And you got me like, "Oh, what you want from me?"

(What you want from me?)

And I tried to buy your pretty heart, but the price too high

Baby you got me like "Oh"

You love when I fall apart (fall apart)

So you can put me together and throw me against the wall

และคุณทำให้ฉันแบบว่า “โอ้ คุณต้องการอะไรจากฉัน”

(คุณต้องการอะไรจากฉัน?)

และฉันพยายามที่จะซื้อหัวใจที่แสนน่ารักของเธอ แต่ราคามันช่างสูงลิ่ว

ที่รัก คุณจับฉันได้แบบว่า “โอ้”

คุณรักเมื่อฉันร่วงหล่นไป (ร่วงหล่น)

เพราะฉะนั้นคุณสามารถรวบฉันไว้และโยนฉันเข้าใส่กำแพงได้เลย

Baby you got me like i-i-i-i-i-i-i-i-i-hiii, woo i-i-i-i-i-i-i-i-i-hiii

Don't you stop loving me (loving me)

Don't quit loving me (loving me)

Just start loving me (loving me)

Owwwwww

ที่รัก คุณทำให้ฉัน มีความสุข โว้ มีความสุข

อย่าหยุดรักฉันเลยนะ (รักฉัน)

อย่าเลิกฉันเลยนะ (รักฉัน)

แต่เริ่มรักฉันเถอะนะ (รักฉัน)

โอ้

And babe I’m fist-fighting with fire

Just to get close to you

Can we burn something babe

And I run for miles just to get a taste

Must be love on the brain

That’s got me feeling this way

It beats me black and blue but it fucks me so good

And I can’t get enough

Must be love on the brain yeah

And it keeps cursing my name

No matter what I do

I’m no good without you

And I can’t get enough

Must be love on the….. brain

ที่รัก ฉันเป็นนักต่อสู้ด้วยหมัดที่เต็มไปด้วยกองไฟ

เพื่อที่จะเข้าไปไกล้คุณ

เราเร่าร้อนสุดๆ เลยล่ะ

และฉันวิ่งได้เป็นไมล์ๆ เพื่อที่จะได้อยู่กับคุณ

ต้องเป็นความรักที่อยู่ในหัวฉันแน่ๆ

ที่ทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้

มันทำให้ฉันฟกช้ำดำเขียวแต่มันทำให้ฉันรู้สึกดีเหลือเกิน

และฉันไม่มีทางพอหรอก

ต้องเป็นความรักในหัวฉันแน่ๆ

และมันก็เป็นคำสาปติดตัวฉัน

ไม่ว่าฉันจะทำอะไร

ฉันไม่มีอะไรดีเลยถ้าขาดคุณไป

นั้นอาจจะเป็นเพราะความรักในหัวของฉัน

Baby keep loving me

Just love me

Yeah, just love me

All you need to do is love me, yeah

Got me like, ah-ha-ha-owww

I’m tired of being played like a violin

What do I gotta do to get in your motherfuckin’ heart?

Baby like i-i-i-i-i-i-i-i-i-hiii, woo i-i-i-i-i-i-i-i-i-hiii

แค่รักฉันต่อไป

แค่รักฉัน

ใช่เลย แค่รักฉัน

ทั้งหมดที่คุณต้องทำก็แค่รักฉันเท่านั้นเอง

ทำให้ฉันแบบว่า อ้า

ฉันเบื่อที่จะถูกเล่นเหมือนกับไวโอลิน

ฉันจะทำอย่างไรดีที่จะได้หัวใจของคุณสักที?

ที่รัก แบบว่า มีความสุขอะ วู้ มีความสุข

Baby you got me like i-i-i-i-i-i-i-i-i-hiii, woo i-i-i-i-i-i-i-i-i-hiii

Don't you stop loving me (loving me)

Don't quit loving me (loving me)

Just start loving me (loving me)

Ooooooohhh

ที่รัก คุณทำให้ฉัน มีความสุข โว้ มีความสุข

อย่าหยุดรักฉันเลยนะ (รักฉัน)

อย่าเลิกฉันเลยนะ (รักฉัน)

แต่เริ่มรักฉันเถอะนะ (รักฉัน)

โอ้

And babe I’m fist-fighting with fire

Just to get close to you

Can we burn something babe

And I run for miles just to get a taste

Must be love on the brain

That’s got me feeling this way

It beats me black and blue but it fucks me so good

And I can’t get enough

Must be love on the brain yeah

And it keeps cursing my name

No matter what I do

I’m no good without you

And I can’t get enough

Must be love on the…. brain

ที่รัก ฉันเป็นนักต่อสู้ด้วยหมัดที่เต็มไปด้วยกองไฟ

เพื่อที่จะเข้าไปไกล้คุณ

เราเร่าร้อนสุดๆ เลยล่ะ

และฉันวิ่งได้เป็นไมล์ๆ เพื่อที่จะได้อยู่กับคุณ

ต้องเป็นความรักที่อยู่ในหัวฉันแน่ๆ

ที่ทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้

มันทำให้ฉันฟกช้ำดำเขียวแต่มันทำให้ฉันรู้สึกดีเหลือเกิน

และฉันไม่มีทางพอหรอก

ต้องเป็นความรักในหัวฉันแน่ๆ

และมันก็เป็นคำสาปติดตัวฉัน

ไม่ว่าฉันจะทำอะไร

ฉันไม่มีอะไรดีเลยถ้าขาดคุณไป

นั้นอาจจะเป็นเพราะความรักในหัวของฉัน

I hit a wall, I never felt so low, so low

Like a waterfall, my tears dropped to the floor, the floor

They left a swimming pool of salted crimes, crimes

Oh, what could I do to change your mind?

Nothing

ฉันเจอแต่ทางตัน ฉันไม่เคยทุกข์ขนาดนี้มาก่อนเลย

เหมือนเช่นน้ำตก น้ำตาของฉันไหลรินลงสู่พื้น ไหลรินลงสู่พื้น

พวกเขาทิ้งเอาไว้ คราบน้ำตาของอดีตที่โหดร้าย อดีตที่โหดร้าย

โอ้ ฉันต้องทำยังไง ถึงจะเปลี่ยนใจคุณได้

คงไม่มีทาง

I'm bracing for the pain and I am letting go

I'm using all my strength to get out of this hole

ฉันพร้อมรับความเจ็บปวด และปล่อยมันไปเสียที

ฉันใช้พลังของฉันทั้งหมดที่ฉันมี หลุดออกจากหลุมนี้ไปให้ได้

I hit a wall, I thought that I would hurt myself

Oh I was sure, your words would leave me unconscious

And on the floor I'd be lying cold, lifeless

But I hit a wall, I hit 'em all, watch the fall

You're just another brick and I'm a sledgehammer

You're just another brick and I'm a sledgehammer

ฉันทุบกับกำแพง ฉันคิดว่า ฉันจะทำให้ตัวเองเจ็บ

ฉันแน่ใจว่า คำพูดของคุณทำให้ฉันหมดสติได้

และฉันก็นอนอยู่บนพื้นที่หนาวเหน็บ, เหมือนไม่มีชีวิต

แต่ฉันทุบกับกำแพง ฉันทุบออก แล้วดูตอนมันพังทลายลงไป

เธอก็เป็นแค่อิฐก้อนหนึ่ง และฉันคือค้อนปอนด์

เธอก็เป็นแค่อิฐก้อนหนึ่ง และฉันคือค้อนปอนด์

Yeah I hit a wall, I prayed that I would make it through, make it through

I can't survive a life that's without you, that's without you, yeah

And I will rise up from the ashes now, the ashes now

Oh, the sparrow flies with just the crumbs of loving spilled, yeah

ใช่ ฉันทุบกำแพง ฉันภาวนาให้ฉันฝ่ามันไปได้ ผ่านมันไปได้

ฉันทนอยู่ในชีวิตที่ขาดคุณไม่ได้, ชีวิตที่ไม่มีคุณ

และฉันจะฟื้นคืนจากเศษขี้เถ้า

โอ้ เหล่านกกระจอกโบยบินบนท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยเศษแห่งความรักร่วงลงมา

