When, when we came home

Worn to the bones

I told myself, "this could get rough"

And when, when I was off, which happened a lot

You came to me and said, "that's enough"

เมื่อ เมื่อเราได้กลับมาบ้าน

เหนื่อยและอ่อนล้าแทบจะหมดแรง

ฉันได้บอกกับตัวเองว่า “มันอาจจะยากลำบากสักหน่อย

และเมื่อ เมื่อฉันท้อถอย ซึ่งมันเกิดขึ้นบ่อยเลยแหละ

คุณได้กลับมาหาฉันและบอกว่า “นั้นพอแล้วแหละ”

Oh, I know that this love is pain

But we can't cut it from out these veins, no

โอ้ ฉันรู้ว่าความรักนี้มันช่างเจ็บปวด

แต่เราสามารถตัดมันออกไปจากสิ่งที่จำเป็นได้นะ

So I'll hit the lights and you lock the doors

We ain't leaving this room 'til we both feel more

Don't walk away, don't roll your eyes

They say love is pain, well darling, let's hurt tonight

Ah-ooh-ooh, ah-ooh-ooh

เพราะฉะนั้น เปิดไฟและล๊อคประตูเลย

เราจะไม่จากห้องนี้จนกว่าเราจะรู้สึกอะไรมากกว่านี้

อย่าเดินจากไป ไม่ต้องกรอกตา

พวกเขาบอกว่าความรักคือความเจ็บปวด เอาละ ที่รัก มาเจ็บปวดกันเลยเถอะคืนนี้

โอ้ โอ้ โอ้

When, when you came home

Worn to the bones

I told myself, "this could get rough"

เมื่อ เมื่อเราได้กลับมาบ้าน

เหนื่อยและอ่อนล้าแทบจะหมดแรง

ฉันได้บอกกับตัวเองว่า “มันอาจจะรุนแรงนะ”

