Ever after comes after we meet

I think the movies were lying to me

Oh my, how they lie

Know I'm ready to give you my heart

Just gotta find you so we can start

Oh yeah, but till then

I gotta be patient

But I'm tired of waiting

หลังจากที่เราเพิ่งเจอกันเมื่อกี้

ฉันคิดว่าหนังเหล่านี้กำลังโกหกฉันอยู่

โอ้ พวกเขาโกหกได้ยังไง

รู้ไหมว่าฉันพร้อมแล้วที่จะให้หัวใจกับเธอ

แค่หาเธอให้เจอเพื่อที่เราจะเริ่มต้นกันได้

โอ้ เย้ จนกว่าจะถึงตอนนั้น

ฉันจะต้องอดทน

แต่ฉันเหนื่อยกับการรอคอยแล้วล่ะ

I'm just a hopeless romantic

Looking for love

I'd risk it all just to have it

I wouldn't take it for granted

I'm just a hopeless romantic

Not giving up

Cause I deserve to find my own

I can feel it in my bones

Yes, I know you're somewhere close

Giving me hope

ฉันก็แค่สิ้นหวังในความรัก

เฝ้าหาความรัก

ฉันจะยอมเสี่ยงทุกอย่างเลยแค่เพื่อได้มันมา

แต่ฉันไม่ยอมใช้มันเพื่อให้ความเสี่ยงนั่นผ่านเข้ามาหรอก

เพราะฉันมันก็แค่คนสิ้นหวังในความรัก

ที่ไม่ยอมแพ้

เพราะฉันสมควรที่จะหาเขาคนที่เป็นของฉัน

ฉันรู้สึกถึงมันได้ ฝังอยู่ในกระดูกนี่เลย

ใช่ ฉันรู้ว่าเธออยู่ที่ไหนซักแห่งใกล้ๆนี่แหล่ะ

ให้ความหวังกับฉัน

Bet we met at a party before

You were sweet and held open the door

Oh my, I should've said hi

So if you're out there

And hearing this song

Just know I'm here

And you're taking too long

Baby, come and find me

Cause I've been so patient

And I'm sick of waiting

ขอให้เราได้เคยเจอกันในปาร์ตี้ก่อนหน้านี้

เธอทั้งหวานและคอยเปิดประตูให้

โอ้ ฉันว่าฉันควรกล่าวทักทายเธอ

เพราะถ้าเธออยู่ข้างนอกนั่น

และได้ยินเพลงนี้

รู้ไว้ว่าฉันอยู่นี่แล้ว

และเธอก็ใช้เวลานานเกินไป

ที่รัก มาตามหาฉันสิ

เพราะฉันอดทนมานานแล้ว

และฉันเหนื่อยกับการรอคอยแล้วล่ะ

I'm just a hopeless romantic

Looking for love

I'd risk it all just to have it

I wouldn't take it for granted

I'm just a hopeless romantic

Not giving up

Cause I deserve to find my own

I can feel it in my bones

Yes, I know you're somewhere close

Giving me hope, oh yes, you are

ฉันก็แค่สิ้นหวังในความรัก

เฝ้าหาความรัก

ฉันจะยอมเสี่ยงทุกอย่างเลยแค่เพื่อได้มันมา

แต่ฉันไม่ยอมใช้มันเพื่อให้ความเสี่ยงนั่นผ่านเข้ามาหรอก

เพราะฉันมันก็แค่คนสิ้นหวังในความรัก

ที่ไม่ยอมแพ้

เพราะฉันสมควรที่จะหาเขาคนที่เป็นของฉัน

ฉันรู้สึกถึงมันได้ ฝังอยู่ในกระดูกนี่เลย

ใช่ ฉันรู้ว่าเธออยู่ที่ไหนซักแห่งใกล้ๆนี่แหล่ะ

ให้ความหวังกับฉัน

Under these stars and under the moon

Searching for me and I'm looking for you

Show me you're out there

Tell me you

ใต้ดวงดาว และใต้ดวงจันทร์

ค้นหาฉันสิและฉันก็กำลังเฝ้ารอเธออยู่

แสดงให้ฉันเห็นสิว่าเธออยู่ตรงนี้

บอกฉันสิเธอ

You're just a hopeless romantic

And you're looking for love

You'd risk it all just to have it

You wouldn't take it for granted

เธอก็เป็นคนที่ไร้ความหวังในความรักเหมือนกัน

และเธอก็เฝ้าตามหาความรัก

เธอจะยอมเสี่ยงทุกอย่างเลยแค่เพื่อได้มันมา

เธอจะไม่ขออนุญาติเพื่อผ่านเข้ามา

I'm just a hopeless romantic

Looking for love

I'd risk it all just to have it

I wouldn't take it for granted

I'm just a hopeless romantic

Not giving up

Cause I deserve to find my own

I can feel it in my bones

Yes, I know you're somewhere close

