I said about five minutes away

One more stop and I will be off this train

I'm free any day of the week

Always losing some sleep

ฉันบอกไปเมื่อห้านาทีก่อน

ว่าอีกป้ายนึงฉันก็จะลงจากรถไฟนี่แล้ว

ฉันว่างทุกๆวันทั้งสัปดาห์แหล่ะ

มักจะไม่ได้นอนเสมอด้วย

I told myself I'll be back by ten

Trying to save myself for the weekend

But I know me, I hate to miss a party

ฉันบอกตัวเองว่าจะกลับมาให้ทันตอนสี่ทุ่ม

พยายามที่จะป้องกันด้วยเองให้ได้มีสุดสัปดาห์กับเขา

แต่ฉันรู้จักตัวเองดี ฉันเกลียดที่จะพลาดปาร์ตี้

Don't say, don't say I didn't warn you

Don't say I didn't warn you

I live for the moment

อย่าพูดออกมาล่ะ นี่ฉันไม่ได้เตือนเธอนะ

อย่าพูดออกมา นี่ฉันไม่ได้เตือน

ฉันก็มีชีวิตอยู่แค่ข่วงหนึ่ง

I wasn’t supposed to go out tonight

I should be at home

I got work at 9

Shouldn’t be out here doing what I like

But it feels so good, so good

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะออกไปข้างนอกคืนนี้เลย

ฉันควรจะกลับบ้าน

ฉันมีงานตอนเก้าโมง

ซึ่งไม่ควรจะอยู่ที่นี่ ทำในสิ่งที่ฉันชอบ

แต่ฉันรู้สึกดีเหลือเกิน

I was only gonna be an hour or two

I guess that now I'm here I'm going down with you

But it feels so good, so good

ฉันตั้งใจอยู่แค่ชั่วโมงหรือสองชั่วโมงเท่านั้น

ฉันว่าตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่เพื่อได้สนุกไปกับเธอ

แต่ฉันรู้สึกดีเหลือเกิน

Angel on my shoulder is giving up on me

No listening to him and I can hardly speak

The music they play makes me this way

แม่นางฟ้าที่คอยกล่อมฉันอยู่บนไหล่นี่ยอมแพ้เรื่องฉันไปละ

เพราะฉันไม่ฟังเขาเลยและฉันแทจะไม่พูดเลย

เพราะดนตรีที่กำลังบรรเลงทำให้ฉันเป็นแบบนี้

I think it was only 10

How did it get to 3

It's like I'm in my own time machine

But you know me, I never leave

ฉันคิดว่ามันเพิ่งจจะสี่ทุ่ม

แล้วมันหหมุนมาตีสามได้ยังไง

มันเหมือนกับว่าฉันมีไทม์แมชชีนเพื่อข้ามเวลาไปยังเวลาที่ฉันต้องการ

แต่เธอก็รู้น่ะนะว่าฉันไม่กลับก่อนหรอก

Don't say, don't say I didn't warn you

Don't say I didn't warn you

I live for the moment

อย่าพูดออกมาล่ะ นี่ฉันไม่ได้เตือนเธอนะ

อย่าพูดออกมา นี่ฉันไม่ได้เตือน

ฉันก็มีชีวิตอยู่แค่ข่วงหนึ่ง

I wasn’t supposed to go out tonight

I should be at home

I got work at 9

Shouldn’t be out here doing what I like

But it feels so good, so good

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะออกไปข้างนอกคืนนี้เลย

ฉันควรจะกลับบ้าน

ฉันมีงานตอนเก้าโมง

ซึ่งไม่ควรจะอยู่ที่นี่ ทำในสิ่งที่ฉันชอบ

แต่ฉันรู้สึกดีเหลือเกิน

I was only gonna be an hour or two

I guess that now I'm here I'm going down with you

But it feels so good, so good

ฉันตั้งใจอยู่แค่ชั่วโมงหรือสองชั่วโมงเท่านั้น

ฉันว่าตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่เพื่อได้สนุกไปกับเธอ

แต่ฉันรู้สึกดีเหลือเกิน

I tried hard to make you want me

But we're not supposed to be

And the truth will always haunt me

Even though it set me free

And my tears fall like the ocean

As they floated in the breeze

They were falling in slow motion

And they brought me to my knees

ฉันพยายามอย่างหนักเพื่อให้เธอต้องการฉัน

แต่จริงๆแล้วเราก็ไม่ควรจะเป็นแบบนั้นหรอก

และความจริงมันก็เอาแต่ไล่ล่าฉันอยู่

แม้ว่ามันจะทำให้ฉันเป็นอิสระก็เถอะ

และน้ำตาของฉันก็ไหลตกลงเหมือนมหาสมุทร

เหมือนพวกเขาที่ลอยอยู่ในสายน้ำ

พวกเขาก็จะตกลงไปอย่างช้าๆ

และพวกเขาทำให้ฉันทรุดคุกเข่าลง

You're haunting me, taunting me all in my brain

Turn off the light and now all that remains

Fills me with doubt

And I'm shouting your name out loud

Why do you wanna put me through the pain?