Oh, I know you're feeling insane

Tell me something that I can explain, oh

โอ้ ฉันรู้ว่าคุณจะรู้สึกบ้าคลั่ง

บอกฉันในสิ่งที่ฉันสามารถอธิบายได้ที โอ้

I'll hit the lights and you lock the doors

Tell me all of the things that you couldn't before

Don't walk away, don't roll your eyes

They say love is pain, well darling, let's hurt tonight

If this love is pain, well darling, let's hurt, oh tonight

Ah-ooh-ooh, ah-ooh-ooh

เพราะฉะนั้น เปิดไฟและล๊อคประตูเลย

บอกเล่าเรื่องราวทุกอย่างที่เป็นคุณให้ฉันฟังที่ก่อนหน้านี้คุณทำไม่ได้มาเถอะ

อย่าเดินจากไป ไม่ต้องกรอกตา

พวกเขาบอกว่าความรักคือความเจ็บปวด เอาละ ที่รัก มาเจ็บปวดกันเลยเถอะคืนนี้

ถ้าความรักคือความเจ็บปวด เอาละ ที่รัก มาเจ็บปวดกันเลยเถอะคืนนี้ โอ้ คืนนี้

โอ้ โอ้ โอ้

So you hit the lights and I'll lock the doors

Let's say all of the things that we couldn't before

I won't walk away, won't roll my eyes

They say love is pain, well darling, let's hurt tonight

If this love is pain, then honey let's love tonight

เพราะฉะนั้น เปิดไฟและล๊อคประตูเลย

บอกเล่าเรื่องราวทุกอย่างที่เป็นคุณให้ฉันฟังที่ก่อนหน้านี้คุณทำไม่ได้มาเถอะ

อย่าเดินจากไป ไม่ต้องกรอกตา

พวกเขาบอกว่าความรักคือความเจ็บปวด เอาละ ที่รัก มาเจ็บปวดกันเลยเถอะคืนนี้

ถ้าความรักคือความเจ็บปวด เอาละ ที่รัก มาเจ็บปวดกันเลยเถอะคืนนี้ โอ้ คืนนี้

โอ้ โอ้ โอ้

Days are long, life's so short

It's a crazy world, the moment we call life

Taking off across the sea

Touchdown, city full of lights

Looked around when there is no one in the room

There's a bar and they call for me and you

Floating up like there's water underneath

From the desert to the shining sea

วันเวลามันช่างยาวนานแต่ชีวิตมันช่างสั้นนัก

มันเป็นโลกที่บ้าไปแล้ว ช่วงเวลาที่เราเรียกมันว่าชีวิต

พามันออกไปนอกทะเล

แล้วร่อนลงแต่เมืองที่เต็มไปด้วยแสงไฟ

มองไปรอบๆเมื่อมันไม่มีใครเลยในห้อง

แล้วก็มีบาร์ที่พวกเขาจองไว้ให้เธอกับฉัน

ไหลไปเหมือนอยู่บนผืนน้ำ

ตั้งแต่ทะเลทรายไปยังทะเลที่ทอประกาย

Just what I wanted, you're just what I wanted

Just what I wanted, oh, my, my (Oh, my, my)

Look around, you're just what I wanted (Just what I wanted)

Just what I wanted (Just what I wanted)

Just what I wanted, I'm alright

I'm alright (Just what I wanted, just what I wanted, you're just what I wanted)

Oh my, my (Just what I wanted, just what I wanted, you're just what I wanted)

I'm alright, I'm alright

แค่สิ่งที่ฉันต้องการ แค่เธอคือสิ่งที่ฉันต้องการ

แต่สิ่งที่ฉันต้องการ โอ้ ที่รักของฉัน

มองไปรอบๆสิ เธอคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการนะ

แค่สิ่งที่ฉันต้องการ

แค่สิ่งที่ฉันต้องการ ฉันน่ะไม่เป็นไร

ฉันโอเค(แค่สิ่งที่ฉันต้องการ)

โอ้ ที่รักของฉัน(แค่สิ่งที่ฉันต้องการ)

ฉันโอเค ฉันไม่เป็นไร

Days are long, life's so short

It's a crazy world when we meet, we try

Taking across the sea

Touchdown, festivals, night

Looked around at the faces in the room

People shouting, they're saying parlez-vous

Floating up like there's water underneath

I'm the desert, you're the shining sea

วันหนึ่งมันช่างยาวนานแต่ชีวิตมันสั้นเหลือเกิน

โลกนี้มันบ้าจริงๆเมื่อเราได้พบกัน เราก็พยายาม

จะข้ามผ่านมหาสมุทร

ร่อนลงแตะค่ำคืนที่รายล้อมไปด้วยงานเทศกาล

มองไปรอบๆแล้วเธอเห็นอะไรในห้องนี้

ผู้คนต่างตะโกนใส่กัน ถามกันว่าพวกเขาพูดเสียงเซ็งแซ่

ไหลไปเหมือนอยู่บนผืนน้ำ

ตั้งแต่ทะเลทรายไปยังทะเลที่ทอประกาย

Just what I wanted, you're just what I wanted

Just what I wanted, oh, my, my (Oh, my, my)

Look around, you're just what I wanted (Just what I wanted)

Just what I wanted (Just what I wanted)

Just what I wanted, I'm alright

I'm alright (Just what I wanted, just what I wanted, you're just what I wanted)

Oh my, my (Just what I wanted, just what I wanted, you're just what I wanted)

I'm alright, I'm alright

แค่สิ่งที่ฉันต้องการ แค่เธอคือสิ่งที่ฉันต้องการ

แต่สิ่งที่ฉันต้องการ โอ้ ที่รักของฉัน

มองไปรอบๆสิ เธอคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการนะ

แค่สิ่งที่ฉันต้องการ

แค่สิ่งที่ฉันต้องการ ฉันน่ะไม่เป็นไร

ฉันโอเค(แค่สิ่งที่ฉันต้องการ)