I was bracing for the pain and then I let it go

I gathered all my strength and I found myself whole

ฉันพร้อมรับความเจ็บปวด และปล่อยมันไปเสียที

ฉันรวบรวมพลังทั้งหมด และค้นพบตัวฉันคนเดิมอีกครั้ง

I hit a wall, I thought that I would hurt myself

Oh I was sure, your words would leave me unconscious

And on the floor I'd be lying cold, lifeless

But I hit a wall, I hit 'em all, watch the fall

You're just another brick and I'm a sledgehammer

You're just another brick and I'm a sledgehammer

You're just another brick and I'm a sledgehammer

You're just another brick and I'm a sledgehammer

ฉันทุบกับกำแพง ฉันคิดว่า ฉันจะทำให้ตัวเองเจ็บ

ฉันแน่ใจว่า คำพูดของคุณทำให้ฉันหมดสติได้

และฉันก็นอนอยู่บนพื้นที่หนาวเหน็บ, เหมือนไม่มีชีวิต

แต่ฉันทุบกับกำแพง ฉันทุบออก แล้วดูตอนมันพังทลายลงไป

เธอก็เป็นแค่อิฐก้อนหนึ่ง และฉันคือค้อนปอนด์

เธอก็เป็นแค่อิฐก้อนหนึ่ง และฉันคือค้อนปอนด์

เธอก็เป็นแค่อิฐก้อนหนึ่ง และฉันคือค้อนปอนด์

เธอก็เป็นแค่อิฐก้อนหนึ่ง และฉันคือค้อนปอนด์

La la la la

La la la la

La la la la

(Uh, yeah)

La la la la

ลา ลา ลา

ลา ลา ลา

ลา ลา ลา

(โอ้ เย้)

ลา ลา ลา

I want you to love me, like I'm a hot pie

Keep thinkin' of me, doin' what you like

So boy forget about the world cause it's gon' be me and you tonight

I wanna make you beg for it, then I'm a make you swallow your pride

ฉันอยากให้คุณรักฉัน เหมือนกับพายร้อนๆ

เอาแต่คิดถึงฉัน ทำในสิ่งที่คุณชอบ

เพราะฉะนั้นที่รัก ลืมทุกอย่างไปเถอะเพราะมันจะมีแค่คุณกับฉันคืนนี้

ฉันอยากจะให้คุณขอร้อง หลังจากนั้นฉันจะทำให้คุณกลืนกินรางวัลของคุณ

Ooh

โอ้

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world

Like I'm the only one that you'll ever love

Like I'm the only one who knows your heart

Only girl in the world…

Like I'm the only one that's in command

Cause I'm the only one who understands how to make you feel like a man (yeah)

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world

Like I'm the only one that you'll ever love

Like I'm the only one who knows your heart

Only one…

อยากให้คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นผู้หญิงคนเดียวบนโลกใบนี้

ราวกับฉันเป็นเพียงแค่คนเดียวที่คุณได้เคยรัก

เหมือนฉันเป็นเพียงคนเดียวที่รู้ใจของคุณ

ผู้หญิงคนเดียวบนโลก

เหมือนฉันเป็นเพียงคนเดียวที่จะอยู่ในโอวาท

เพราะฉันเป็นเพียงคนเดียวที่จะเข้าใจวิธีที่ทำให้คุณรู้สึกแมนเต็มตัว

 (ใช่เลย)

อยากให้คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นผู้หญิงคนเดียวบนโลกใบนี้

ราวกับฉันเป็นเพียงแค่คนเดียวที่คุณได้เคยรัก

เหมือนฉันเป็นเพียงคนเดียวที่รู้ใจของคุณ

เพียงคนเดียว

Want you to take it, like a thief in the night

Hold me like a pillow, make me feel right

Baby I'll tell you all my secrets that I'm keepin', you can come inside

And when you enter, you ain't leavin', be my prisoner for the night

อยากให้คุณรับมันไป เหมือนกับโจรในยามค่ำคืน

กอดฉันไว้เหมือนกับหมอน ทำให้ฉันรู้สึกถูกต้อง

ที่รัก ฉันจะบอกความลับทุกอย่างที่ฉันเก็บไว้ของฉันให้ฟัง คุณจะเข้ามาก็ได้นะ

และเมื่อคุณเข้ามา คุณจะไม่จากไปไหน เป็นนักโทษของฉันสักคืนเถอะ

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world

Like I'm the only one that you'll ever love

Like I'm the only one who knows your heart

Only girl in the world…

Like I'm the only one that's in command

Cause I'm the only one who understands, like I'm the only one who knows your heart,

Only one…

อยากให้คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นผู้หญิงคนเดียวบนโลกใบนี้

ราวกับฉันเป็นเพียงแค่คนเดียวที่คุณได้เคยรัก

เหมือนฉันเป็นเพียงคนเดียวที่รู้ใจของคุณ

ผู้หญิงคนเดียวบนโลก

เหมือนฉันเป็นเพียงคนเดียวที่จะอยู่ในโอวาท

เพราะฉันเป็นเพียงคนเดียวที่จะเข้าใจ เหมือนฉันเป็นผู้หญิงคนเดียวที่รู้ใจของคุณ

เพียงคนเดียวเท่านั้น

Take me for a ride, ride

Oh baby, take me high, high

Let me make you first, first

Oh make it last all night, night

Take me for a ride, ride

Oh baby, take me high, high

Let me make you first, first

Make it last all night

พาฉันออกไปเที่ยวเถอะนะ ออกไปเที่ยว

โอ้ ที่รัก ทำให้ฉันมีความสุข ความสุข

ให้ฉันทำคุณก่อนเถอะนะ ทำก่อน

หรือทำให้มันตราตรึงใจไปทั้งคืนเลย ทั้งคืน

พาฉันออกไปเที่ยวเถอะนะ ออกไปเที่ยว

โอ้ ที่รัก ทำให้ฉันมีความสุข ความสุข

ให้ฉันทำคุณก่อนเถอะนะ ทำก่อน

หรือทำให้มันตราตรึงใจไปทั้งคืนเลย ทั้งคืน

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world

Like I'm the only one that you'll ever love

Like I'm the only one who knows your heart

Only girl in the world…

Like I'm the only one that's in command

Cause I'm the only one who understands how to make you feel like a man

Only girl in the world…

Girl in the world…

Only girl in the world…

Girl in the world

อยากให้คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นผู้หญิงคนเดียวบนโลกใบนี้