I get the feeling I'll never escape

I can't hide away from the shame of you

เธอไล่ล่าฉัน พูดจาเสียดสีฉันมันลอยเต็มอยู่ในหัวฉันนี่

ปิดแสดงสว่างและนี่คือสิ่งทั้งหมดที่ฉันเหลืออยู่

มันเติมเต็มฉันด้วยความสงสัย

และฉันก็ตะโกนชื่อของเธอออกไปด้วยเสียงอันดัง

ทำไมเธอต้องการให้ฉันเจ็บปวดขนาดนี้

ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าตัวเองไม่สามารถหนีออกไปได้เลย

ฉันหลบซ่อนจากความละอายของเธอไม่ได้ด้วยซ้ำ

Tears on the ground, tears on my pillow

You won't bring me down

And I'll get over you

These tears will get me through

And I'll get over you

น้ำตาบนพื้นนั่น และรอยน้ำตาบนหมอน

เอาล่ะ เธอจะไม่สามารถทำให้ฉันมารู้สึกแย่แบบนี้ได้

และฉันจะข้ามผ่านเธอไปให้ได้

น้ำตาเหล่านี้นี่แหล่ะที่จะพาฉันข้ามผ่านไป

และฉันจะข้ามผ่านเธอไปให้ได้

I'll get over you

I'll get over you

I'll get over you

I'll get over you

ฉันจะข้ามผ่านเธอไปให้ได้

When did you lose your emotion?

When did you become so cruel?

And if you want to cut me open

Says a thousands words 'bout you

And in time I know you'll leave me

Like a distant memory

I know love can be so easy

If I start by loving me, oh

เมื่อไหร่กันที่เธอสูญเสียความรู้สึกไป

เมื่อไหร่กันที่เธอกลายมาเป็นคำสาปแบบนี้

และถ้าเธอต้องตัดฉันเพื่อเปิดทางออกไป

พร่ำบอกกว่าพันคำเกี่ยวกับตัวเธอ

และเมื่อถึงเวลาที่เธอต้องจากไป

เหมือนความทรงจำที่ห่างไกล

ฉันรู้ว่าความรักมันจะเป็นเรื่องง่าย

ถ้ามันเริ่มจากการที่เธอรักฉันล่ะก็นะ

You're haunting me, taunting me all in my brain

Turn off the light and now all that remains

Fills me with doubt

And I'm shouting your name out loud

Why do you wanna put me through the pain?

I get the feeling I'll never escape

I can't hide away from the shame of you

เธอไล่ล่าฉัน พูดจาเสียดสีฉันมันลอยเต็มอยู่ในหัวฉันนี่

ปิดแสดงสว่างและนี่คือสิ่งทั้งหมดที่ฉันเหลืออยู่

มันเติมเต็มฉันด้วยความสงสัย

และฉันก็ตะโกนชื่อของเธอออกไปด้วยเสียงอันดัง

ทำไมเธอต้องการให้ฉันเจ็บปวดขนาดนี้

ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าตัวเองไม่สามารถหนีออกไปได้เลย

ฉันหลบซ่อนจากความละอายของเธอไม่ได้ด้วยซ้ำ

Tears on the ground, tears on my pillow

You won't bring me down

And I'll get over you

These tears will get me through

And I'll get over you

น้ำตาบนพื้นนั่น และรอยน้ำตาบนหมอน

เอาล่ะ เธอจะไม่สามารถทำให้ฉันมารู้สึกแย่แบบนี้ได้

และฉันจะข้ามผ่านเธอไปให้ได้

น้ำตาเหล่านี้นี่แหล่ะที่จะพาฉันข้ามผ่านไป

และฉันจะข้ามผ่านเธอไปให้ได้

I'll get over you

I'll get over you

I'll get over you

I'll get over you

ฉันจะข้ามผ่านเธอไปให้ได้

Tears on the ground, rain at my window

The pain washes out

And I'll get over you

These tears will get me through

And I'll get over you

น้ำตานองบนพื้น สายฝนที่หน้าต่างนี่

และบาดแผลที่ถูกชะล้างออกไป

และฉันจะข้ามผ่านเธอไปให้ได้

น้ำตาเหล่านี้นี่แหล่ะที่จะพาฉันข้ามผ่านไป

และฉันจะข้ามผ่านเธอไปให้ได้

I'll get over you

I'll get over you

I'll get over you

ฉันจะข้ามผ่านเธอไปให้ได้

I don't need you to call me tonight

(I'll get over you)

I don't need you to see me if I'm alright

(I'll get over you)

You left me, so leave me, I'm fine

I'll be here getting on with my life

ฉันไม่ได้ต้องการให้เธอโทรมาหาฉันหรอกคืนนี้

(ฉันจะข้ามผ่านเธอไปให้ได้)

ฉันไม่ได้ต้องการให้เธอเห็นหรอกว่าฉันสบายดีแล้ว

(ฉันจะข้ามผ่านเธอไปให้ได้)

เธอจากฉันไปแล้ว จากฉันไป ฉันโอเค

ฉันจะอยู่ตรงนี้และเดินต่อไปด้วยชีวิตของฉันเอง