โอ้ ที่รักของฉัน(แค่สิ่งที่ฉันต้องการ)

ฉันโอเค ฉันไม่เป็นไร

All that I've seen, I could feel it (I've been to so many places)

Show me your eyes (I've seen the brightest lights, the darkest nights)

All that I've seen (All the things that I have seen)

You are (I swear that you are) you are

ทุกสิ่งที่ฉันได้เห็น ฉันรู้สึกถึงมันได้(ฉันไปมาแล้วหลายที่)

ขอให้ฉันได้เห็นดวงตาของเธอหน่อย(ฉันเคยเห็นแสงสว่างที่สุดมาแล้วและก็เคยเห็นค่ำคืนที่มืดที่สุดมาแล้ว)

ทุกสิ่งที่ฉันเคยเห็น (ทั้งหมดที่ฉันเคยได้เห็น)

ไม่เท่าเธอ(สาบาน)

Just what I wanted (come on, come on)

You're just what I wanted

All my life

I found you

You're just what I wanted (You are)Just what I wanted

All my life

Look around you (Oh, oh, come on)

Oh my, my (yeah)

เธอคือสิ่งที่ฉันต้องการ(มาเถอะ)

แค่เธอที่ฉันต้องการ

ทั้งชีวิตของฉัน

ฉันพบคุณ

มีแค่เธอที่ฉันต้องการ (คุณนั้นแหละ) คือสิ่งที่ฉันต้องการ

ทั้งหมดของชีวิตฉัน

มองไปรอบๆตัวเธอสิ 

ที่รักของฉัน

Days when

We'd fight, we'd fight 'til I would give in

Yeah, perfect disasters

We were reaching, reaching for the rafters

วันเวลาที่

เราต่อสู้กัน เราต่อสู้กันจนฉันอาจจะยอม

ใช่เลย ความหายนะที่แสนสมบูรณ์แบบ

เราเอื้อมไปคว้า เอื้อมไปคว้าหลังคา (อันนี้น่าจะแปลว่าเป้าหมายที่สูงสุดมากกว่า)

