Try so hard to get away

Think about you every day

Try so hard to live without

But no, no mas

Sun shine is shining far away

Birds eyes just looking out

And they can see that you’re, you’re mine

พยายามอย่างมากที่จะออกไป

คิดถึงเธออยู่ทุกวัน

พยายามอย่างมากที่จะอยู่ให้ได้โดยไม่มีเธอ

แต่ไม่ ไม่เลย

แสงสว่างของดวงอาทิตย์ช่างไกลเหลือเกิน

คนอื่นๆ เอาแต่มองไปข้างนอก

และพวกเขาก็เห็นว่าคุณน่ะ คุณเป็นของฉัน

‘Cause when we’re together, your love is controlling my brain

Like plunging inside of that fire I cannot contain

เพราะเมื่อเราอยู่ด้วยกัน ความรักของคุณควบคุมสมองของฉัน

เหมือนกับพุ่งเข้ากองไฟที่ฉันไม่สามารถต่อกรได้

Our love is a heatwave

It’s burning through the evening rain

Sets sail out on an ocean wave

‘Cause our love is like a heatwave

‘Cause our love is like a heatwave

ความรักของเราเหมือนกับคลื่นความร้อน

เผาไหม้ผ่านฝนที่ตกในตอนเย็น

เคลื่อนเข้าไปในคลื่นทะเล

เพราะความรักของเราเหมือนกับคลื่นความร้อน

เพราะความรักของเราเป็นเหมือนกับคลื่นความร้อน

I never will walk away

Unless you’re right by my side

Burn gas in the Chevrolet

She’s so hot

And our connection’s like Wi-Fi

Just love how you ricochet

Won’t stop ’til you’re satisfied

ฉันจะไม่เดินจากไป

นอกเสียจากว่าคุณจะอยู่ข้างๆ ฉัน

เผาแกสที่อยู่ใน Chevrolet

เธอเร่าร้อนเหลือเกิน

และการเชื่อมต่อของเราก็เหมือนไวไฟ

ฉันชอบวิธีการที่คุณตอบโต้กลับมานะ

ฉันจะไม่หยุดเลยจนกว่าคุณจะพึงพอใจ

‘Cause when we’re together, your love is controlling my brain

Like plunging inside of that fire I cannot contain

เพราะเมื่อเราอยู่ด้วยกัน ความรักของคุณควบคุมสมองของฉัน

เหมือนกับพุ่งเข้ากองไฟที่ฉันไม่สามารถต่อกรได้

Our love is a heatwave

It’s burning through the evening rain

Sets sail out on an ocean wave

‘Cause our love is like a heatwave

‘Cause our love is like a heatwave

ความรักของเราเหมือนกับคลื่นความร้อน

เผาไหม้ผ่านฝนที่ตกในตอนเย็น

เคลื่อนเข้าไปในคลื่นทะเล

เพราะความรักของเราเหมือนกับคลื่นความร้อน

เพราะความรักของเราเป็นเหมือนกับคลื่นความร้อน

Strong current won’t stop you

Just makes me want you more

Couldn’t leave if I want to

I wash up at your door

I know at times, we break the rules

Temperatures rise when I’m with you

กระแสไฟฟ้าที่แสนรุนแรงไม่สามารถหยุดคุณได้

แค่ทำให้ฉันต้องการคุณมากขึ้น

ไม่สามารถไปไหนได้แม้ฉันจะต้องการ

ฉันมากองอยู่ที่หน้าประตูของคุณ

ฉันรู้ได้เลย เราทำลายทุกกฎเกณฑ์

อุณหภูมิพุ่งสูงขึ้นเมื่อฉันอยู่กับคุณ

Our love is a heatwave

It’s burning through the evening rain

Sets sail out on an ocean wave

‘Cause our love is like a heatwave

‘Cause our love is like a heatwave

ความรักของเราเหมือนกับคลื่นความร้อน

เผาไหม้ผ่านฝนที่ตกในตอนเย็น

เคลื่อนเข้าไปในคลื่นทะเล

เพราะความรักของเราเหมือนกับคลื่นความร้อน

เพราะความรักของเราเป็นเหมือนกับคลื่นความร้อน

There's a notebook on the table

You can take it to the store

So you won't forget the groceries anymore

There's a rifle in the cabinet that I used to fight a war

But to this day, I don't know what I wass fighting for

I'm fighting for

มีสมุดโน้ตวางอยู่บนโต๊ะ

คุณสามารถเอามันไปที่ร้านชายของได้นะ

คุณจะได้ไม่ลืมร้านขายของชำอีกไงล่ะ (น่าจะหมายถึงเอาไปจดทางไปจะได้ไม่ลืมอีก)

