They could tear this house down brick by brick

But we won't even miss a thing

They said we'd never make it but our hearts won't quit

A never ending fantasy

พวกเขาสามารถทำลายบ้านนี้จากก้อนอิฐต่อก้อนอิฐ

แต่เราจะไม่แม้แต่ขาดสิ่งใด

พวกเขาบอกว่าพวกเราไปไม่รอดหรอก แต่ว่าใจของเราจะไม่ล้มเลิก

ความมหัศจรรย์ที่ไม่มีวันจบลงนี้หรอก

We could be royalty, king and queen of nowhere

Lose it all, everything

As long as we got you and I, you and me

They can tear this whole house down

เราสามารถซื่อสัตย์ ราชาและราชินีจากสถานที่ที่ไม่มีใครรู้จัก

ทิ้งทุกอย่างไป ทุกสิ่งทุกอย่าง

ตราบเท่าที่ฉันมีเธอและเธอมีฉัน

พวกเขาสามารถทำลายบ้านทั้งหลังนี้ลง

All we have is love

All we have is love

All we have is love

When shadows and demons are chasing

There's no way that our hearts will be breaking

Cause all we have is love

แต่ทุกสิ่งทั้งหมดที่เรามีก็คือความรัก

ทั้งหมดที่เรามีก็คือความรัก

ทั้งหมดที่เรามีก็คือความรัก

เมื่อเงาปีศาจต่างไล่ล่าเรา

แต่ไม่มีทางที่หัวใจของเราจะพังลง

เพราะสิ่งที่เรามีคือความรัก

We don't need a dream to be wide awake

When every day is ecstasy

We won't let the stars crossed change our fate

It's heaven when you're next to me

เราไม่ต้องการความฝันที่จะทำให้เราตื่นขึ้น

เมื่อในทุกๆวันมันคือความพิเศษ

เราไม่ยอมให้ดวงดาวมันมาเปลี่ยนชะตาชีวิตของเรา

สวรรค์มันก็คือตอนที่ฉันได้มีเธออยู่ข้างๆ

We could be royalty, king and queen of nowhere

Lose it all, everything

As long as we got you and I, you and me

They can tear this whole house down

เราสามารถซื่อสัตย์ ราชาและราชินีจากสถานที่ที่ไม่มีใครรู้จัก

ทิ้งทุกอย่างไป ทุกสิ่งทุกอย่าง

ตราบเท่าที่ฉันมีเธอและเธอมีฉัน

พวกเขาสามารถทำลายบ้านทั้งหลังนี้ลง

All we have is love

All we have is love

All we have is love

When shadows and demons are chasing

There's no way that our hearts will be breaking

Cause all we have is love

แต่ทุกสิ่งทั้งหมดที่เรามีก็คือความรัก

ทั้งหมดที่เรามีก็คือความรัก

ทั้งหมดที่เรามีก็คือความรัก

เมื่อเงาปีศาจต่างไล่ล่าเรา

แต่ไม่มีทางที่หัวใจของเราจะพังลง

เพราะสิ่งที่เรามีคือความรัก

They could tear this house down brick by brick

But we won't even miss a thing

They said we'd never make it but our hearts won't quit

A never ending fantasy

พวกเขาสามารถทำลายบ้านนี้จากก้อนอิฐต่อก้อนอิฐ

แต่เราจะไม่แม้แต่ขาดสิ่งใด

พวกเขาบอกว่าพวกเราไปไม่รอดหรอก แต่ว่าใจของเราจะไม่ล้มเลิก

ความมหัศจรรย์ที่ไม่มีวันจบลงนี้หรอก

All we have is love

All we have is love

All we have is love

When shadows and demons are chasing

There's no way that our hearts will be breaking

Cause all we have is love

แต่ทุกสิ่งทั้งหมดที่เรามีก็คือความรัก

ทั้งหมดที่เรามีก็คือความรัก

ทั้งหมดที่เรามีก็คือความรัก

เมื่อเงาปีศาจต่างไล่ล่าเรา

แต่ไม่มีทางที่หัวใจของเราจะพังลง

เพราะสิ่งที่เรามีคือความรัก

Cause all we have is love

Cause all we have is love

ทั้งหมดที่เรามีก็คือความรัก

ทั้งหมดที่เรามีก็คือความรัก

Your eyes

Crashin' into my eyes

Was accidentally falling in love

Your words

Didn't mean to hear but heard

Were coincidentally more than enough

สายตาของเธอ

กระแทกตาฉัน

จู่ๆก็เกิดตกลหุมรักซะงั้น

คำพูดของเธอ

ไม่ได้ตั้งใจจะได้ยินแต่กลับได้ยืน

มันบังเอิญซะยิ่งกว่าบังเอิญซะอีก

All these days I never thought

That I would need someone so much

Who knew?

