ

ฉันคิดถึงเขาแม้กระทั่งเวลาที่เรากอดกัน

ฉันคิดถึงเขาแม้กระทั่งเวลาที่เราจูบกัน

ให้ตายสิ เรารักกันโครตๆ

Tryna find, find the words to say, words to say

To describe what you mean to me, mean to me

Side by side like a yin and yang, yin and yang

Like to stay up to my Lil' Wayne

ฉันพยายามจะหาคำพูด มาเพื่ออธิบาย

มาบรรยายว่าคุณมีความหมายกับฉันมากแค่ไหน

เราอยู่คู่กัน เหมือนกับหยินและหยาง

เราจะนอนด้วยกันถึงกลางดึกและเปิดเพลงของ Lil' Wayne

And it be hard, it be hard at times

But in the dark boy you are my light, are my light

The boom boom to my dynamite, dynamite

Baby you, you my ride or die

แต่มันก็เป็นเรื่องยากนะ

แต่ในความมืด ที่รัก คุณคือแสงสว่างของฉัน

ทำให้ฉันตื่นเต้นตูมตามเหมือนไดนาไมต์

ที่รัก คุณคือเรื่องตื่นเต้นของฉัน

Like ooh ah, wanna, wanna be around you

Got me breaking, breaking all of my rules, oh

It's all the little things that you do

They got me like ooh

มันก็เหมือนกับ ฉันอยากจะอยู่ใกล้ๆ คุณ

ทำให้ฉันแหกกฎทุกข้อที่มี

มันเป็นแค่เรื่องเล็กน้อยนะที่เธอทำกับฉัน

แล้วมันทำให้ฉัน…

When I wake up

You're the first thing that comes to mind

Wanna see you like all the time

Yeah we be loving so hard

When I wake up

You're the first thing that comes to mind

Wanna see you like all the time

Yeah we be loving so hard

เมื่อฉันตื่นขึ้นมา

คุณเป็นสิ่งแรกที่ฉันนึกถึง

ฉันอยากจะเจอกับคุณตลอดเวลา

ใช่แล้ว เรารักกันมากๆ

เมื่อฉันตื่นขึ้นมา

ฉันอยากจะเจอกับคุณตลอดเวลา

ใช่แล้ว เรารักกันมากๆ เลยแหละ

We be loving, we be loving so hard

Ain't nobody love him like I love him

Ain't nobody steal him

Damn we be loving hard

We be loving, we be loving so hard

I miss him when I'm holding him

Miss him when I'm kissing him

Damn we be loving hard

เรารักกันนะ เรารักกันมากๆ

เรารักกันสุดๆ เลย

ไม่มีใครรักเขาเหมือนฉันหรอก

ไม่มีใครจะมาขโมยเขาไปจากฉันได้

ให้ตายสิ เรารักกันโครตๆ

เรารักกันนะ เรารักกันมากๆ

ฉันคิดถึงเขาแม้กระทั่งเวลาที่เรากอดกัน

ฉันคิดถึงเขาแม้กระทั่งเวลาที่เราจูบกัน

ให้ตายสิ เรารักกันโครตๆ

We be loving, we be loving so hard

Ain't nobody love him like I love him

Ain't nobody steal him

Damn we be loving hard

We be loving, we be loving so hard

I miss him when I'm holding him

Miss him when I'm kissing him

Damn we be loving hard

เรารักกันนะ เรารักกันมากๆ

เรารักกันสุดๆ เลย

ไม่มีใครรักเขาเหมือนฉันหรอก

ไม่มีใครจะมาขโมยเขาไปจากฉันได้

ให้ตายสิ เรารักกันโครตๆ

เรารักกันนะ เรารักกันมากๆ

ฉันคิดถึงเขาแม้กระทั่งเวลาที่เรากอดกัน

ฉันคิดถึงเขาแม้กระทั่งเวลาที่เราจูบกัน

ให้ตายสิ เรารักกันโครตๆ