Giving me hope

ฉันก็แค่สิ้นหวังในความรัก

เฝ้าหาความรัก

ฉันจะยอมเสี่ยงทุกอย่างเลยแค่เพื่อได้มันมา

แต่ฉันไม่ยอมใช้มันเพื่อให้ความเสี่ยงนั่นผ่านเข้ามาหรอก

เพราะฉันมันก็แค่คนสิ้นหวังในความรัก

ที่ไม่ยอมแพ้

เพราะฉันสมควรที่จะหาเขาคนที่เป็นของฉัน

ฉันรู้สึกถึงมันได้ ฝังอยู่ในกระดูกนี่เลย

ใช่ ฉันรู้ว่าเธออยู่ที่ไหนซักแห่งใกล้ๆนี่แหล่ะ

ให้ความหวังกับฉัน

So cold, alone

Could you be my blanket?

Surround my bones

When my heart feels naked

No strength, too weak

I could use some saving

And you're love's so strong

ทั้งหนาวเย็นและโดดเดี่ยว

เธอจะมาเป็นผ้าห่มให้ฉันได้ไหม

โอบล้อมกระดูกของฉันไว้

เมื่อหัวใจของฉันรู้สึกเปลือยปล่าว

Like a pill I take it, I take it, I take it

Like a pill, your love, I take it

I take it, I take it

Like a pill, your love, I take it

เหมือนยาที่ฉันกิน ฉันกินมัน

เหมือนกับยา ความรักของเธอน่ะ ฉันกินมันเข้าไป

ฉันกินมัน

เหมือนกับยา ความรักของเธอน่ะ ฉันกินมันเข้าไป

When my world gets loud, could you make it quiet down?

When my head, it pounds, could you turn down all the sound?

If I lay in pain, by my side would you stay?

If I need you now, would you kindly calm me down?

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, would you kindly calm me down?

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, would you kindly calm me down?

เมื่อโลกของฉันเริ่มเสียงดัง เธอจะทำให้มันเงียบลงได้ไหม

เมื่อสมองของฉันเต้นอย่างหนัก เธอจะเบาเสียงลงไปได้ไหม

ฉันนอนอยู่ในความเจ็บปวด เธอจะอยู่ข้างๆฉันได้ไหม

ถ้าฉันต้องการเธอตอนนี้ เธอจะทำให้ฉันใจเย็นลงไหม

โอ้ โอ้  เธอจะทำให้ฉันใจเย็นลงไหม

โอ้ โอ้  เธอจะทำให้ฉันใจเย็นลงไหม

When my heart's not pure

Would you kill my disease?

And when there's no cure

You are just what I need

When I lose my mind

Would you still remind me?

When I'm feeling lost

Would you come and find me?

เมื่อใจฉันไม่บริสุทธิ์

เธอจะทำลายโรคเหล่านั้นไหม

และเมื่อมันไม่มีอะไรรักษาได้

เธอคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ

เมื่อฉันสูญเสียความคิดไป

เธอจะอยู่เพื่อย้ำเตือนฉันไหม

เมื่อฉันรู้สึกว่าตัวเองหลงหาย

เธอจะออกมาตามหาฉันไหม

Like a pill I take it, I take it, I take it

Like a pill, your love, I take it

I take it, I take it

Like a pill, your love, I take it

เหมือนยาที่ฉันกิน ฉันกินมัน

เหมือนกับยา ความรักของเธอน่ะ ฉันกินมันเข้าไป

ฉันกินมัน

เหมือนกับยา ความรักของเธอน่ะ ฉันกินมันเข้าไป

When my world gets loud, could you make it quiet down?

When my head, it pounds, could you turn down all the sound?

If I lay in pain, by my side would you stay?

If I need you now, would you kindly calm me down?

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, would you kindly calm me down?

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, would you kindly calm me down?

เมื่อโลกของฉันเริ่มเสียงดัง เธอจะทำให้มันเงียบลงได้ไหม

เมื่อสมองของฉันเต้นอย่างหนัก เธอจะเบาเสียงลงไปได้ไหม

ฉันนอนอยู่ในความเจ็บปวด เธอจะอยู่ข้างๆฉันได้ไหม

ถ้าฉันต้องการเธอตอนนี้ เธอจะทำให้ฉันใจเย็นลงไหม

โอ้ โอ้  เธอจะทำให้ฉันใจเย็นลงไหม

โอ้ โอ้  เธอจะทำให้ฉันใจเย็นลงไหม

Who's that sexy thang I see over there?