But I don't think I ever planned

For this helpless circumstance

With you

ตลอดเวลาที่ผ่านมาฉันไม่เคยคิดเลย

ว่าฉันจะต้องการใครซักคนมากขนาดนี้

ใครจะรู้

แต่ฉันไม่คิดหรอกนะว่าฉันจะเคยวางแผนเอาไว้

กับสถานการณ์ที่ช่วยไม่ได้แบบนี้

กับเธอ

You're scared, I'm nervous

But I guess that we did it on purpose, on purpose, on purpose

Baby, I know it's weird, but it's worth it

Cause I guess that we did it on purpose, on purpose, on purpose

But I guess that we did it on purpose

But I guess that we did it on purpose

เธอกลัว ฉันก็ตื่นเต้น

แต่ฉันว่าเราทำมันด้วยความจงใจล่ะ โดยเจตนา

ที่รัก ฉันรู้ว่ามันแปลกๆ แต่มันคุ้มค่านะ

เพราะฉันว่าเราทำมันด้วยความจงใจล่ะ โดยเจตนา

ด้วยความจงใจ โดยเจตนา

ด้วยความจงใจ โดยเจตนา

My dreams running into your dreams

It's as if we wished on the same star

And my time changing all of your time

It's a butterfly effect on my heart

ควาฝันของฉันกลายเป็นความฝันของเธอ

เหมือนกับว่าเราหวังในดวงดาวดวงเดียวกัน

และเวลาของฉํนก็กลายเป็นเวลาของเธอ

มันเหมือนผีเสื้อบินว่อนอยู่ในใจฉัน

All these days I never thought

That I would need someone so much

Who knew?

But I don't think I ever planned

For this helpless circumstance

With you

ตลอดเวลาที่ผ่านมาฉันไม่เคยคิดเลย

ว่าฉันจะต้องการใครซักคนมากขนาดนี้

ใครจะรู้

แต่ฉันไม่คิดหรอกนะว่าฉันจะเคยวางแผนเอาไว้

กับสถานการณ์ที่ช่วยไม่ได้แบบนี้

กับเธอ

You're scared, I'm nervous

But I guess that we did it on purpose, on purpose, on purpose

Baby, I know it's weird, but it's worth it

Cause I guess that we did it on purpose, on purpose, on purpose

But I guess that we did it on purpose

But I guess that we did it on purpose

เธอกลัว ฉันก็ตื่นเต้น

แต่ฉันว่าเราทำมันด้วยความจงใจล่ะ โดยเจตนา

ที่รัก ฉันรู้ว่ามันแปลกๆ แต่มันคุ้มค่านะ

เพราะฉันว่าเราทำมันด้วยความจงใจล่ะ โดยเจตนา

ด้วยความจงใจ โดยเจตนา

ด้วยความจงใจ โดยเจตนา

Lost in darkness

You're my focus

Love me hopeless

But I guess that we did it on purpose

Lost in darkness

You're my focus

Love me hopeless

Oh, you're scared

หลงหายไปในความมืด

เธอคือสิ่งที่ใช้เพ่งมองไป

รักฉันที่ไรความหวัง

แต่ฉันว่าเราทำมันด้วยความจงใจ

หลงหายไปในความมืด

เธอคือสิ่งที่ใช้เพ่งมองไป

รักฉันที่ไรความหวัง

โอ เธอกำลังกลัว

You're scared, I'm nervous

But I guess that we did it on purpose, on purpose, on purpose

Baby, I know it's weird, but it's worth it

Cause I guess that we did it on purpose, on purpose, on purpose

But I guess that we did it on purpose

But I guess that we did it on purpose

เธอกลัว ฉันก็ตื่นเต้น

แต่ฉันว่าเราทำมันด้วยความจงใจล่ะ โดยเจตนา

ที่รัก ฉันรู้ว่ามันแปลกๆ แต่มันคุ้มค่านะ

เพราะฉันว่าเราทำมันด้วยความจงใจล่ะ โดยเจตนา

ด้วยความจงใจ โดยเจตนา

ด้วยความจงใจ โดยเจตนา

Lost in darkness

You're my focus

Love me hopeless

But I guess that we did it on purpose

Lost in darkness

You're my focus

Love me hopeless

Oh, you're scared

หลงหายไปในความมืด

เธอคือสิ่งที่ใช้เพ่งมองไป

รักฉันที่ไรความหวัง

แต่ฉันว่าเราทำมันด้วยความจงใจ

หลงหายไปในความมืด

เธอคือสิ่งที่ใช้เพ่งมองไป

รักฉันที่ไรความหวัง

โอ เธอกำลังกลัว

Here I am again, the same old situation

Why does the guy thing have to be so complicated?