ราวกับฉันเป็นเพียงแค่คนเดียวที่คุณได้เคยรัก

เหมือนฉันเป็นเพียงคนเดียวที่รู้ใจของคุณ

ผู้หญิงคนเดียวบนโลก

เหมือนฉันเป็นเพียงคนเดียวที่จะอยู่ในโอวาท

เพราะฉันเป็นเพียงคนเดียวที่จะเข้าใจวิธีที่ทำให้คุณรู้สึกแมนเต็มตัว

 (ใช่เลย)

อยากให้คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นผู้หญิงคนเดียวบนโลกใบนี้

ราวกับฉันเป็นเพียงแค่คนเดียวที่คุณได้เคยรัก

เหมือนฉันเป็นเพียงคนเดียวที่รู้ใจของคุณ

ผู้หญิงเพียงคนเดียวบนโลก

ผู้หญิงบนโลก

ผู้หญิงเพียงคนเดียวบนโลก

ผู้หญิงบนโลก

Story of my life

Searching for the right, but it keeps avoiding me

Sorrow in my soul cause it seems that wrong

Really loves my company

He's more than a man, and this is more than love

The reason that the sky is blue

The clouds are rolling in, because I'm gone again

And to him I just can't be true

เรื่องราวชีวิตของฉัน

มองหาความถูกต้อง แต่มันเอาแต่หลบหลีกฉัน

ความทุกข์ในจิตวิญญาณเพราะมันดูเหมือนว่าจะผิด

ฉันรักคนของฉันจริงๆ นะ

เขาเป็นมากกว่าผู้ชาย และนี้มันเป็นมากกว่าความรัก

นั้นคือสาเหตุที่ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า

เมฆค่อยๆ เคลื่อนตัวเข้ามา เพราะฉันจากไปอีกแล้ว

และสำหรับฉันแล้ว มันเหมือนฉันนั้นเชื่อไม่ได้เลย

And I know that he knows I'm unfaithful

And it kills him inside

To know that I am happy with some other guy

I can see him dying

และฉันรู้ว่าเขารู้ว่าฉันนั้นไม่ซื่อสัตย์

และนี้มันฆ่าเขาจากข้างใน

ที่รู้ว่าฉันกำลังมีความสุขกับผู้ชายคนอื่น

ฉันเห็นได้เลยว่าเขากำลังจะตาย

I don't wanna do this anymore

I don't wanna be the reason why

Everytime I walk out the door

I see him die a little more inside

I don't wanna hurt him anymore

I don't wanna take away his life

I don't wanna be a murderer

ฉันไม่อยากจะทำอย่างนี้อีกแล้ว

ฉันไม่อยากจะเป็นเหตุผลว่าทำไม

ทุกๆ คนเดินออกไปจากประตู

ฉันเห็นเขาค่อยๆ ตายมากขึ้นข้างใน

ฉันไม่อยากจะทำร้ายเขาอีกแล้ว

ฉันไม่อยากจะขโมยชีวิตของเขาไป

ฉันไม่อยากจะเป็นฆาตรกรหรอก

I feel it in the air as I'm doing my hair

Preparing for another date

A kiss upon my cheek

As he reluctantly asks if I'm gonna be out late

I say I won't be long, just hanging with the girls

A lie I didn't have to tell

Because we both know where I'm about to go

And we know it very well

ฉันรู้สึกได้ในอากาศเมื่อตอนที่ฉันทำผม

เตรียมตัวไปเดทครั้งต่อไป

จูบบนแก้มของฉัน

ตอนที่เขาถามฉันว่าฉันจะกลับดึกไหม

ฉันบอกว่าฉันไปไม่นานหรอก แค่เที่ยวกับเพื่อนสาวน่ะ

เรื่องโกหกที่ฉันไม่ต้องพูดออกไป

เพราะทั้งเราทั่งคู่รู้ดีว่าฉันกำลังจะไปไหน

และเรารู้ดีที่สุดเลย

And I know that he knows I'm unfaithful

And it kills him inside

To know that I am happy with some other guy

I can see him dying

และฉันรู้ว่าเขารู้ว่ษฉันนั้นไม่ซื่อสัตย์

และนี้มันฆ่าเขาจากข้างใน

ที่รู้ว่าฉันกำลังมีความสุขกับผู้ชายคนอื่น

ฉันเห็นได้เลยว่าเขากำลังจะตาย

I don't wanna do this anymore

I don't wanna be the reason why

Everytime I walk out the door

I see him die a little more inside

I don't wanna hurt him anymore

I don't wanna take away his life

I don't wanna be a murderer

ฉันไม่อยากจะทำอย่างนี้อีกแล้ว

ฉันไม่อยากจะเป็นเหตุผลว่าทำไม

ทุกๆ คนเดินออกไปจากประตู

ฉันเห็นเขาค่อยๆ ตายมากขึ้นข้างใน

ฉันไม่อยากจะทำร้ายเขาอีกแล้ว

ฉันไม่อยากจะขโมยชีวิตของเขาไป

ฉันไม่อยากจะเป็นฆาตรกรหรอก

Our love, his trust

I might as well take a gun and put it to his head

Get it over with

I don't wanna do this anymore, woah

Anymore

ความรักของเรา ความเชื่อใจของเขา

ฉันอาจจะเอาปืนจ่อหัวเขาซะยังจะดีกว่า

เพื่อที่จะหนีจากปัญหา

ฉันไม่อยากจะทำแบบนี้อีกแล้ว

อีกแล้ว

I don't wanna do this anymore

I don't wanna be the reason why

Everytime I walk out the door

I see him die a little more inside

I don't wanna hurt him anymore

I don't wanna take away his life

I don't wanna be a murderer

ฉันไม่อยากจะทำอย่างนี้อีกแล้ว

ฉันไม่อยากจะเป็นเหตุผลว่าทำไม

ทุกๆ คนเดินออกไปจากประตู

ฉันเห็นเขาค่อยๆ ตายมากขึ้นข้างใน

ฉันไม่อยากจะทำร้ายเขาอีกแล้ว

ฉันไม่อยากจะขโมยชีวิตของเขาไป

ฉันไม่อยากจะเป็นฆาตรกรหรอก

Just keepin' it honest

You wouldn't want a young nigga if I wasn't whippin' this foreign

That's why I came back, top down

แค่ลองซื่อสัตย์กับมันนะ

ฉันจะไม่ต้องการคนหนุ่มๆ หรอกถ้าฉันไม่สนอกสนใจของนอกพวกนี้อะระ

นี้คือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงกลับมา เปิดหลังคาลง

You gon have to do more than just (say it)

You gon have to do less when you (do it)

Lil mama you know I (show it)

Always want you to (prove it)

You gon have to do more than just (say it)

You gon have to do less when you (do it)

Lil mama you know I (show it)

So you gon need to more than just (prove it)

คุณจะต้องทำมากกว่าแค่ (พูดนะ)

คุณจะต้องทำน้อยลงเมื่อคุณ (ทำมัน)

ที่รักคุณรู้ดีฉันจะ (แสดงออกมา)

ฉันต้องการเสมอให้คุณ (พิสูจน์มัน)

คุณจะต้องทำมากกว่าแค่ (พูดนะ)