That's me, standin' in the mirror

What's that icy thang hangin' 'round my neck?

That's gold, show me some respect (oh ah)

ใครนะที่ดูเซ็กซี่กๆที่ฉันเห็นอยู่แถวๆนั้น

ฉันไง คนที่ยืนอยู่หน้ากระจก

นั่นสร้อยอะไรห้องอยู่ที่คอน่ะ

ทองคำนั่น แสดงให้เห็นถึงความเคารพนะ

I thank God every day (uh huh)

That I woke up feelin' this way (uh huh)

And I can't help lovin' myself

And I don't need nobody else, nuh uh

ฉันขอบคุณพระเจ้าทุกๆวันเลย

ที่ฉันตื่นมาด้วยความรู้สึกแบบนี้

และช่วยไม่ได้ที่ฉันรักตัวเอง

และฉันไม่ต้องการใครอีกแล้วล่ะ

If I was you, I'd wanna be me too

I'd wanna be me too

I'd wanna be me too

If I was you, I'd wanna be me too

I'd wanna be me too

I'd wanna be me too

ก็ถ้าฉันเป็นเธออ่ะนะ ฉันก็อยากจะเป็นฉันเหมือนกันล่ะ

ฉันคงอยากจะเป็นตัวฉันเหมือนกัน

ฉันอยากจะเป็นฉัน

ก็ถ้าฉันเป็นเธออ่ะนะ ฉันก็อยากจะเป็นฉันเหมือนกันล่ะ

ฉันคงอยากจะเป็นตัวฉันเหมือนกัน

ฉันอยากจะเป็นฉัน

I walk in like a dime piece

I go straight to VIP

I never pay for my drinks

My entourage behind me

My life's a movie, Tom Cruise

So bless me, baby, achoo

And even if they tried to

They can't do it like I do

ฉันเดินเข้าไปเหมือนเหรียญสิบสตางค์

เดินตรงไปที่โซนวีไอพี

ฉันไม่เคยต้องจ่ายสำหรับเครื่องดื่มของฉันเลยล่ะ

ผู้ติดตามข้างหลังฉันเนี่ย

ชีวิตฉํนมันคือหนัง Tom Cruise

อวยพรให้ฉันด้วย ที่รัก

แม้ว่าพวกเขาจะพยายามน่ะนะ

พวกเขาทำแบบที่ฉันทำไม่ได้หรอก

I thank God every day (uh huh)

That I woke up feelin' this way (uh huh)

And I can't help lovin' myself

And I don't need nobody else, nuh uh

ฉันขอบคุณพระเจ้าทุกๆวันเลย

ที่ฉันตื่นมาด้วยความรู้สึกแบบนี้

และช่วยไม่ได้ที่ฉันรักตัวเอง

และฉันไม่ต้องการใครอีกแล้วล่ะ

If I was you, I'd wanna be me too

I'd wanna be me too

I'd wanna be me too

If I was you, I'd wanna be me too

I'd wanna be me too

I'd wanna be me too

ก็ถ้าฉันเป็นเธออ่ะนะ ฉันก็อยากจะเป็นฉันเหมือนกันล่ะ

ฉันคงอยากจะเป็นตัวฉันเหมือนกัน

ฉันอยากจะเป็นฉัน

ก็ถ้าฉันเป็นเธออ่ะนะ ฉันก็อยากจะเป็นฉันเหมือนกันล่ะ

ฉันคงอยากจะเป็นตัวฉันเหมือนกัน

ฉันอยากจะเป็นฉัน

I thank God every day (uh huh)

That I woke up feelin' this way (uh huh)

And I can't help lovin' myself

And I don't need nobody else, nuh uh

ฉันขอบคุณพระเจ้าทุกๆวันเลย

ที่ฉันตื่นมาด้วยความรู้สึกแบบนี้

และช่วยไม่ได้ที่ฉันรักตัวเอง

และฉันไม่ต้องการใครอีกแล้วล่ะ

If I was you, I'd wanna be me too

I'd wanna be me too

I'd wanna be me too

If I was you, I'd wanna be me too

I'd wanna be me too

I'd wanna be me too

ก็ถ้าฉันเป็นเธออ่ะนะ ฉันก็อยากจะเป็นฉันเหมือนกันล่ะ

ฉันคงอยากจะเป็นตัวฉันเหมือนกัน

ฉันอยากจะเป็นฉัน

ก็ถ้าฉันเป็นเธออ่ะนะ ฉันก็อยากจะเป็นฉันเหมือนกันล่ะ

ฉันคงอยากจะเป็นตัวฉันเหมือนกัน

ฉันอยากจะเป็นฉัน