And on most of the days we were searching for ways

To get up and get out of the town that we were raised, yeah, Cause we were done

I remember, we were sleeping in cars

We were searching for OZ

We were burning cigars

With white plastics tips 'til we saw the sun

And we said crazy things like

และวันเวลาส่วนใหญ่นั้นที่เราค้นหาทาง

ที่จะลุกขึ้นมาและออกไปจากเมืองที่เราเติบโตขึ้น ใช่เลย เพราะว่าเราเบื่อแล้ว

ฉันยังจำได้ ที่เรานอนหลับบนรถ

ที่เราค้นหา OZ

ที่เราจุดซิการ์

ด้วยปลายของพลาสติกสีขาวจนกว่าเราจะมองเห็นดวงอาทิตย์

และเราพูดเรื่องบ้าๆ เหมือนกับ

I refuse to look back thinking days were better

Just because they're younger days

I don't know what's 'round the corner

Way I feel right now I swear we'll never change

Back when we were kids

Swore we would never die

You and me were kids

Swear that we’ll never die

ฉันปฎิเสธที่จะมองกลับไปหาและคิดว่ามันน่าจะดีกว่า

แค่เพราะว่ามันเป็นวันเวลาที่ฉันยังอ่อนเยาว์

ฉันไม่รู้หรอกว่าอะไรจะโผล่ขึ้นมาจากหัวมุมถนน

ความรู้สึกของฉันตอนนี้ฉันสาบานเลยว่ามันจะไม่เปลี่ยนไป

กลับไปสู่ตอนที่เรายังเป็นเด็ก

สาบานไว้ว่าเราจะไม่มีวันตาย

คุณและฉันเป็นเด็กๆ

สาบานเลยว่าเราจะไม่มีวันตาย

Lights down

And we drive and we're drivin' just to get out

Yeah, perfect disasters

Yeah we were swinging, swinging from the rafters

หรี่ไฟลง

และเราขับไป ขับรถไปเพื่อที่จะหนีออกไป

ใช่เลย ความหายนะที่สมบูรณ์แบบ

ใช่เลย เรากำลังหมุนไป หมุนไปสู่บนหลังคา

Hey, we were dancing in cars

We were looking for ours

We were naming the stars

After people we knew 'til we had to go

And we were saying things like

เฮ้ เราเคยเต้นรำในรถ

เรามองหาสิ่งที่เป็นของเรา

เราตั้งชื่อดวงดาว

หลังจากที่ผู้คนที่เรารู้จักจนกว่าเราจะจากไป

และเราจะพูดถึงเรื่องราวต่างๆ ราวกับว่า

I refuse to look back thinking days were better

Just because they're younger days

I don't know what's 'round the corner

Way I feel right now I swear we'll never change

Back when we were kids

Swore we would never die

You and me were kids

Swear that we'll never die

ฉันปฎิเสธที่จะมองกลับไปหาและคิดว่ามันน่าจะดีกว่า

แค่เพราะว่ามันเป็นวันเวลาที่ฉันยังอ่อนเยาว์

ฉันไม่รู้หรอกว่าอะไรจะโผล่ขึ้นมาจากหัวมุมถนน

ความรู้สึกของฉันตอนนี้ฉันสาบานเลยว่ามันจะไม่เปลี่ยนไป

กลับไปสู่ตอนที่เรายังเป็นเด็ก

สาบานไว้ว่าเราจะไม่มีวันตาย

คุณและฉันเป็นเด็กๆ

สาบานเลยว่าเราจะไม่มีวันตาย

Nights when we kept dancing

Changing all our plans and

Making every day a holiday

Feel the years start burning

City lights they're turning

Something 'bout this feels the same

ค่ำคืนที่เราเอาแต่เต้นรำ

เปลี่ยนแผนการณ์ของเราทั้งหมดและ

ทำให้ทุกวันเป็นวันหยุด

รู้สึกได้ว่าในแต่ละปีช่างเร่าร้อน

แสงสว่างในเมืองที่พวกเขาเปิดขึ้น

บางสิ่งมันก็ทำให้รู้สึกเหมือนเดิมนั้นแหละ

Back when we were kids

Swore we would never die