คุณจะต้องทำน้อยลงเมื่อคุณ (ทำมัน)

ที่รักคุณรู้ดีฉันจะ (แสดงออกมา)

ฉันต้องการเสมอให้คุณ (พิสูจน์มัน)

And you know, you know

And you know, in this foreign car let it go

And you know, you know

And you know, in this foreign car let you know

และคุณรู้ดี คุณรู้ดี

คุณรู้ดี ในรถนอกคันนี้ ปล่อยมันไปเถอะ

และคุณรู้ดี รู้ดี

และคุณรู้ดี ในรถนอกคันนี้ ทำให้คุณรู้ไง

But I'm not sure that you want me

But I now know

You know I know that this ain't right

Cause you want me cause I got dough

Ever since you walked in inside my foreign, slam my door

You know I know that you been on it

But I been on it, on the low

แต่ฉันไม่แน่ใจว่าคุณจะต้องการฉัน

แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้ว

คุณรู้ดีกว่านี้มันไม่ถูกต้อง

เพราะคุณต้องการฉันเพราะฉันมีของ

ตั้งแต่ที่คุณเดินขึ้นมาบนรถของฉัน ปิดประตูรถของฉัน

คุณรู้ว่าฉันรู้ว่าคุณนะเหมือนจะแสดงความเป็นเจ้าของ

แต่ฉันต่างหากที่ครองมัน หลบไปเลย

So let a young nigga get down on it, yeah

Love when you spin round on it, yeah

Even though a young nigga want you

Shawty I promise the truth

And when I come down on it, yeah

You love when I'm down on it, yeah

Fuck around, spend time on it, yeah

That's why I came back top down

เพราะฉะนั้นให้ไอ้หนุ่มนั้นเปิดประทุนรถเถอะ

รักเลยแหละตอนที่คุณหมุนไปมาบนรถคันนั้น

แม้ว่าไอ้หนุ่มนั้นจะต้องการคุณ

ที่รัก ฉันพูดจริงๆ นะ

และเมื่อฉันเปิดประทุนบ้าง ใช่เลย

คุณชอบนี้ตอนที่ฉันทำแบบนั้น ใช่เลย

ช่างแม่งเหอะ ลองใช้เวลากับมันดู ใช่เลย

นั้นคือเหตุผลว่าทำไมฉันกลับมาอย่างงดงามอีกครั้ง

You gon have to do more than just (say it)

You gon have to do less when you (do it)

Lil mama you know I (show it)

Always want you to (prove it)

You gon have to do more than just (say it)

You gon have to do less when you (do it)

Lil mama you know I (show it)

So you gon need to more than just (prove it)

คุณจะต้องทำมากกว่าแค่ (พูดนะ)

คุณจะต้องทำน้อยลงเมื่อคุณ (ทำมัน)

ที่รักคุณรู้ดีฉันจะ (แสดงออกมา)

ฉันต้องการเสมอให้คุณ (พิสูจน์มัน)

คุณจะต้องทำมากกว่าแค่ (พูดนะ)

คุณจะต้องทำน้อยลงเมื่อคุณ (ทำมัน)

ที่รักคุณรู้ดีฉันจะ (แสดงออกมา)

ฉันต้องการเสมอให้คุณ (พิสูจน์มัน)

And you know, you know

And you know, in this foreign car let it go

And you know, you know

And you know, in this foreign car let you know

และคุณรู้ดี คุณรู้ดี

คุณรู้ดี ในรถนอกคันนี้ ปล่อยมันไปเถอะ

และคุณรู้ดี รู้ดี

และคุณรู้ดี ในรถนอกคันนี้ ทำให้คุณรู้ไง

Gots to break it down for you to let you know

You know it’s things you know I’m down for

Ain't goin' act like you ain't bout

My door you know ain't open girl you know I'm down for

Take your time to find you out

Won't hesitate to take the time to waste no baby

Bringin' out the foreign out to play

You know it’s things it takes

ต้องลองแยกแยะให้คุณหน่อยคุณจะได้รู้ชัดๆ

คุณก็รู้ว่ามันสำคัญ เป็นสิ่งที่ฉันจะยอม

ไม่ได้แสดงเหมือนว่าคุณไม่เกี่ยว

คุณก็รู้ว่าประตูของผมไม่เปิดให้สาวๆ ที่คุณก็รู้ว่าผมจะยอม

ใช่เวลาของคุณเพื่อค้นหาตัวตนของคุณ

ไม่ลังเลเลยที่จะไม่ยอมเสียเวลาเพื่อสาวน้อยสักคน

เอารถนอกออกมาเล่นสักหน่อย

คุณก็รู้ว่านี้แหละเรื่องสำคัญเลยนะ

So let a young nigga get down on it, yeah

Love when you spin round on it, yeah

Even though a young nigga want you

And when I come down on it, yeah

You love when I'm down on it, yeah

Fuck around, spend time on it, yeah

That's why I came back top down

เพราะฉะนั้นให้ไอ้หนุ่มนั้นเปิดประทุนรถเถอะ

รักเลยแหละตอนที่คุณหมุนไปมาบนรถคันนั้น

แม้ว่าไอ้หนุ่มนั้นจะต้องการคุณ

ที่รัก ฉันพูดจริงๆ นะ

และเมื่อฉันเปิดประทุนบ้าง ใช่เลย

คุณชอบนี้ตอนที่ฉันทำแบบนั้น ใช่เลย

ช่างแม่งเหอะ ลองใช้เวลากับมันดู ใช่เลย

นั้นคือเหตุผลว่าทำไมฉันกลับมาอย่างงดงามอีกครั้ง

You gon have to do more than just (say it)

You gon have to do less when you (do it)

Lil mama you know I (show it)

Always want you to (prove it)

You gon have to do more than just (say it)

You gon have to do less when you (do it)

Lil mama you know I (show it)

So you gon need to more than just (prove it)

คุณจะต้องทำมากกว่าแค่ (พูดนะ)

คุณจะต้องทำน้อยลงเมื่อคุณ (ทำมัน)

ที่รักคุณรู้ดีฉันจะ (แสดงออกมา)

ฉันต้องการเสมอให้คุณ (พิสูจน์มัน)

คุณจะต้องทำมากกว่าแค่ (พูดนะ)

คุณจะต้องทำน้อยลงเมื่อคุณ (ทำมัน)

ที่รักคุณรู้ดีฉันจะ (แสดงออกมา)

ฉันต้องการเสมอให้คุณ (พิสูจน์มัน)