I should've played it cool, instead I made a fool

Oh, the things I do

นี่ไง ฉันอีกแล้ว กับสถานการณ์เดิมเลย

ทำไมเรื่องของผู้ชายมันช่างซับซ้อนเหลือเกินล่ะ

ฉันต้องทำให้มันเจ๋งๆแทนที่จะทำให้มันดูโง่ละ

โอ้ สิ่งต่างๆที่ฉันทำน่ะ

'Cause I'm young and I'm dumb

I do stupid things when it comes to love

And even if I always end up crying

Well, you can't blame a girl for trying

เพราะฉันยังเด็กและโง่

ฉันทำเรื่องโง่ๆลงไปตอนที่มีความรัก

และแม้ว่าจะจบด้วยการที่ฉันร้องไห้ก็เถอะ

เอาล่ะ เธอจะมาโทษผู้หญิงที่เขาพยายามไม่ได้หรอกนะ

Oh, oh

Oh, oh

No, you can't blame a girl for trying

Oh-oh-ooo-oo

โอ้

เธอจะมาโทษผู้หญิงที่เขาพยายามไม่ได้หรอกนะ

โอ้

I should've shut my mouth, I could've kept it quiet

I might have freaked him out 'cause I was so excited

But I just couldn't wait, I took a leap of faith

Oh, the things I say

ฉันควรจะปิดปาก ควรจะเงียบไว้

ฉันอาจจะทำให้เขาสติแตกไปเพราะฉันน่ะโครตตื่นเต้นเลย

แต่ฉันรอไม่ได้แล้ว ฉันเชื่อนะ

สิ่งที่ฉันจะพูดก็คือ

'Cause I'm young and I'm dumb

I do stupid things when it comes to love

And even if I always end up crying

Well, you can't blame a girl for trying

เพราะฉันยังเด็กและโง่

ฉันทำเรื่องโง่ๆลงไปตอนที่มีความรัก

และแม้ว่าจะจบด้วยการที่ฉันร้องไห้ก็เถอะ

เอาล่ะ เธอจะมาโทษผู้หญิงที่เขาพยายามไม่ได้หรอกนะ

Oh, oh

Oh, oh

No, you can't blame a girl for trying

Oh-oh-ooo-oo

โอ้

เธอจะมาโทษผู้หญิงที่เขาพยายามไม่ได้หรอกนะ

โอ้

And I think sometimes I tend to be my own worst enemy

And maybe someday I'm gonna catch a shooting star falling out of the blue

Do what I do

และฉันรู้ว่าบางครั้งฉันก็ตั้งใจจะเป็นศัตรูตัวฉกาจของตัวฉันเอง

และบางวันฉันก็จะไปจับดาวตกที่มันตกลงจากท้องฟ้า

ทำอะไรที่ฉันอยากจะทำ

And just as I'm giving up, my heart is palpitating

Here comes another one and it's so intoxicating

And being where I've been I know that in the end

I'll do it all again

และเหมือนที่ฉันกำลังจะยอมแพ้ หัวใจฉันสั่นระรัวไปหมด

อีกคนนึงมาได้ยังไง มันทำให้รู้สึกมึนเมาเหลือเกินอ่ะ

และเหมือนที่ฉันรู้อยู่แล้วจุดจบน่ะ

ฉันจะทำมันอีกทีละกัน

'Cause I'm young and I'm dumb

I do stupid things when it comes to love

And even if I always end up crying

Well, you can't blame a girl for trying

เพราะฉันยังเด็กและโง่

ฉันทำเรื่องโง่ๆลงไปตอนที่มีความรัก

และแม้ว่าจะจบด้วยการที่ฉันร้องไห้ก็เถอะ

เอาล่ะ เธอจะมาโทษผู้หญิงที่เขาพยายามไม่ได้หรอกนะ

Oh, oh

Oh, oh

No, you can't blame a girl for trying

Oh-oh-ooo-oo

โอ้

เธอจะมาโทษผู้หญิงที่เขาพยายามไม่ได้หรอกนะ

โอ้