มีปืนวางอยู่บนชั้น ปืนที่ฉันเคยใช้ต่อสู้

แต่ถึงวันนี้ ฉันไม่รู้แล้วว่าฉันได้ต่อสู้มาเพื่ออะไร

ฉันต่อสู้มาเพื่ออะไร

Will you show me love as we get older

And I'm falling at your feet

After thirty years of service and one to fit our need

Show me love as we grow colder

Let our love provide the heat

But our older bones are missing

But our heart's will never meet

คุณจะแสดงความรักให้ฉันเห็นไหมเมื่อเราแก่ลงไป

และฉันล้มลงแทบเท้าของคุณ

หลังจาก 30 ปีในการบริการเพื่อให้เราได้สิ่งที่ต้องการ

คุณจะแสดงความรักให้ฉันอีกไหมเมื่อเราเย็นชาขึ้นเรื่อยๆ

ให้ความรักเราค่อยๆ เติมเต็มความรู้สึก

แต่กระดูกผุๆ ของเรามันหายไปแล้ว

แต่หัวใจเราของไม่เคยได้มาบรรจบกันเลย

There's a blanket on the sofa that I used to keep you warm

When I find you fast asleep at half past four

There's a record we keep turning that reminds us of our youth

But there's still nothing as beautiful as you

มันมีผ้าห่มบนโซฟาที่ฉันเคยใช้มันห่มตัวคุณ

เมื่อฉันพบว่าคุณนอนหลับไปอย่างรวยเร็วตอนสี่ทุ่มครึ่ง

มีแผ่นเสียงที่เราชอบเปิดฟัง จะได้ไม่ลืมความเยาว์วัยของเรา

แต่มันไม่มีอะไรงดงามเท่าคุณหรอก

Will you show me love as we get older

And I'm falling at your feet

After thirty years of service and one to fit our need

Show me love as we grow colder

Let our love provide the heat

But our older bones are missing

But our heart's will never meet

คุณจะแสดงความรักให้ฉันเห็นไหมเมื่อเราแก่ลงไป

และฉันล้มลงแทบเท้าของคุณ

หลังจาก 30 ปีในการบริการเพื่อให้เราได้สิ่งที่ต้องการ

คุณจะแสดงความรักให้ฉันอีกไหมเมื่อเราเย็นชาขึ้นเรื่อยๆ

ให้ความรักเราค่อยๆ เติมเต็มความรู้สึก

แต่กระดูกผุๆ ของเรามันหายไปแล้ว

แต่หัวใจเราของไม่เคยได้มาบรรจบกันเลย

As we grow colder

Love provide the heat

Older bones are missing

Heart's will never meet

เมื่อเราแก่ลงไป

ความรักจะเติมไออุ่น

กระดูกผุๆ ที่หายไป

หัวใจของเราจะไม่มีวันบรรจบกัน

Because your hand

Belongs in my hand

Belongs in your hand

Belongs with, with me

เพราะมือของคุณ

อยู่ในมือของฉัน

อยู่ในมือของคุณ

เป็นของฉัน เป็นของฉัน

(Blanket on the sofa that I used to keep you warm

There's a record we keep turning that I used to turn you on)

(ผ้าห่มบนโซฟาที่ฉันเคยใช้มันห่มตัวคุณ

มีแผ่นเสียงที่เราชอบเปิดฟังเวลาฉันจะยั่วเย้าอารมณ์ของคุณ)