And you know, you know

And you know, in this foreign car let it go

And you know, you know

And you know, in this foreign car let you know

และคุณรู้ดี คุณรู้ดี

คุณรู้ดี ในรถนอกคันนี้ ปล่อยมันไปเถอะ

และคุณรู้ดี รู้ดี

และคุณรู้ดี ในรถนอกคันนี้ ทำให้คุณรู้ไง

Say it baby, do it baby

Show it baby, prove it baby

Say it baby, do it baby

Show it baby, prove it baby

All I'm tryin' say

I just wanna see your body move in different ways

All I wanna do is, come close to you

You make me come thru, I get so close to you

พูดเลยที่รัก ทำเลยที่รัก

แสดงออกมาเลยที่รัก พิสูจน์มันสิที่รัก

พูดเลยที่รัก ทำเลยที่รัก

แสดงออกมาเลยที่รัก พิสูจน์มันสิที่รัก

สิ่งที่ฉันต้องการจะพูดก็คือ

ฉันแค่อยากจะเห็นร่างกายของคุณเคลื่อนไหวในแบบที่ต่างออกไป

สิ่งที่ฉันอยากจะทำก็คือ เข้าไปไกล้ๆ คุณ

คุณทำให้ฉันก้าวผ่าน ให้ฉันเข้าไปใกล้คุณ

Ain't none of this shit promised, ain't none of this promised

Ain't none of this shit promised, ain't none of this promised

Ain't none of this shit certain, ain't none of this certain

Ain't none of us perfect, I hope it was worth it

ไม่มีอะไรที่สัญญาทั้งนั้นอ่ะ เรื่องพวกนี้ไม่มีอะไรมาสัญญาทั้งนั้น

ไม่มีอะไรที่สัญญาทั้งนั้นอ่ะ เรื่องพวกนี้ไม่มีอะไรมาสัญญาทั้งนั้น

ไอ้พวกนี้ไม่มีอะไรแน่นอนทั้งนั้น 

เราไม่มีใครที่สมบูรณ์แบบทั้งนั้น ฉันหวังว่านี่มันก็คุ้มค่าแหล่ะ

Shoppin' in Paris

We gon' go shoppin' in Paris, nigga

They can't even compare us

They can't even compare us, we're rarer' than niggas

Rarer' than niggas

I never did mention that she ain't comin'

That shit ain't common'

We swimmin' in money, we drownin' in hundreds

I keep a duffle bag on me like Tity Boi and Dolla

Bruh we ain't takin' that weed, oh no

And if they don't love me, fuck whatcha talkin' 'bout

I'm in love with the cash, I put that on my mama and father

ช็อปปิ้งอยู่ที่ปารีส

เราจะไปชอปปิ้งที่ปารีส

พวกเขาเปรียบเทียบเราไม่ได้หรอกนะ

พวกเขาเปรียบเทียบเราไม่ได้หรอกนะ พวกเรามันหายากน่ะ

หาได้ยาก

ฉันไม่เคยบอกนะว่าเธอจะไม่มาน่ะ

เรื่องแบบนั้นมันไร้สาระ

เราว่ายกันอยู่ในบ่อเงิน ดำดิ่งลงไปกว่าร้อยรอบ

ฉันหิ้วกระเป๋า duffle เหมือน Tity Boi และ Dolla

อี๋ เราไม่ได้ใช้กัญชานั่นหรอก ไม่นะ

และถ้าพวกเขาไม่รักฉัน เรื่องบ้าอะไรที่เขาพูดกัน

ฉันกำลังมีความรักกับเงินพวกนี้ และฉันก็เอาไปให้พ่อกับแม่

Ain't none of this shit promised, ain't none of this promised

Ain't none of this shit promised, ain't none of this promised

Ain't none of this shit certain, ain't none of this certain

Ain't none of us perfect, I hope it was worth it

ไม่มีอะไรที่สัญญาทั้งนั้นอ่ะ เรื่องพวกนี้ไม่มีอะไรมาสัญญาทั้งนั้น

ไม่มีอะไรที่สัญญาทั้งนั้นอ่ะ เรื่องพวกนี้ไม่มีอะไรมาสัญญาทั้งนั้น

ไอ้พวกนี้ไม่มีอะไรแน่นอนทั้งนั้น 

เราไม่มีใครที่สมบูรณ์แบบทั้งนั้น ฉันหวังว่านี่มันจะคุ้มค่านะ

Goin' to France

We gon' vacation in France, nigga

Advanced niggas

Can't nobody stop me, I'm past niggas

I'm past my limit

I'm drunk and I'm blowin' a whole lot of gas, nigga

Ten million in cash

Put up in a stash, it's under my mattress

I put the money in the ground like my nigga Frank Luke

Got a turbo Porsche and I don't even move it

I'm back on the green, it's so hard not to use it

I'm continuously winnin', my nigga, I can't see me losin'

ไปที่ฝรั่งเศส

วันหยุดในฝรั่งเศส

พวกขี้ตืดยกระดับ

ไม่มีใครหยุดฉันได้หรอก ฉันมันคนที่เคยเป็นคนขี้ตืดมาก่อน

อดีตของฉันมันมีขีดจำกัด

ฉันมัวเมาแลปลิวไปกับแก๊ซคละคลุ้งนี่

เงินสดสิบล้าน

เอามันไปซ่อนไว้ ใต้ฟูกฉันน่ะ

ฉันเอาเงินกองไว้ที่พื้นเหมือน Frank Luke 

ได้รถ Porsche สุดแรงและไม่เคยขับมันเลยซักครั้ง

ฉันกลับไปที่สนามหญ้า ยากจังที่จะไม่ใช้มัน

ฉันก็ชนะอีกแล้วอ่ะ ฉันมองไม่เห็นว่าตัวเองจะแพ้เลย

Ain't none of this shit promised, ain't none of this promised

Ain't none of this shit promised, ain't none of this promised

Ain't none of this shit certain, ain't none of this certain

Ain't none of us perfect, I hope it was worth it

ไม่มีอะไรที่สัญญาทั้งนั้นอ่ะ เรื่องพวกนี้ไม่มีอะไรมาสัญญาทั้งนั้น

ไม่มีอะไรที่สัญญาทั้งนั้นอ่ะ เรื่องพวกนี้ไม่มีอะไรมาสัญญาทั้งนั้น

ไอ้พวกนี้ไม่มีอะไรแน่นอนทั้งนั้น 

เราไม่มีใครที่สมบูรณ์แบบทั้งนั้น ฉันหวังว่านี่มันจะคุ้มค่านะ

Ain't none of this promised, ain't none of this promised

Ain't nothin' in life guaranteed, put that on my mama

Ain't none of this shit promised, ain't none of this

Ain't none of it promised

ไม่มีอะไรที่สัญญาทั้งนั้นอ่ะ เรื่องพวกนี้ไม่มีอะไรมาสัญญาทั้งนั้น

ไม่มีอะไรที่การันตีทั้งนั้นอ่ะ ปล่อยให้เป็นเรื่องของแม่ฉันซะ

ไม่มีอะไรที่สัญญาทั้งนั้นอ่ะ เรื่องพวกนี้ไม่มีอะไรมาสัญญาทั้งนั้น

ไม่มีอะไรที่สัญญาทั้งนั้นอ่ะ

Ain't none of this certain, not even one of us perfect

Ain't none of this shit promised, ain't none of this

Ain't none of this promised

ไอ้พวกนี้ไม่มีอะไรแน่นอนทั้งนั้น เราไม่มีใครที่สมบูรณ์แบบทั้งนั้น

ไม่มีอะไรที่สัญญาทั้งนั้นอ่ะ เรื่องพวกนี้ไม่มีอะไรมาสัญญาทั้งนั้น

ไม่มีอะไรที่สัญญาทั้งนั้นอ่ะ

Ain't none of this shit promised, ain't none of this

Ain't none of this promised

Ain't none of this shit promised, ain't none of this

Ain't none of it promised

Ain't none of this shit, none of this shit, none of this

Ain't none of it promised

ไม่มีอะไรที่สัญญาทั้งนั้นอ่ะ เรื่องพวกนี้ไม่มีอะไรมาสัญญาทั้งนั้น

ไม่มีอะไรที่สัญญาทั้งนั้นอ่ะ

I love you, money, I love you, money

I'ma never put a nigga above this money

I'ma wake up and just hug this money

Yeah, yeah

ฉันรักเธอนะเงินจ๋า

ฉันไม่เคยเอาใครมาเหนือเธอเลย เงินจ๋า

ฉันตื่นมาพร้อมกอดเงินนี่ไว้

เย้ เย้

Uh huh, uh huh (Yea Rihanna)