You and me were kids

Swear that we'll never die

กลับไปเมื่อตอนที่เรายังเป็นเด็ก

สาบายไว้ว่าเราจะไม่มีวันตาย

คุณและฉันตอนที่ยังเป็นเด็ก

สาบานเลยว่ามันจะไม่มีวันตาย

I refuse to look back thinking days were better

Just because they're younger days

I don't know what's 'round the corner

Way I feel right now I swear we’ll never change

You and me were kids

ฉันปฎิเสธที่จะมองกลับไปหาและคิดว่ามันน่าจะดีกว่า

แค่เพราะว่ามันเป็นวันเวลาที่ฉันยังอ่อนเยาว์

ฉันไม่รู้หรอกว่าอะไรจะโผล่ขึ้นมาจากหัวมุมถนน

ความรู้สึกของฉันตอนนี้ฉันสาบานเลยว่ามันจะไม่เปลี่ยนไป

กลับไปสู่ตอนที่เรายังเป็นเด็ก

สาบานไว้ว่าเราจะไม่มีวันตาย

คุณและฉันเป็นเด็กๆ

สาบานเลยว่าเราจะไม่มีวันตาย

I'll be your light, your match, your burning sun

I'll be the bright, in black, that's making you run

And we'll feel alright, and we'll feel alright

Cuz we'll work it out, yeah we'll work it out

I'll be doing this, if you had a doubt

Til the love runs out, 'til the love runs out

ฉันจะเป็นแสงสว่างให้คุณ เป็นไม้ขีดไฟ เป็นดวงอาทิตย์ที่เร่าร้อน

ฉันจะเป็นความสดใส ในความมืดมิด ที่ทำให้คุณวิ่งไป

และเราจะรู้สึกโอเค ใช่เลย เราจะทำมันให้ดี

ฉันจะทำสิ่งนี้ ถ้าคุณสงสัยละก็

จนกว่าความรักจะหมดลงไป จนกว่าความรักจะหมดลงไป

I'll be your ghost, your game, your stadium

I'll be your fifty-thousand clapping like one

And I feel alright, and I feel alright

Cuz I worked it out, yeah I worked it out

I'll be doin' this, if you had a doubt

Til the love runs out, 'til the love runs out

ฉันจะเป็นผีของคุณ เกมส์ของคุณ เวทีของคุณ

ฉันจะเป็นเสียงปรบมือ 5 หมื่นครั้งในคราวเดียว

และฉันรู้สึกดี และฉันรู้สึกโอเค

เพราะฉันจะทำมันได้ดีได้ ใช่เลย ฉันทำมันได้ดีทีเดียว

ฉันจะทำสิ่งนี้ ถ้าคุณสงสัยละก็

จนกว่าความรักจะหมดลงไป จนกว่าความรักจะหมดลงไป

I got my mind made up, Man I can't let go

I'm killing every second 'til it saves my soul

I'll be running, I'll be running

Til the love runs out

'til the love runs out

And we'll start a fire, and we'll shut it down

Til the love runs out

'til the love runs out

ฉันตัดสินใจไปแล้ว และฉันจะไม่ปล่อยมันไปด้วย

ฉันจะฆ่าทุกวินาทีจนกว่ามันจะช่วยเหลือจิตวิญญาณของฉัน

ฉันจะวิ่งไป ฉันจะวิ่งไป

จนกว่าความรักจะหมดไป

จนกว่าความรักจะหมดไป

และเราจะเริ่มจุดไฟ และเราจะปิดมันลง

จนกว่าความรักจะหมดไป

จนกว่าความรักจะหมดไป

There's a maniac out in front of me

Got an angel on my shoulder, and Mephistopheles

But mama raised me good, Mama raised me right

Mama said "do what you want, say prayers at night"

And I'm saying them, cuz I'm so devout

Til the love runs out

'til the love runs out, yeah

มันมีความบ้าคลั่งข้างนอกนั่นอยุ่ข้างหน้าฉัน

มีนางฟ้าบนไหล่ของฉัน และหัวหน้าซาตาน

แต่แม่ของฉันเลี้ยงฉันมาดีนะ แม่ฉันเลี้ยงฉันมาถูกต้องเลย

แม่บอกว่า “จงทำอย่างที่แกต้องการ และค่อยไปสวดภาวนาในตอนกลางคืน”