Will you show me love as we get older

And I'm falling at your feet

After thirty years of service and one to fit our need

Show me love as we grow colder

Let our love provide the heat

But our older bones are missing

But our heart's will never meet

คุณจะแสดงความรักให้ฉันเห็นไหมเมื่อเราแก่ลงไป

และฉันล้มลงแทบเท้าของคุณ

หลังจาก 30 ปีในการบริการเพื่อให้เราได้สิ่งที่ต้องการ

คุณจะแสดงความรักให้ฉันอีกไหมเมื่อเราเย็นชาขึ้นเรื่อยๆ

ให้ความรักเราค่อยๆ เติมเต็มความรู้สึก

แต่กระดูกผุๆ ของเรามันหายไปแล้ว

แต่หัวใจเราของไม่เคยได้มาบรรจบกันเลย

She got cherry lips

Angel eyes

She knows exactly how to tantalize

She's out to get you, danger by design

Cold blooded vixen, she don't compromise

She’s something mystical in colored lights

So far from typical, but take my advice

Before you play with fire, do think twice

And if you get burned, don't be surprised

เธอมีริมฝีปากที่ช่ำเหมือนลูกเชอรี่

ดวงตาดั่งนางฟ้า

เธอรู้วิธีที่จะทำให้คนอื่นนั้นกระหาย

เธอมาเพื่อจัดการกับคุณ ในรูปลักษณ์ที่อันตราย

เหมือนสุนักจิ้งจอกที่เลือดเย็น เธอไม่ประนิประนอมหรอก

เธอมีบางสิ่งที่ลึกลับแม้แสงไฟจะสว่างเจิดจ้า

เธอไม่เล่นแบบปกติแน่ๆ แต่ฟังคำแนะนำผมก่อนนะ

ก่อนที่คุณจะเล่นกับไฟ คุณต้องคิดดีๆ หน่อย

แต่ถ้าคุณถูกเผาไหม้ละก็ ไม่ต้องสงสัยเลย

Got me lifted drifting higher than the ceiling

Ooh baby it's the ultimate feeling

You got me lifted, feeling so gifted

Sugar how you get so fly

เธอทำให้คุณล่องลอยไปจนแทบจะติดเพดาน

โอ้ ที่รัก นี้เป็นความรู้สึกที่วิเศษสุดยอด

คุณทำให้ฉันล่องลอยไป มันช่างเป็นของขวัญที่แสนวิเศษ

ให้ตายสิ ทำไมหล่อนช่างสุดยอดแบบนี้

Sugar how you get so fly

Sugar how you get so fly

Sugar, Sugar how you get so fly

Sugar how you get so fly

ให้ตายสิ ทำไมหล่อนช่างสุดยอดแบบนี้

ให้ตายสิ ทำไมหล่อนช่างสุดยอดแบบนี้

ให้ตายสิ ที่รัก ทำไมคุณช่างสุดยอดแบบนี้

ให้ตายสิ ทำไมหล่อนช่างสุดยอดแบบนี้

Sweet talking lady

Love how you entice

Sugar with just the right amount of spice

Sean Penn a little bit everyone's desire

She's out to get you, you can't run, you can't hide

She's optimistic of the colored lights

So far from typical, but take my advice

Before you play with fire, do think twice

And if you get burned, oh baby, don’t you be surprised

คำพูดที่แสนหวาน

ผมรักวิธีที่คุณเสนอสิ่งที่คุณต้องการ

ราวกับน้ำตาล ที่ผสมด้วยเครื่องปรุงจัดจ้านที่พอดี

เหมือนกับ Sean Penn ที่ใครๆ ก็ต้องการ

หล่อนมาเพื่อจัดการกับคุณ คุณหนีไม่ทัน ซ่อนก็ไม่พ้นหรอก

เธอไม่เล่นแบบปกติแน่ๆ แต่ฟังคำแนะนำผมก่อนนะ

ก่อนที่คุณจะเล่นกับไฟ คุณต้องคิดดีๆ หน่อย

แต่ถ้าคุณถูกเผาไหม้ละก็ ไม่ต้องสงสัยเลย

Got me lifted drifting higher than the ceiling

Ooh baby it's the ultimate feeling

You got me lifted, feeling so gifted

Sugar how you get so fly

ให้ตายสิ ทำไมหล่อนช่างสุดยอดแบบนี้

ให้ตายสิ ทำไมหล่อนช่างสุดยอดแบบนี้

ให้ตายสิ ที่รัก ทำไมคุณช่างสุดยอดแบบนี้

ให้ตายสิ ทำไมหล่อนช่างสุดยอดแบบนี้

Sugar how you get so fly

Sugar how you get so fly

Sugar how you get so fly

Sugar how you get so fly

ให้ตายสิ ที่รัก ทำไมคุณช่างสุดยอดแบบนี้

ให้ตายสิ ทำไมหล่อนช่างสุดยอดแบบนี้

ให้ตายสิ ที่รัก ทำไมคุณช่างสุดยอดแบบนี้

ให้ตายสิ ทำไมหล่อนช่างสุดยอดแบบนี้

Sugar how you get so fly

Sugar how you get so fly

Sugar, Sugar how you get so fly

ให้ตายสิ ที่รัก ทำไมคุณช่างสุดยอดแบบนี้

ให้ตายสิ ทำไมหล่อนช่างสุดยอดแบบนี้

ให้ตายสิ ทำไมหล่อนช่างสุดยอดแบบนี้

But you won't get me tonight

แต่คุณไม่มีทางจัดการกับฉันได้หรอกในคืนนี้

Got me lifted drifting higher than the ceiling

Ooh baby it's the ultimate feeling

You got me lifted, feeling so gifted

Sugar how you get so fly

เธอทำให้คุณล่องลอยไปจนแทบจะติดเพดาน

โอ้ ที่รัก นี้เป็นความรู้สึกที่วิเศษสุดยอด

คุณทำให้ฉันล่องลอยไป มันช่างเป็นของขวัญที่แสนวิเศษ

ให้ตายสิ ทำไมหล่อนช่างสุดยอดแบบนี้

Sugar how you get so fly

Sugar how you get so fly

Sugar how you get so fly

Sugar how you get so fly

ให้ตายสิ ที่รัก ทำไมคุณช่างสุดยอดแบบนี้

ให้ตายสิ ทำไมหล่อนช่างสุดยอดแบบนี้

ให้ตายสิ ที่รัก ทำไมคุณช่างสุดยอดแบบนี้

ให้ตายสิ ทำไมหล่อนช่างสุดยอดแบบนี้