Uh huh, uh huh (Good girl gone bad)

Uh huh, uh huh (Take three… Action)

Uh huh, uh huh

อะ ฮะ อา ฮะ (ใช่แล้ว ริฮานนา)

อะ ฮะ อา ฮะ (เด็กดีกลายเป็นนางร้ายแล้ว)

อะ ฮะ อา ฮะ (นับถึงสาม แอ็คชั่น)

อะ ฮะ อา ฮะ

No clouds in my storms

Let it rain, I hydroplane in the bank

Coming down with the Dow Jones

When the clouds come we gone, we Rocafella

We fly higher than weather

In G5's are better, You know me,

In anticipation, for precipitation. Stack chips for the rainy day

Jay, Rain Man is back with little Ms. Sunshine

Rihanna where you at?

ไม่มีหมู่เมฆท่ามกลางพายุของเรา

ปล่อยให้ฝนตกลงมา ฉันเหาะเหินอยู่บนน้ำ

ทะยานลงมาเหมือนหุ้นดาวโจนส์

เมื่อเมฆหมอกมา พวกเราก็จะจากไป พวกเราคือ Rocafella

เราบินอยู่สูงเหนือกว่าอากาศ

บนเครื่อง G5 ดีกว่า คุณก็รู้จักฉันดี

ในการรอคอยอย่างใจจดใจจ่อ เก็บสะสมเงินไว้สำหรับข้างหน้า

Jay ผู้ชายผู้มากับสายฝน กลับมาแล้ว พร้อมกับสาวสวย

Rihanna แล้วที่คุณล่ะ?

You have my heart

And we'll never be worlds apart

Maybe in magazines

But you'll still be my star

Baby 'cause in the dark

You can't see shiny cars

And that's when you need me there

With you I'll always share

Because

เธอได้หัวใจฉันไปแล้ว

และเราไม่มีวันที่จะแยกจากกัน

อาจจะมีตอนที่อยู่ในแม็กกาซีน

แต่เธอก็ยังคงเป็นดวงดาวของฉัน

ที่รัก เพราะในความมืด

เธอมองไม่เห็นรถที่เงาวับ

และเมื่อนั้นที่เธอต้องการให้ฉันอยู่ที่ตรงนั่น

กับเธอ ฉันจะแบ่งปันทุกอย่างให้เสมอ

เพราะว่า

When the sun shines, we'll shine together

Told you I'd be here forever

Said I'll always be a friend

Took an oath I'ma stick it out 'til the end

Now that it's raining more than ever

Know that we'll still have each other

You can stand under my umbrella

You can stand under my umbrella

(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella

(Ella ella eh eh eh)

เมื่อดวงอาทิตย์ส่องแสง เราจะส่องสว่างไปด้วยกัน

บอกเธอแล้วไงว่าฉันจะอยู่เคียงข้างตลอดไป

พูดว่าฉันจะเป็นเพื่อนเสมอไป

ให้คำสาบานว่าชั้นจะทำตามจนถึงที่สุด

ตอนนี้ฝนมันก็ตกหนักมากกว่าเดิม

เราต่างรู้ดีว่าเรายังคงมีกันและกัน

เธอมายืนอยู่ในร่มด้วยกันกับฉันสิ

เธอมายืนอยู่ในร่มด้วยกันกับฉันสิ

(เอลล่า เอลล่า เอ เอ เอ)

(เอลล่า เอลล่า เอ เอ เอ)

ในร่มของฉันเลย

These fancy things will never come in between

You're part of my entity, here for infinity

When the war has took its part

When the world has dealt its cards

If the hand is hard, together we'll mend your heart

Because

พวกสิ่งหรูหราต่างๆจะไม่มีวันเข้ามาแทรกเข้ามาระหว่างเราได้

เธอเป็นส่วนหนึ่งของฉัน และจะคงอยู่ตลอดไป

เมื่อสงครามได้จบลง

เมื่อโลกให้จัดการทุกอย่างลง

ถ้ามันโหดร้าย เราสองคนจะซ่อมแซมหัวใจเธอด้วยกัน

เพราะว่า

When the sun shines, we'll shine together

Told you I'd be here forever

Said I'll always be a friend

Took an oath I'ma stick it out 'til the end

Now that it's raining more than ever

Know that we'll still have each other

You can stand under my umbrella

You can stand under my umbrella

(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella

(Ella ella eh eh eh)

เมื่อดวงอาทิตย์ส่องแสง เราจะส่องสว่างไปด้วยกัน

บอกเธอแล้วไงว่าฉันจะอยู่เคียงข้างตลอดไป

พูดว่าฉันจะเป็นเพื่อนเสมอไป

ให้คำสาบานว่าชั้นจะทำตามจนถึงที่สุด

ตอนนี้ฝนมันก็ตกหนักมากกว่าเดิม

เราต่างรู้ดีว่าเรายังคงมีกันและกัน

เธอมายืนอยู่ในร่มด้วยกันกับฉันสิ

เธอมายืนอยู่ในร่มด้วยกันกับฉันสิ

(เอลล่า เอลล่า เอ เอ เอ)

(เอลล่า เอลล่า เอ เอ เอ)

ในร่มของฉันเลย

You can run into my arms

It's OK, don't be alarmed

Come here to me

There's no distance in between our love

So go on and let the rain pour

I'll be all you need and more

Because

เธอเข้ามาในอ้อมแขนของฉันได้เลย

ไม่เป็นไรหรอก ไม่ต้องกังวล

เข้ามาหาฉันสิ

มันไม่มีช่องว่างระหว่างความรักของเรา

เดินต่อและปล่อยให้ฝนมันตกไป

ฉันจะเป็นทุกสิ่งที่เธอต้องการและมากกว่านั้นด้วย

เพราะว่า

When the sun shines, we'll shine together

Told you I'll be here forever

Said I'll always be a friend

Took an oath I'ma stick it out 'til the end

Now that it's raining more than ever

Know that we'll still have each other

You can stand under my umbrella

You can stand under my umbrella

(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella

(Ella ella eh eh eh)

เมื่อดวงอาทิตย์ส่องแสง เราจะส่องสว่างไปด้วยกัน

บอกเธอแล้วไงว่าฉันจะอยู่เคียงข้างตลอดไป

พูดว่าฉันจะเป็นเพื่อนเสมอไป

ให้คำสาบานว่าชั้นจะทำตามจนถึงที่สุด

ตอนนี้ฝนมันก็ตกหนักมากกว่าเดิม

เราต่างรู้ดีว่าเรายังคงมีกันและกัน

เธอมายืนอยู่ในร่มด้วยกันกับฉันสิ

เธอมายืนอยู่ในร่มด้วยกันกับฉันสิ

(เอลล่า เอลล่า เอ เอ เอ)