และฉันก็สวดภาวนา เพราะฉันมีความศรัทธา

จนกว่าความรักจะหมดไป

จนกว่าความรักจะหมดไป โอ้

I got my mind made up, man, I can't let go

I'm killing every second 'til it saves my soul

(Ooh) I'll be running

(Ooh) I'll be running

'Til the love runs out

'til the love runs out

And we'll start a fire, and we'll shut it down

'Til the love runs out

'til the love runs out

ฉันตัดสินใจไปแล้ว และฉันจะไม่ปล่อยมันไปด้วย

ฉันจะฆ่าทุกวินาทีจนกว่ามันจะช่วยเหลือจิตวิญญาณของฉัน

ฉันจะวิ่งไป ฉันจะวิ่งไป

(โอ้) จนกว่าความรักจะหมดไป

(โอ้) จนกว่าความรักจะหมดไป

และเราจะเริ่มจุดไฟ และเราจะปิดมันลง

จนกว่าความรักจะหมดไป

จนกว่าความรักจะหมดไป

Ooh, we all want the same thing

Ooh, we all run for something

Run for God, for fate

For love, for hate

For gold, for lust

For diamonds, for dust

I'll be your light, your match, your burning sun

I'll be the bright in black that's making you run

โอ้ พวกเราทั้งหมดต้องการสิ่งเดียวกันแหละ

โอ้ เราทำเพื่อสิ่งเดียวกันนั้นแหละ

ทำเพื่อพระเจ้า เพื่อโชคชะตา

เพื่อความรัก เพื่อความเกลียดชัง

เพื่อความมั่งคั่ง เพื่อความเสน่หา

เพื่อเพรช เพื่อความตาย

ฉันจะเป็นแสงสว่างของคุณ ไม่ขีดไฟของคุณ ดวงอาทิตย์ที่เร่าร้อนของคุณ

ฉันจะเป็นความสว่างไสวในความมืดมิดที่ทำให้คุณวิ่งไป

I got my mind made up, man, I can't let go

I'm killing every second 'til it saves my soul

(Ooh) I'll be running

(Ooh) I'll be running

'Til the love runs out

'til the love runs out

And we'll start a fire, and we'll shut it down

'Til the love runs out

'til the love runs out

ฉันตัดสินใจไปแล้ว และฉันจะไม่ปล่อยมันไปด้วย

ฉันจะฆ่าทุกวินาทีจนกว่ามันจะช่วยเหลือจิตวิญญาณของฉัน

ฉันจะวิ่งไป ฉันจะวิ่งไป

จนกว่าความรักจะหมดไป

จนกว่าความรักจะหมดไป

และเราจะเริ่มจุดไฟ และเราจะปิดมันลง

จนกว่าความรักจะหมดไป

จนกว่าความรักจะหมดไป

I'll be your light, your match, your burning sun

I'll be the bright, in black that's making you run

And we'll feel alright, and we'll feel alright

Cause we'll work it out, yes we'll work it out

And we'll start a fire, and we'll shut it down

Til the love runs out

'til the love runs out

Til the love runs out

ฉันจะเป็นแสงสว่างให้คุณ เป็นไม้ขีดไฟ เป็นดวงอาทิตย์ที่เร่าร้อน

ฉันจะเป็นความสดใส ในความมืดมิด ที่ทำให้คุณวิ่งไป

และเราจะรู้สึกโอเค ใช่เลย และเราจะรู้สึกโอเค

เพราะฉันจะทำมันได้ดีได้ ใช่เลย ฉันทำมันได้ดีทีเดียว

และเราจะเริ่มจุดไฟ และเราจะปิดมันลง

จนกว่าความรักจะหมดไป

จนกว่าความรักจะหมดไป

จนกว่าความรักจะหมดไป

Hope when you take that jump

You don’t fear the fall

Hope when the water rises

You build a wall

หวังว่าตอนที่เธอจะกระโดดไปนั้น

เธอจะไม่กลัวที่จะตกลงมา

หวังว่าเมื่อน้ำสูงขึ้น

เธอจะสร้างกำแพงป้องกัน

Hope when the crowd screams out

They’re screaming your name

Hope if everybody runs

You choose to stay

หวังว่าเมื่อฝูงชนต่างส่งเสียงร้องออกมา

พวกเขาจะเรียกชื่อของเธอ

หวังว่าเมื่อทุกคนวิ่งหนีไป

เธอเลือกที่จะอยู่

Hope that you fall in love

And it hurts so bad

The only way you can know

Is give it all you have

หวังว่าเมื่อเธอตกหลุมรัก

และมันสร้างความเจ็บปวด

ทางเดียวที่เธอจะรับรู้ได้