(เอลล่า เอลล่า เอ เอ เอ)

ในร่มของฉันเลย

It's raining, raining

Oh, baby it's raining, raining

Baby come into me

Come into me

ฝนมันตกแล้ว ฝนตกแล้ว

โอ้ ที่รัก ฝนมันตกแล้ว ฝนตกแล้ว

ที่รักเข้ามาหาฉันสิ

เข้ามาหาฉันสิ

Shine bright like a diamond

Shine bright like a diamond

ส่องแสงดังเพชรงาม

ส่องแสงดังเพชรงาม

Find light in the beautiful sea

I choose to be happy

You and I, you and I

We’re like diamonds in the sky

หาแสงในทะเลแสนสวย

ฉันอยากจะมีความสุขนะ

คุณกับฉัน แค่คุณกับฉัน

เราเหมือนกับเพชรบนท้องฟ้า

You’re a shooting star I see

A vision of ecstasy

When you hold me, I’m alive

We’re like diamonds in the sky

คุณคือดาวตกที่ฉันเห็น

เป็นภาพที่ตระการตา

เมื่อตอนคุณกอดฉัน ฉันรู้สึกเหมือนกลับมามีชีวิต

เราเหมือนกับเพชรบนท้องฟ้า

I knew that we’d become one right away

Oh, right away

At first sight I felt the energy of sun rays

I saw the life inside your eyes

ฉันรู้ว่าเราจะกลายเป็นหนึ่งเดียวกัน

โอ้ หนึ่งเดียวกัน

แค่ครั้งแรกที่ฉันเห็นเธอ ฉันเหมือนเห็นพลังงานของแสงอาทิตย์

ฉันเห็นชีวิตที่สดใสในแววตาของเธอ

So shine bright tonight, you and I

We’re beautiful like diamonds in the sky

Eye to eye, so alive

We’re beautiful like diamonds in the sky

เพราะฉะนั้นส่องแสงสุขสกาวในคืนนี้เลยนะ ทั้งคุณและฉัน

เราสวยงามเหมือนกับเพชรน้ำงามบนท้องฟ้า

สายตาประสานกัน ฉันรู้สึกมีชีวิตอีกครั้ง

เรางดงามเหมือนกับเพชรบนท้องฟ้า

Shine bright like a diamond

Shine bright like a diamond

Shine bright like a diamond

We’re beautiful like diamonds in the sky

ส่องแสงสุขสกาวดังเพชร

ส่องแสงสุขสกาวดังเพชร

ส่องแสงสุขสกาวดังเพชร

เรางดงามเหมือนกับเพชรบนท้องฟ้า

Shine bright like a diamond

Shine bright like a diamond

Shine bright like a diamond

We’re beautiful like diamonds in the sky

ส่องแสงสุขสกาวดังเพชร

ส่องแสงสุขสกาวดังเพชร

ส่องแสงสุขสกาวดังเพชร

เรางดงามเหมือนกับเพชรบนท้องฟ้า

Palms rise to the universe

As we moonshine and molly

Feel the warmth, we’ll never die

We’re like diamonds in the sky

ฝ่ามือของเราท่องไปในอวกาศ

ในตอนที่เราเสพ moonshine และ molly

รู้สึกได้ถึงความอบอุ่น เราจะไม่มีวันตาย

เรางดงามเหมือนกับเพชรบนท้องฟ้า

You’re a shooting star I see

A vision of ecstasy

When you hold me, I’m alive

We’re like diamonds in the sky

คุณคือดาวตกที่ฉันเห็น

เป็นภาพที่ตระการตา

เมื่อตอนคุณกอดฉัน ฉันรู้สึกเหมือนกลับมามีชีวิต

เราเหมือนกับเพชรบนท้องฟ้า

At first sight I felt the energy of sun rays

I saw the life inside your eyes

แค่ครั้งแรกที่ฉันเห็นเธอ ฉันเหมือนเห็นพลังงานของแสงอาทิตย์

ฉันเห็นชีวิตที่สดใสในแววตาของเธอ

So shine bright tonight, you and I

We're beautiful like diamonds in the sky

Eye to eye, so alive

We're beautiful like diamonds in the sky

เพราะฉะนั้นส่องแสงสุขสกาวในคืนนี้เลยนะ ทั้งคุณและฉัน

เราสวยงามเหมือนกับเพชรน้ำงามบนท้องฟ้า

สายตาประสานกัน ฉันรู้สึกมีชีวิตอีกครั้ง

เรางดงามเหมือนกับเพชรบนท้องฟ้า

Shine bright like a diamond

Shine bright like a diamond

Shine bright like a diamond

We’re beautiful like diamonds in the sky

ส่องแสงสุขสกาวดังเพชร

ส่องแสงสุขสกาวดังเพชร

ส่องแสงสุขสกาวดังเพชร

เรางดงามเหมือนกับเพชรบนท้องฟ้า

Shine bright like a diamond

Shine bright like a diamond

Shine bright like a diamond

We're beautiful like diamonds in the sky

ส่องแสงสุขสกาวดังเพชร

ส่องแสงสุขสกาวดังเพชร

ส่องแสงสุขสกาวดังเพชร

เรางดงามเหมือนกับเพชรบนท้องฟ้า

Shine bright like a diamond

Shine bright like a diamond

Shine bright like a diamond

ส่องแสงสุขสกาวดังเพชร

ส่องแสงสุขสกาวดังเพชร

ส่องแสงสุขสกาวดังเพชร

So shine bright tonight, you and I

We're beautiful like diamonds in the sky

Eye to eye, so alive

We're beautiful like diamonds in the sky

เพราะฉะนั้นส่องแสงสุขสกาวในคืนนี้เลยนะ ทั้งคุณและฉัน

เราสวยงามเหมือนกับเพชรน้ำงามบนท้องฟ้า

สายตาประสานกัน ฉันรู้สึกมีชีวิตอีกครั้ง

เรางดงามเหมือนกับเพชรบนท้องฟ้า

Shine bright like a diamond

Shine bright like a diamond

Shine bright like a diamond

Oh, yeah

Shine bright like a diamond

Shine bright like a diamond

Shine bright like a diamond

Shine bright like a diamond

ส่องแสงสุขสกาวดังเพชร

ส่องแสงสุขสกาวดังเพชร

ส่องแสงสุขสกาวดังเพชร

โอ้

ส่องแสงสุขสกาวดังเพชร

ส่องแสงสุขสกาวดังเพชร

ส่องแสงสุขสกาวดังเพชร

ส่องแสงสุขสกาวดังเพชร

Baby, this is what you came for

Lightning strikes every time she moves

And everybody's watching her

But she's looking at you, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh

You, oh, oh, oh, oh

ที่รัก นี่คือสิ่งที่นายมาเพื่อมันล่ะ

สายฟ้าฟาดไปทุกครั้งที่เธอเคลื่อนไหว

และทุกคนก็มองไปที่เธอ

แต่เธอมองไปที่นายล่ะ โอ้ โอ้

นาย โอ้ โอ้ นาย โอ้ โอ้ 

นาย โอ้ โอ้ นาย โอ้ โอ้ 

นาย โอ้ โอ้ 

Lightning, this is what you came for

Lightning strikes every time she moves

And everybody's watching her

But she's looking at you, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh

You, oh, oh, oh, oh

สายฟ้าคือเหตุผลที่นายมาล่ะ

สายฟ้าฟาดไปทุกครั้งที่เธอเคลื่อนไหว

และทุกคนก็มองไปที่เธอ

แต่เธอมองไปที่นายล่ะ โอ้ โอ้

นาย โอ้ โอ้ นาย โอ้ โอ้ 

นาย โอ้ โอ้ นาย โอ้ โอ้ 

นาย โอ้ โอ้ 

We go fast 'til they can't replay

Who knows why it's gotta be this way

We say nothing more than we need

I say "your place" when we leave

เราไปกันเร็วมากจนพวกเขาเล่นซ้ำไม่ได้เลย

ใครจะรู้ว่ามันจะเป็นแบบนี้ล่ะ

เราไม่ได้พูดอะไรไปมากกว่าที่เราต้องการซักหน่อย

ฉันแค่บอกว่า บ้านเธอนะ ตอนที่เราออกมาแค่นั้นเอง

Lightning, this is what you came for

Lightning strikes every time she moves

And everybody's watching her

But she's looking at you, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh

You, oh, oh, oh, oh

สายฟ้าคือเหตุผลที่นายมาล่ะ

สายฟ้าฟาดไปทุกครั้งที่เธอเคลื่อนไหว

และทุกคนก็มองไปที่เธอ

แต่เธอมองไปที่นายล่ะ โอ้ โอ้

นาย โอ้ โอ้ นาย โอ้ โอ้ 

นาย โอ้ โอ้ นาย โอ้ โอ้ 

นาย โอ้ โอ้ 

Baby, this is what you came for

Lightning strikes every time she moves

Yeah

ที่รัก นี่คือสิ่งที่นายมาเพื่อมันล่ะ

สายฟ้าฟาดไปทุกครั้งที่เธอเคลื่อนไหว

เย้

Lightning, this is what you came for

Lightning strikes every time she moves

And everybody's watching her

But she's looking at you, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh

You, oh, oh, oh, oh

สายฟ้าคือเหตุผลที่นายมาล่ะ

สายฟ้ากวาดทุกอย่างไปทุกครั้งที่เธอเคลื่อนไหว

และทุกคนก็มองไปที่เธอ

แต่เธอมองไปที่นายล่ะ โอ้ โอ้

นาย โอ้ โอ้ นาย โอ้ โอ้ 

นาย โอ้ โอ้ นาย โอ้ โอ้ 

นาย โอ้ โอ้ 

Mustard on the beat ho!

Mustard จัดจังหวะมันส์ๆ ให้จ๊า (จะแปลให้มัน Swag ยังไงดี ฮ่า)

I was good on my own

That's the way it was

That's the way it was

You was good on the low

For a faded fuck

On some faded love

Shit, what the fuck you complaining for?

Feeling jaded, huh?

Used to trip off that shit I was kickin' to you

Had some fun on the run though I'll give it to you

ฉันอยู่ด้วยตัวเองได้ดีอยู่แล้ว

นั้นมันเป็นสิ่งที่มันเคยเป็น

นั้นมันเป็นสิ่งที่มันเคยเป็น

เธอก็ไม่ได้แย่หรอกนะ

สำหรับความสัมพันธ์ที่จางหายไปแล้ว

สำหรับความรักที่จางหายไป

โอ้ย เธอจะมาบ่นทำไมเยอะแยะ

รู้สึกแย่หรอ หือ?

เคยตกหลุมพรางที่ฉันล่อคุณลงไป

เคยมีความสุขตอนที่วิ่งไปบนทางที่ฉันมอบให้

But baby, don't get it twisted

You was just another nigga on the hit list

Tryna fix your inner issues with a bad bitch

Didn't they tell you that I was a savage?

Fuck ya white horse and ya carriage

Bet you never could imagine

Never told you you could have it

ที่รัก แต่อย่าเข้าใจมันผิดล่ะ

คุณก็แค่ผู้ชายคนหนึ่งที่อยู่ในลิสต์ของฉัน

พยายามจะเปลี่ยนแปลงตัวเองกับผู้หญิงตัวร้ายๆ

พวกเขาไม่ได้บอกคุณหรอว่าฉันน่ะร้ายจะตาย

เอาม้าขาวและรถม้าของคุณโยนทิ้งไปเถอะ

พนันได้เลยว่าคุณจินตนาการไม่ออกหรอก

ไม่เคยบอกคุณนิว่าคุณจะได้มันไป

You needed me

Oooh, you needed me

To feel a little more, and give a little less

Know you hate to confess

But baby ooo, you needed me

คุณเคยต้องการฉัน

โอ้ คุณเคยต้องการฉันนะ

เพื่อที่จะรู้สึกมากขึ้นสักนิดและให้น้อยลงซักหน่อย

รู้ว่าคุณจะต้องสารภาพ

แต่ที่รัก คุณต้องการฉัน

You been rollin' around, shit I'm rollin' up

Light and roll it up

Break it down, like a pound, shit was never us

Shit was never us

That's the real, on the real, are you serious?

How you feel, how you feel?

Used to trip off that shit I was kickin' to ya

Had some fun on the run though, I give it to ya

คุณก็แค่ร่อนไปทั่ว ฉันก็แค่ร่อนไปทั่วเหมือนกัน

จุดไฟแล้วสนุกไปเรื่อย

สุดเหวี่ยงไปเลย ใช้เงินเป็นเบี้ย เราเจ๋งจะตาย

เราเจ๋งจะตาย

นั้นเป็นเรื่องจริงนะ เป็นเรื่องจริง แล้วคุณละจริงจังไหม

คุณรู้สึกอย่างไร คุณรู้สึกอย่างไร

เคยตกหลุมพรางที่ฉันล่อคุณลงไป

มีความสุขไปกับฉัน บนเส้นทางที่ฉันให้ไว้ไงล่ะ

But baby, don't get it twisted

You was just another nigga on the hit list

Tryna fix your inner issues with a bad bitch

Didn't they tell you that I was a savage?

Fuck ya white horse and ya carriage

Bet you never could imagine

Never told you you could have it

ที่รัก แต่อย่าเข้าใจมันผิดล่ะ

คุณก็แค่ผู้ชายคนหนึ่งที่อยู่ในลิสต์ของฉัน

พยายามจะเปลี่ยนแปลงตัวเองกับผู้หญิงตัวร้ายๆ

พวกเขาไม่ได้บอกคุณหรอว่าฉันน่ะร้ายจะตาย

เอาม้าขาวและรถม้าของคุณโยนทิ้งไปเถอะ

พนันได้เลยว่าคุณจินตนาการไม่ออกหรอก

ไม่เคยบอกคุณนิว่าคุณจะได้มันไป

You needed me

Oooh, you needed me

To feel a little more, and give a little less

Know you hate to confess

But baby ooo, you needed me

คุณเคยต้องการฉัน

โอ้ คุณเคยต้องการฉันนะ

เพื่อที่จะรู้สึกมากขึ้นสักนิดและให้น้อยลงซักหน่อย

รู้ว่าคุณจะต้องสารภาพ

แต่ที่รัก คุณต้องการฉัน