คือยอมแลกทุ่มทุกสิ่งทุกอย่างที่มี

And I hope that you don’t suffer

But take the pain

Hope when the moment comes

You’ll say…

และฉันหวังว่าเธอจะไม่ทุกข์ทรมาน

แต่เลือกที่จะยอมรับความเจ็บปวดนั้นไว้

หวังว่าเมื่อช่วงเวลานั้นมาถึง

เธอจะบอกว่า

I, I did it all

I, I did it all

I owned every second

That this world could give

I saw so many places

The things that I did

Yeah, with every broken bone

I swear I lived

ฉัน…ฉันทำทุกอย่างแล้ว

ฉัน…ฉันทำทุกอย่างแล้ว

ฉันใช้เวลาทุกๆวินาที

ที่โลกนี้สามารถให้ได้

ฉันได้เห็นสถานที่ต่างๆมากมาย

หลายสิ่งหลายอย่างที่ฉันทำ

ใช่แล้ว ด้วยความเจ็บปวดทั้งหมดนั้น

ฉันสาบานว่า ฉันได้ใช้ชีวิตแล้วจริงๆ

Hope that you spend your days

But they all add up

And when that sun goes down

Hope you raise your cup

หวังว่าเธอจะได้ใช้วันเวลาของเธอ

แต่มันทั้งหมดจะมารวมเข้าด้วยกัน

แล้วเมื่อพระอาทิตย์ตกดินลับขอบฟ้าไป

หวังว่าเธอจะยกแก้วของคุณเพื่อฉลองได้นะ

I wish that I could witness

All your joy and all your pain

But until my moment comes

I’ll say…

ฉันหวังว่า ฉันจะได้อยู่ดู

ทุกๆช่วงความสุขและความเจ็บปวดของเธอ

แต่เมื่อเวลานั้นของฉันมาถึง

ฉันจะบอกว่า

I, I did it all

I, I did it all

I owned every second

That this world could give

I saw so many places

The things that I did

Yeah, with every broken bone

I swear I lived

ฉัน…ฉันทำทุกอย่างแล้ว

ฉัน…ฉันทำทุกอย่างแล้ว

ฉันใช้เวลาทุกๆวินาที

ที่โลกนี้สามารถให้ได้

ฉันได้เห็นสถานที่ต่างๆมากมาย

หลายสิ่งหลายอย่างที่ฉันทำ

ใช่แล้ว ด้วยความเจ็บปวดทั้งหมดนั้น

ฉันสาบานว่า ฉันได้ใช้ชีวิตแล้วจริงๆ

Whoa

Whoa

Whoa

Oh

Oh

Yeah, with every broken bone

I swear I lived

Yeah, with every broken bone

I swear I lived

ใช่แล้ว ด้วยความเจ็บปวดทั้งหมดนั้น

ฉันสาบานว่า ฉันได้ใช้ชีวิตแล้วจริงๆ

ใช่แล้ว ด้วยความเจ็บปวดทั้งหมดนั้น

ฉันสาบานว่า ฉันได้ใช้ชีวิตแล้วจริงๆ

I, I did it all

I, I did it all

I owned every second

That this world could give

I saw so many places

The things that I did

Yeah, with every broken bone

I swear I lived

ฉัน…ฉันทำทุกอย่างแล้ว

ฉัน…ฉันทำทุกอย่างแล้ว

ฉันใช้เวลาทุกๆวินาที

ที่โลกนี้สามารถให้ได้

ฉันได้เห็นสถานที่ต่างๆมากมาย

หลายสิ่งหลายอย่างที่ฉันทำ

ใช่แล้ว ด้วยความเจ็บปวดทั้งหมดนั้น

ฉันสาบานว่า ฉันได้ใช้ชีวิตแล้วจริงๆ

Whooaaaaah

Whooaaaaah

I swear,

Whooaaaaah

I Lived.

Whooaaaaah

Oh

Oh

ฉันสาบานว่า

ฉันได้ใช้ชีวิตแล้วจริงๆ

I know I could lie but I'm telling the truth

Wherever I go there's a shadow of you

I know I could try looking for something new

But wherever I go I'll be looking for you

ฉันรู้ว่าฉันจะโกหกก็ได้ล่ะแต่ฉันจะพูดความจริง

ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหนก็เห็นแต่เงาของเธอ

ฉันรู้ว่าฉันควรจะมองหาอะไรใหม่ๆ

แต่ไม่ว่าจะไปที่ไหนฉันก็มองหาแต่เธอ

Some people lie but they're looking for magic

Others, they cry and they're goin' insane

I feel alive when I'm close to the madness

No easy love could ever make me feel the same

บางคนก็โกหกแต่เขาก็ยังมองหาเวทมนต์

คนอื่นร้องไห้และพวกเขาก็กลายเป็นบ้า

ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวาเมื่อฉันรู้สึกว่าตัวเองใกล้บ้า

ไม่ใช่เรื่องง่ายที่ความรักก็จะทำให้ฉันรู้สึกแบบนั้นเหมือนกัน

I know I could lie but I won't lie to you

Wherever I go you're the ghost in the room

I don't even try looking for something new

Cause' wherever I go I'll be looking for you

ฉันรู้ว่าฉันจะโกหกแต่ฉันไม่โกหกเธอ

ที่ไหนก็ตามที่ฉันไปมันเหมือนกับว่าเธอเป็นวิญญาณที่อยู่ในห้องนั้น

ฉันไม่แม้แต่จะมองหาอะไรใหม่ๆ

เพราะไม่ว่าไปไหนฉันก็จะมองหาแต่เธอ

Some people try but they can't find the magic

Others get down on their knees and they pray

I come alive when I'm close to the madness

No easy love could ever make me feel the same

Make me feel the same

Make me feel the same, same, same

บางคนพยายามแต่พวกเขาก็เฝ้ามองหาเวทย์มนต์

คนอื่นคุกเข่าและพวกเขาก็เฝ้าอธิษฐาน

ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวาเมื่อฉันรู้สึกว่าตัวเองใกล้บ้า

ไม่ใช่เรื่องง่ายที่ความรักก็จะทำให้ฉันรู้สึกแบบนั้นเหมือนกัน

รู้สึกแบบนั้นเหมือนกัน

รู้สึกแบบนั้นเหมือนกัน

I know I could lie but I'm telling the truth

Wherever I go there's a shadow of you

I know I could try looking for something new

But wherever I go I'll be looking for you

ฉันรู้ว่าฉันจะโกหกก็ได้ล่ะแต่ฉันจะพูดความจริง

ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหนก็เห็นแต่เงาของเธอ

ฉันรู้ว่าฉันควรจะมองหาอะไรใหม่ๆ

แต่ไม่ว่าจะไปที่ไหนฉันก็มองหาแต่เธอ

Wherever I go I'll be looking for you, you

แต่ไม่ว่าจะไปที่ไหนฉันก็มองหาแต่เธอ

Some people pray at their god for some magic

Cause' no easy love could ever make them feel the same

No easy love could ever make me feel the same

Make me feel the same, same, same

บางคนพยายามแต่พวกเขาก็เฝ้ามองหาเวทย์มนต์

ไม่ใช่เรื่องง่ายที่ความรักก็จะทำให้ฉันรู้สึกแบบนั้นเหมือนกัน

ไม่ใช่เรื่องง่ายที่ความรักก็จะทำให้ฉันรู้สึกแบบนั้นเหมือนกัน

รู้สึกแบบนั้นเหมือนกัน

I know I could lie but I'm telling the truth

Wherever I go there's a shadow of you

I know I could try looking for something new

But wherever I go I'll be looking for you

ฉันรู้ว่าฉันจะโกหกก็ได้ล่ะแต่ฉันจะพูดความจริง

ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหนก็เห็นแต่เงาของเธอ

ฉันรู้ว่าฉันควรจะมองหาอะไรใหม่ๆ

แต่ไม่ว่าจะไปที่ไหนฉันก็มองหาแต่เธอ

You think it's a lie but I'm telling the truth

Wherever I go I'll be looking for you

Wherever I go I'll be looking for you

ฉันรู้ว่าฉันจะโกหกก็ได้ล่ะแต่ฉันจะพูดความจริง

แต่ไม่ว่าจะไปที่ไหนฉันก็มองหาแต่เธอ

แต่ไม่ว่าจะไปที่ไหนฉันก็มองหาแต่เธอ